Translation of "this spirit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spirit - translation :

روح

This - translation :

هذه

This spirit - translation :

هذه الروح

Keywords : روح الروح بروح روحاً روحها الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Answer me this, Spirit.	اجبنى عن هذا ، أيها الروح هل هذه الأمور التى كنت ترينى اياها
This is Opportunity. This is Spirit.	وهذه هي ابورتينتي وهذه سبيرت
This is from Spirit and Opportunity.	هذه من سبيرت و ابورتينتي
Let thy spirit fill this tabernacle.	دع روحك يملء هذا المعبد
Her lovely spirit has left this earth.	روحها المرحة قد غادرت هذه الأرض
Holy is the spirit of this night	المقد س الروح هذه الليلة
That's the spirit that built this country.	هذه هى الروح التى بنت بلده
In what spirit is this question asked?	بأى روح تسأل هذا السؤال
This is the spirit of the upcoming conference.	هذه هي الروح التي ستسود المؤتمر القادم.
The Australian proposals are offered in this constructive spirit.	إن اقتراحات استراليا مقدمة بهذه الروح البناءة.
So this is the spirit that prevails at Lowood.	صمتا اذن هذه هى الروح التى تسود لو وود
The spirit of this song is intimacy, real intimacy.	روح هذه الأ غنية هي الحميمية ، الحميمية الحقيقية
We are spirit, enjoying this experience of being human on this planet.	نحن روح الحياة نمثل و نستمتع بتجربة لإنسان على هذا الكوكب.
In this spirit, the international community has made repeated appeals in this regard.	ومن هذا المنطلق، أصدر المجتمع الدولي نداءات متكررة في هذا الصدد.
Sri Lanka expresses the hope that this spirit will continue.	وتعرب ســري ﻻنكا عن اﻷمل في أن تستمر هذه الروح.
This has helped to develop greater collegiality and team spirit.	وقد ساعد ذلك على إيجاد قدر أكبر من التقارب وروح الجماعة.
This determination of people, the resilience of the human spirit,	صمود الروح الإنسانية،
I asked myself, what is this here called Holy Spirit?	أتساءل عما يسمى بالروح المقدسة
He's a spirit. Spirit of the Forest .	إنه روح روح الغابة
We consider this to be sort of the spirit of TED.	إننا ننظر إليها كما لو أنها نوع من الروح لـ تي إي دي .
In this spirit, it supported the increasing computerization of the Organization.	وهي توافق، من هذا المنطلق، على الاضطلاع بمزيد من الحوسبة في الأمم المتحدة.
We should like, however, to see this spirit given material form.	ومع هذا، نود أن تتخذ هذه الروح شكﻻ ماديا ملموسا.
It is in this spirit that we advocate rapprochement between them.	ونحن انما ندعو الى التقارب فيما بينهما انطﻻقا من هذه الروح.
This democratic spirit has not been restricted to the Arab World.	هذا لم يقتصر على الروح الديمقراطية في العالم العربي.
The spirit of the former Daimoy is still in this palace.	ولا تزال روح أمير المقاطعة السابق تحلق بهذا المكان
By this you know the Spirit of God every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,	بهذا تعرفون روح الله. كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله.
To this end, Albania has shown good will and a constructive spirit.	ولتحقيق هذا الهدف أبدت ألبانيا ح سـن النيــة والــروح البنـاءة.
The spirit of the approaching twenty first century already fills this Hall.	إن هذه القاعة مفعمة بالفعل بروح القرن الحادي والعشرين الذي يقترب.
In this spirit, the Vietnamese nationals are treated like other foreign nationals.	وبهذه الروح، يعامل المواطنون الفييتناميون معاملة غيرهم من المواطنين اﻷجانب.
Spirit River	الروح النهرCity in Alberta Canada
American spirit.	الروح الأميركية.
In spirit.	بروحه
Evil spirit.	أيها الجني المشؤوم
What spirit!	ما هذه الروح العالية!
The Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot.	فقال الروح لفيلبس تقدم ورافق هذه المركبة .
This would be in the spirit of guideline No. 5 ( Appointment of commentators )	تلك هي روح المبدأ التوجيهي رقم 5 (تعيين المعل قين).
Indeed, this is a lesson in perseverance and faith in the human spirit.	إن هذا بحق درس في المثابرة واﻹيمان بالروح البشرية.
It is in this spirit that we commend the draft for unanimous adoption.	وبهذه الروح نوصي باعتماد مشروع القرار بتوافق اﻵراء .
This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.	قد تكون هذه الاسماك عضوية شكليا,لكنها ليست كذلك
So, in the spirit of The Great Unveiling I had to do this	ومن روح الكشف العظيم يجب أن أقوم بذلك
In the spirit of this year's TED Conference, we think this is a powerful, world changing invention.	وفقا لروح هذا العام لمؤتمر تيد، نعتقد أنه فع ال، إختراع سيغي ر العالم.
A spirit matchmaker?	مدبرة زواج للميتين
That's the spirit.	تلك هي العزيمة
That's the spirit!	إلى اللقاء، وحظا سعيدا
That's the spirit.	هذا هو المطلوب ، فريد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية