Translation of "this subject" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And since I started talking about this subject and researching this subject, | ومنذ بدأت بالتفكير في هذا الموضوع والبحث فيه |
| Still on this subject. | وكان السبب في التأخير والملل هو |
| On this subject he said, | فقد قال |
| Please kill this sinful subject. | بسبب احلامي الانانية |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | ومنذ بدأت بالتفكير في هذا الموضوع والبحث فيه بدأت أصبح مهووسا بشيء قاله أحد الرياضيين اليابانيين الذي تحدث عن هذا الامر .. |
| Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject? | لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع |
| This record is subject to correction. | الأمم المتحدة CCPR |
| This record is subject to correction. | تقدم تصويبات هذا المحضر بإحدى لغات العمل. |
| This record is subject to correction. | ورفعت الجلسة في الساعة 10 13. |
| This record is subject to correction. | رفعت الجلسة في الساعة 1.05 من بعد الظهر. |
| This record is subject to correction. | رفعت الجلسة الساعة 07 12 |
| This Convention is subject to ratification. | تخضع هذه اﻻتفاقية للتصديق. |
| This record is subject to correction. | هذا المحضر قابل للتصويب . |
| This record is subject to correction. | 93 87447 هذا المحضر قابل للتصويب. |
| This record is subject to correction. | 94 85052 هذا المحضر قابل للتصويب. |
| This record is subject to correction. | 93 85165 هذا المحضر قابل للتصويب. |
| I am passionate about this subject. | ولدي شغف كبير حول هذا الموضوع. |
| We've had this subject out before. | بولا, لقد تناقشنا فى هذا الموضوع من قبل |
| On this subject, shut your trap! | اللعنة وبناء على ذلك! |
| This may be your best subject. | قد يكون هذا أفضل شيء تفعله على الأطلاق |
| Further information on this subject is required. | ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003) |
| This work has been subject to evaluation. | وهذا العمل خاضع للتقييم. |
| 1. This Agreement is subject to ratification. | ١ يخضع هذا اﻻتفاق للتصديق. |
| This Protocol shall be subject to ratification. | يخضع هذا البروتوكول للتصديق. |
| quot This Convention is subject to ratification. | quot تخضع هذه اﻻتفاقية للتصديق. |
| What made you interested in this subject? | مالذي يجعلك مهتمه بهذا الموضوع |
| I speak with some authority on this subject. | وأنا أتحدث هنا استنادا إلى بعض الخبرة فيما يتصل بهذا الموضوع. |
| This enormous amount is not subject to audit. | وهذا المبلغ الهائل ﻻ يخضع لتدقيق الحسابات. |
| 290. No information is available on this subject. | ٢٩٠ ﻻ تتوفر أية معلومات عن هذا الموضوع. |
| There remain, however, divergent opinions on this subject. | إﻻ أن هناك اختﻻفا في اﻵراء بشأن هذا الموضوع. |
| This Treaty shall not be subject to reservations. | ﻻتخضع هذه المعاهدة للتحفظات. |
| 195. No information is available on this subject. | ١٩٥ ﻻ توجد معلومات حول هذا الموضوع. |
| 220. No information is available on this subject. | ٢٢٠ ﻻ توجد معلومات حول هذا الموضوع. |
| 228. No information is available on this subject. | ٢٢٨ ﻻ توجد معلومات حول هذا الموضوع. |
| 229. No information is available on this subject. | ٢٢٩ ﻻ توجد معلومات حول هذا الموضوع. |
| The chapters features more information about this subject. | الفصل في الكتاب يشرح تفاصيل أكثر عن هذا الموضوع |
| And this is still a very active subject. | وهذا مازال موضوعا ساخنا حتى الآن. |
| Let's get this unpleasant subject over with now. | لننتهي من هذا الموضوع المؤسف الآن |
| We will return to this subject this afternoon with each party. | وسنعود الى الحديث عن هذا الموضوع بعد ظهر اليوم مع كل طرف منها. |
| But this competition was subject to a huge debate. | أثارت المسابقة جدال ونقاش كبير. |
| This provision is subject to review as experience accrues. | ويمكن إعادة النظر في هذا الحكم مع تزايد الخبرة. |
| This provision is subject to review as experience accrues. | ويخضع هذا الحكم للمراجعة تبعا للخبرة المكتسبة. |
| The Commission has issued several publications on this subject. | وقد أصدرت اللجنة عدة منشورات بشأن هذا الموضوع. |
| The main ideas on this subject were the following | 21 فيما يلي الأفكار الرئيسية الواردة بشأن هذا الموضوع |
| looking at a lot of data on this subject. | والكثير من المعلومات فيما يخص هذا الموضوع السعادة |
Related searches : Close This Subject - With This Subject - For This Subject - Subject To This - In This Subject - About This Subject - Concerning This Subject - Regarding This Subject - Subject Of This - On This Subject - Discuss This Subject - Clarify This Subject - Academic Subject
