Translation of "this risk" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This algorithm quantifies risk. | هذه الخوارزمي ة تحد د المخاطر. |
Is this a risk? | هل هذا خطر |
There's another risk, and they respond less to this existing risk. | كما توجد هناك خطورة أخرى و هم أقل استجابة لهذا الخطر القائم |
This was not without risk. | ولم تكن هذه الممارسة بلا مخاطر. |
This entails a twofold risk. | وهذا ينطوي على مجازفة مضاعفة. |
This is a systemic risk, systemic shock. | هذه هي المخاطر النظامية ، وصدمة منظمة . |
But since this was called risk taking, | لكن بما أن القيام بهذا يعتبر مجازفة |
This is a risk I gotta run. | هـذه فـرصـة علـي أن أخـاطـر بـهـا. |
From this followed an official obligation to treat all types of risk in the monetary union bank risk or government risk as identical. | ومن هذا نشأ الالتزام الرسمي بالتعامل مع كافة أشكال المخاطر المرتبطة بالاتحاد النقدي ــ المجازفات التي تخوضها البنوك أو الحكومات ــ باعتبارها متطابقة. |
This is anything but a risk free path. | وهذا المسار لا يمكن أن يخلو من المجازفات والعقبات. |
This sharing of information will reduce risk somewhat. | وهذه المشاركة في المعلومات من شأنها أن تقلل المخاطرة نسبيا . |
This signals risk aversion and mistrust of counterparties. | وهذا يشير إلى النفور من المجازفة وانعدام الثقة بين المؤسسات المتماثلة. |
There are no measures that alter this risk. | لا توجد أي تدابير تغير من هذا الخطر. |
This manual procedure presented a risk of errors. | ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء. |
This appears to be a low risk activity. | وهو ما يبدو نشاطا قليل المخاطرة . |
But, if more risk builds up through continued expansion of shadow credit, this risk buffer may become inadequate. | ولكن إذا تراكم المزيد من المخاطر بسبب التوسع في ائتمان الظل، فإن احتياطي المخاطر هذا قد يصبح غير كاف. |
Supplemental oxygen exposure, while a risk factor, is not the main risk factor for development of this disease. | التعرض للأكسجين الإضافي، في حين أنه أحد عوامل الخطر،لكنه ليس هو عامل الخطر الرئيسي لنمو هذا المرض. |
But this increases systemic risk, rather than reducing it. | ولكن هذا من شأنه أن يزيد من المخاطرة النظمية الشاملة بدلا من الحد منها. |
Now this is a strategy of tremendous personal risk. | هذه استراتيجية تنطوي على مخاطرة شخصية هائلة. |
This is the second week of Risk amp Return. | ... كانطلاقة ساستخدام أرقام، أرقام حقيقية. |
This is research that's high risk, sometimes high cost. | هذا البحث عالي المخاطر وفي بعض الاحيان يكون عالي التكلفه |
This is a hell of a risk you're taking. | هذه مخاطرة رهيبة فعلا . |
Now, that involves risk for this bank, Mr. Novak. | (أى أن ذلك يمثل مخاطرة للمصرف يا سيد (نوفاك |
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk. | ويتيح حجم الأصول هذا للصندوق توسيع حدود استثماره ويتطلب منه وضع آلية للتحكم في المخاطر من أجل رقابة شاملة ليس لمخاطر الاستثمار فحسب وإنما كذلك للمخاطر التشغيلية والمخاطر التكنولوجية. |
But this is not a long term risk worth taking. | ولكن هذا لا يشكل مجازفة طويلة الأمد تستحق أن تخاض. |
This was a high risk strategy without a safety net. | الواقع أن هذه الاستراتيجية كانت عالية المخاطر وتفتقر إلى أي شبكة أمان. |
It's using this as risk control, not instead of action. | إنها إستخدام هذا كوسيلة تحكم في المخاطر, ليس كبديل للعمل. |
In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. | في أفريقيا، يرزح المزارعون الصغار تحت وطأة هذه المخاطر. |
We can't risk letting the cops get wind of this. | لا يمكننا المخاطرة بإخبار الشرطة |
Why, then, would you risk your life in this way? | لماذا اذن تخاطر بحياتك على هذا النحو |
I know there's a risk. Risk? | أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر |
This level of borrowing poses a new type of financial risk for China. But how big and dangerous is that risk? | وهذا المستوى من الاقتراض يشكل نوعا جديدا من المجازفة المالية بالنسبة للصين. ولكن ما مدى خطورة وحجم هذه المجازفة |
Like with Risk. I love playing Risk and I'm very competitive at Risk. | كما هو الحال في لعبة ريسك أنا أحب لعبة ريسك و انا اعشق التنافس فيها |
As to the claim of fire risk he submits that both this risk and the alleged security risk were invented by the prison authorities to deny prisoners access to legal documents. | أما فيما يتعلق بالادعاء المتعلق بمخاطر اندلاع الحرائق، قال إن سلطات السجن اخترعت هذه المخاطر ومخاطر الأمن المزعومة، لحرمان السجناء من الوصول إلى الوثائق القانونية. |
Given this risk, Kyong hui s poor health is a significant hindrance. | لو اخذنا بعين الاعتبار هذه المخاطرة فإن اعتلال صحة كيونج هوي هو عائق مهم . |
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk. | من العجيب في الأمر أن سوق السندات ما زالت تبدو وكأنها غافلة تقريبا عن هذا الخطر. |
The greatest risk we face lies in continuing down this path. | والخطر الأعظم الذي نواجهه يكمن في الاستمرار على نفس المسار. |
This also avoids risk to the main island and the city. | هذا يتجنب أيضا خطرا على الجزيرة الرئيسية والمدينة. |
AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption. | قرص مدمج صوتي اكتشاف عطل على هذا المسار ، احتمال أن تكون البيانات فاسدة |
This situation creates tension and carries the risk of serious incidents. | فهذا الوضع يسبب توترا ويزيد من احتماﻻت وقوع حوادث خطيرة. |
We must do everything within our power to counter this risk. | ويجب أن نفعل كل شيء ممكن لمواجهة هذا الخطر. |
This figure includes a number of vulnerable and at risk cases. | ويشتمل هذا الرقم على عدد من الحاﻻت الضعيفة والمعرضة. |
This is a man who would risk his life on theory. | هذا نوع من الأشخاص الذين يعتمدون على النظريات في حياتهم. |
GDP risk is a long term risk. | إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد. |
This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined. | ويفترض هذا التناول أننا نستطيع القيام بالمزيد في سبيل الحد من المخاطرة النظمية، بعيدا عن إصلاح أساليب قياس المخاطرة وتحديد حجم الدفاعات المالية. |
Related searches : Take This Risk - Counteract This Risk - Mitigate This Risk - Risk Carrier - Intermediate Risk - All Risk - Risk Considerations - Risk Report - Social Risk - Risk Position - Risk Related - Delivery Risk