Translation of "this is welcome" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
This - translation : This is welcome - translation : Welcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is a welcome trend. | وهذا المنحى جدير بالترحيب. |
Welcome. Is this for here? | مرحبا، أهذا لهنا |
This is a fine welcome. | ما هذا الترحيب الحار |
Welcome. This is Fire Chief... | أهلا بك ...هذا رئيس دائرة الحريق |
Oh, this is wonderful! Oh, yes, welcome! | اه هذا رائع !ـ اه نعم أهلا وسهلا !ـ |
This is indeed a pleasure. Welcome to Tomainia. | انه شرف لي مرحبا بكم في تومينيا. |
This is Georgette, my roommate. Well, welcome, friend. | هذه جورجيت رفيقة السكن حسنا مرحبا صديقي |
All of this is welcome, at least in principle. | وكل هذا موضع ترحيب، على الأقل من حيث المبدأ. |
Now, that welcome is extended to this larger family. | واﻵن، يمتد هذا الترحيب إلى دائرة هذه اﻷسرة اﻷكبر. |
So is this welcome better , or the tree of Zaqqum ? | أذلك المذكور لهم خير نزلا وهو ما يعد للنازل من ضيف وغيره أم شجرة الزقوم المعدة لأهل النار وهي من أخبث الشجر المر بتهامة ينبتها الله في الجحيم كما سيأتي . |
So is this welcome better , or the tree of Zaqqum ? | أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار |
This proactive role of the Agency is a welcome sign. | ويمثل هذا الدور الاستباقي للوكالة مؤشرا طيبا. |
I can't tell you what a welcome sight this is. | لا أستطيع إخبارك كم هذا رائع |
We welcome this initiative. | ونحن نرحب بهذه المبادرة. |
We welcome this approach. | إننا نرحب بهذا النهج. |
We welcome this development. | ونحن نرحب بهــذا التطــور. |
We welcome this development. | ونحن نرحب بهذا التطور. |
Is this better as a welcome , or the tree of Zaqqum ? | أذلك المذكور لهم خير نزلا وهو ما يعد للنازل من ضيف وغيره أم شجرة الزقوم المعدة لأهل النار وهي من أخبث الشجر المر بتهامة ينبتها الله في الجحيم كما سيأتي . |
Is this better as a welcome , or the tree of Zaqqum ? | أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار |
This is the first opportunity of making an American author welcome. | هذه هي أول فرصة للترحيب بمؤلف أمريكي |
Everyone is welcome. | الدعوة مفتوحة للكل |
We welcome this renewed commitment. | ونرحب بهذا الالتزام المتجدد. |
The Unit would welcome this. | وسترحب الوحدة بذلك. |
The Nordic countries welcome this. | وبلدان الشمال ترحب بهذه النتيجة. |
Welcome to this Envision special | مرحبا بكم في حلقة خاصة من اينفيشون |
Welcome. Come this way, please. | , مرحبا تفضل من هنا , رجاءا |
Welcome, Comrade. This way, please. | مرحبا يا رفيق، من هنا، رجاء . |
This is a crowd rushing headlong with you . There is no welcome for them . | ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار . |
This is a crowd rushing headlong with you . There is no welcome for them . | وعند توارد الطاغين على النار ي ش تم بعضهم بعض ا ، ويقول بعضهم لبعض هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم ، فيجيبون لا مرحب ا بهم ، ولا اتسعت منازلهم في النار ، إنهم مقاسون حر النار كما قاسيناها . |
For Global Voices, this project is a welcome source of alternative revenue. | هذا المشروع يعتبر مصدر دخل بديل مرحب به بالنسبة لأصوات عالمية. |
Welcome, welcome, welcome. | مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم |
We welcome you with great pride and pleasure to welcome you this evening. | ها أنت ذي يا عزيزتي |
That is very welcome. | وهذا أمر نرحب به ترحيبا شديدا. |
He is welcome hither. | مرحبا به هنا |
He is welcome, too. | مرحبا به أيضا |
He is also welcome! | وهو أيضا موضع ترحيب |
Welcome to this VMC Leveling video | مرحبا بكم في هذا الفيديو VMC التسوية |
Do they call this a welcome? | هل هذا ترحيبهم |
This is a billboard that says Welcome to the birthplace of General Tso. | هذه لوحة تقول مرحبا بكم في مسقط رأس الجنرال تسو . |
Needless to say, this invasion of foreign Jihadis is not welcome by locals. | وغني عن القول أن هذا الغزو من الجهاديين الأجانب غير مرحب به قبل السكان المحليين. |
We therefore welcome this recognition that development is an indispensable prerequisite for peace. | ولذلك فإننا نرحب بهذا اﻻعتراف بأن التنمية شـرط مسبـق ﻻ غنـى عنه للسﻻم. |
Welcome to this class. This will be really exciting. | أهلا بكم في هذه الحصة. سوف تكون حصة ممتعة. |
Welcome, welcome. | أهلا , أهلا |
Welcome to this presentation on logarithm properties. | مرحبا بكم في درس خصائص اللوغارثمات |
That is a welcome development. | وهو تطور محمود. |
Related searches : Is Welcome - Welcome This Opportunity - Is Warmly Welcome - Advice Is Welcome - She Is Welcome - Is Not Welcome - Is Also Welcome - Feedback Is Welcome - Is Very Welcome - Everyone Is Welcome - It Is Welcome - He Is Welcome - Is Highly Welcome - Everybody Is Welcome