Translation of "thrills and spills" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Spills, thrills, laughs and games.
إسكبي وإمرحي وإضحكي وإلعبي
New thrills?
إثارات جديدة
Thrills you so
يمكنه أن يثيرك هكذا
And some thrills I can't define
و بعض الإثارة لا أستطيع تعريفها
Don't give me thrills like that.
لا ت ثرني هكذا
And I'm thrilled to death. She thrills at anything.
ـ وأنا سعيدة للغاية ـ أي شيء يسعدها
It's the same thrills without the risks.
كما انها ممتعة وآمنة.
Without drum or fife we looked for thrills in life
دون طبل أو ناي نشدنا الإثارة في الحياة
The sound of the elevator's approach no longer thrills me.
صوت المصعد متجها إلى الأعلى لم يعد يثيرني
You're killing my ecosystem with fishing and oil spills
عم تقتل نظامي الإيكولوجي مع انسكاب النفط والصيد
Egyptian Mona Eltahawy spills the beans
تكشف المصرية منى الطحاوي
They're very important in oil spills.
و هي مهمة جدا في قضية تسربات النفط.
So we know from previous spills.
هذا ما تعلمناه من التسربات السابقة.
No one was interested in oil spills.
ولم يكن أحد مهتما بتسرب النفط.
Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills.
626 ويذكر العراق أن الشريط الساحلي الذي تأثر بحوادث انسكاب النفط في عام 1991 لم يكن خاليا من التلوث قبل تلك الحوادث.
Nothing thrills me more than to see kids pollinating plants instead of each other.
لاشيء يذهلني أكثر من مشاهدة الأطفال يلقحون الأزهار بدلا من بعضهم البعض.
It's not only the thrills of love that can stop. Love itself can end too.
ليس حماس الحب فقط الذي من الممكن ان ينتهي بل الحب أيضا قد ينتهي
Oil tankers are only one source of oil spills.
ناقلات النفط ليست سوى مصدر واحد للانسكابات النفطية.
The consequence of terrorist actions spills across international borders.
باء طرق دراسة هذه المسألة في اللجنة السادسة
I spent two years there writing on oil spills.
قضيت هناك سنتين أكتب عن تسرب النفط.
However, these thrills of excitement sometimes collapse in one moment, when it comes up against power,
على اية حال، هذ النوع من الاثاره والحماس في كثير من الاحيان ينهار في لحظه واحده
At our time of life, sir, we have no desire for thrills as you call them.
فى أوقات حياتنا يا سيدى ، لا تكون لدينا رغبة فى الإثارة كما تسميها
Individuals can be involved for profit and power, or for political and religious reasons, while others participate for hate or thrills.
فثمة أفراد قد يشاركون في هذه العمليات سعيا إلى تحقيق الربح أو اكتساب النفوذ، أو لأسباب سياسية ودينية، بينما قد يشارك أفراد آخرون بدافع من الكراهية أو سعيا إلى المغامرة.
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills
سيزار هارادا فكرة جديدة لتنظيف بقع النفط
What if someone accidentally spills scolding hot coffee on you?
ماذا لو سكب أحدهم عليك قهوة ساخنة من دون قصد
And the ride goes up and down, and round and round, it has thrills and chills, it's very brightly colored and it's very loud.
وتتحرك هذه الجولة إلى الأعلى وإلى الأسفل وتدور وتدور، بها الخوف والفرحة هي ملونة بسطوع وصاخبة جدا
(ii) Logistic and other impediments to dealing with emergencies, such as oil and chemical spills
apos ٢ apos العقبات السوقية وغيرها في التعامل مع حاﻻت الطوارئ ومنها مثﻻ البقع النفطية والكيميائية
And I was the only one in the United States writing on oil spills.
وكنت الوحيد في الولايات المتحدة الذي يكتب عن تسرب النفط.
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry.
الصحفيون الذين أتوا مبكرا رأوا هذه التسربات و علقوا قائلين, هذه صناعة قذرة
I have a faint cold fear thrills through my veins That almost freezes up the heat of life
لدي خافت الاثارة الخوف الباردة من خلال عروقي الذي يتجمد تقريبا تصل حرارة الحياة
An immigration influx into Italy spills over into other EU countries.
ان تدفق الهجرة الى ايطاليا يؤثر على بقية دول الاتحاد الاوروبي.
like cleaning up toxic chemical spills or giant livestock manure ponds.
على الشركات تسديدها لنفسها
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.
وهكذا تأكدوا الآن من إمكانية اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل
Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills.
138 ويشكك العراق في العلاقة السببية المدعاة بين حدوث انخفاضات في الكميات المصيدة والانسكابات النفطية لعام 1991.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.
من إمكانية اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل
(iii) Threatening the environment through possible oil spills or dumping of waste
apos ٣ apos تهديد البيئة بإراقة محتملة للنفط أو بإلقاء الفضﻻت
This is why these moments of these oil spills are so important.
من أجل هذا لحظات تسرب النفط هذه مهمة للغاية
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.
هنالك تدفقات بترولية، كوارث طبيعية، إختلافات حول حقوق إستغلال الماء، دول منشقة، مجاعة، أصناف على وشك الإنقراض و الإحترار العالمي.
We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days.
نحن نتجه نحو التفكير بالزيت الطافي على سطح الماء والزئبق ونسمع الكثير عن البلاستيك هذه الأيام
Unfortunately, it spills over into countering more reasoned differences of opinion as well.
ولكن من المؤسف أن هذا الأسلوب يمتد إلى التصدي أيضا لاختلافات في الرأي أكثر تعقلا وبرهانا.
The severity of the 1991 oil spills and the extent of the areas affected are well documented.
621 كما أن خطورة انسكابات النفط التي جرت في عام 1991 ونطاق المناطق المتأثرة موثقة توثيقا جيدا .
How this spills over into the real economy is yet another source of uncertainty.
ومن المؤكد أن الكيفية التي قد يمتد بها هذا إلى الاقتصاد الحقيقي تشكل مصدرا آخر للشكوك وعدم اليقين.
Accidental oil spills from tankers can have a catastrophic local impact on marine ecosystems.
فالانسكابات النفطية العرضية من ناقلات النفط قد تكون لها آثار كارثية على النظم الإيكولوجية البحرية في المنطقة.
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing.
إذا الشيء الجيد في تسرب النفط إنه أمر مثير سياسيا
One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills.
فذات يوم قد يكون بوسعنا أن نصمم بكتريا قادرة على تنظيف بقع النفط بسرعة وأمان وفعالية.

 

Related searches : Thrills And Chills - Thrills And Excitement - Leaks And Spills - Spills And Releases - Spots And Spills - Spills And Leaks - Spills And Splashes - No Thrills - Thrills Galore - Accidental Spills - Spills Over - Contain Spills - Minor Spills - Fluid Spills