Translation of "this possibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Possibility - translation :

إمكانية

This - translation :

هذه

This possibility - translation :

هذا الاحتمال

Keywords : إمكانية احتمالية احتمال إحتمالية إحتمال الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is again a possibility.	وبالنسبة لإسرائيل، فإن المستقبل الذي يشتمل على دولة ثنائية القومية يشكل مجازفة كبيرة في الأمد البعيد، ما لم يعاد اكتشاف خيار إقامة اتحاد كونفدرالي بين الأردن والضفة الغربية، وهو الخيار الذي ف ق د في ثمانينات القرن الماضي، والذي يشكل مرة أخرى احتمالا واردا.
This is the only possibility.	هذه هي الامكانية الوحيدة .
So this is another possibility.	لذلك هذا هو الاحتمال الآخر.
This possibility is at our fingertips.	ويتعين علينا أن ندرك أن تحقيق هذه الغايات ليس بعيدا عن متناول أيدينا.
Within this possibility, several variations were feasible.	وفي إطار هذه الإمكانية، توجد عدة خيارات.
This leaves the third possibility that of resettlement.	يتركنا هذا الواقع في مواجهة الخيار الثالث الكامن في إعادة التوطين في بلد ثالث.
The possibility of this should be vigorously pursued.	وينبغي دراسة امكانية القيام بذلك على وجه الدقة.
Lt's a possibility. A possibility'?	هذا احتمال احتمال
This possibility will be considered at a later date.	وسي نظر في هذا الاحتمال لاحقا .
However, this possibility has not yet been used. quot	بيد أن هذه اﻹمكانية لم تستغل بعد quot .
This raises the very real possibility of anonymous war.	هذا الأمر يرفع من إمكانية حدوث حرب مجهولة الأطراف.
And another possibility is a technological possibility.	وهناك شيء آخر انها فائدة تكنولوحية
What about the possibility of a possibility?	ماذا عن وجود أي احتمال
To date, it has not availed itself of this possibility.	وحتى تاريخه لم يستفد من إمكانية القيام بذلك.
There is no possibility that this was going to happen.	ليس هنالك احتمال ان ذلك يمكن ان يحدث.
So, this possibility of a new type of global recognition,	لذا .. ان هذه الامكانية من النوع الجديد من البروز الاجتماعي
Now with all this possibility, classical music really took off.	الان اخذين بعين الاعتبار كل هذه الاحتمالات فان الموسيقى الكلاسيكية قد انطلقت بالفعل
This suggests the possibility of making provision for proper, specific rubrics for this purpose.	وهذا اﻷمر يوحي بإمكانية اتباع اجراءات صحيحة ومحددة لهذا الغرض.
The world needs to welcome this possibility and back his efforts.	ويتعين على العالم أن يرحب بهذه الفرصة وأن يساند جهوده في الإصلاح.
The wide publicity given to the Convention has reinforced this possibility.	ومن شأن النشر على نطاق واسع للاتفاقية تعزيز هذا الاحتمال.
This uncooperative position left no possibility for any substantive talks whatsoever.	ولم يدع هذه الموقف الﻻمتعاون أي إمكانية ﻹجراء أية محادثات جوهرية على اﻹطﻻق.
This did not exclude the possibility of individual member country contact.	وﻻ يستثني هذا اﻻجراء إمكانية اﻻتصال الفردي من الدول اﻻعضاء.
This distortion opens the door to the possibility of time travel.	لأنهم مبطئون يجب عليهم رؤية الزمنفي البعيد يجري بسرعة
This system is efficient without the possibility of a second contamination.	وهو نظام فعال لتوفير مياه نظيفة، دون أي احتمال بتلوثها مرة أخرى.
It's only a possibility that this man was telling the truth.	إنه مجرد إحتمال أن ذلك الرجل كان يقول الحقيقة
There's one other man. A possibility. A good possibility.	هنالك رجل آخر , يشكل احتمالا جيدا
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	في النظرة الآحادية لا توجد إمكانية للأفارقة أن يكونوا مشابهين لها، بأي حال. لا يوجد إمكانية للمشاعر أكثر تعقيدا من الشفقة. لا يوجد إمكانية لتواصل إنساني كأنداد متساوين.
In this single story, there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	في النظرة الآحادية لا توجد إمكانية للأفارقة أن يكونوا مشابهين لها، بأي حال. لا يوجد إمكانية للمشاعر أكثر تعقيدا من الشفقة.
Amazing possibility.	واعدة بإحتمالات مذهلة.
This possibility is more open to the Organization now than ever before.	وهذه اﻹمكانية مطروحة اﻵن أمام المنظمة أكثر من ذي قبل.
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.	لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف.
This belief system did not, of course, exclude the possibility of market intervention.	وبطبيعة الحال، لم يستبعد هذا النظام الفكري احتمال التدخل في السوق.
This scenario is a distinct possibility, although there are reasons to be skeptical.	إن هذا السيناريو يشكل احتمالا قويا ، على الرغم من وجود أسباب تدعو إلى التشكك في حدوثه.
Defence counsel was informed of this possibility by the prosecutors in the case.	وقد تم إبﻻغ محامي المتهم بهذه اﻻمكانية عن طريق ممثلي اﻻدعاء في القضية.
That's one possibility.	هذه حالة محتملة
To inspire possibility.	أن نلهم من حولنا بإمكانية حدوث الشيء.
There's that possibility.	هذا احد الأحتمالات
It's a possibility.	هذا ممكن .
It's a possibility...	... هذا ممكن
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	كيف يمكننا أن نميز الفرق بين الاحتمال الأول والثاني
A year before, few people considered this world shaking event even a remote possibility.	قبل ذلك التاريخ بعام واحد كان ق لة من الناس ليتصورون أن هذا الحدث الذي هز العالم وارد ولو كاحتمال بعيد.
But this also reduced the possibility of choice, of selecting and combining different software.	إلا أن هذا تسبب أيضا في تضييق مساحة الاختيار، والانتقاء بين البرامج المختلفة والجمع بينها.
This will stop the theoretical possibility of a race lasting more than eight hours.	وسوف تمنع هذه القاعدة من استمرار السباق لمدة أكثر من ثماني ساعات.
However, financial and personnel constraints have limited the possibility to fully implement this mandate.	ولكن المعوقات المالية والبشرية حالت دون التنفيذ الكامل لهذه الولاية.
So I would welcome a possibility to discuss this issue informally in the future.	لذا، أرحب بإمكان مناقشة هذه القضية بصورة غير رسمية مستقبلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية