Translation of "this international standard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

International - translation : Standard - translation : This - translation : This international standard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This system is described by international standard G.711.
وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام.
Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations
1 الزراعة في التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الموحد للتجارة الدولية والتصنيف الدولي الموحد للمهن
ISO (standard) means an international standard published by the International Organization for Standardization (ISO 1, rue de Varembé, CH 1204 Geneva 20, Switzerland)
ي قصد بالمختصر ISO (معيار) معيار دولي تنشره المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO 1, rue de Varembé, CH 1204 Geneva 20, Switzerland)
This is standard full speed.
تلك هي السرعة القصوى القياسية.
This is in standard coordinates.
هذه هي الإحداثيات القياسية.
Worse, ordinary Serbs see an obvious international double standard.
والأسوأ من هذا أن أهل الصرب العاديين يرون أن المجتمع الدولي يستخدم معيارا مزدوجا .
So this, by itself, we are in standard form, this is the standard form of the equation.
اذا هذا، لوحده، حصلنا على الصورة المثالية، انها الصورة المثالية للمعادلة
Is this not a double standard?
أليست هذا ازدواجية معايير .
By any standard this is wrong.
بكل المعايير هذا خاطئ.
'Oh, but this a Western standard.'
أنها معايير غربية,
Safety and other standards for bunk beds are specified by the European Committee for Standardization standard BS EN 747 1 2007 ASTM International standard ASTM F1427 07 Standards Australia and Standards New Zealand standard AS NZS 4220 2003 International Organization for Standardization standard ISO 9098 1 1994.
يتم تحديد معايير السلامة و غيرها من المعايير للاسره الطبقيه (Bunk beds) من قبل اللجنة الاوربية لتوحيد المعايير standard BS EN 747 1 2007 ASTM International standard ASTM F1427 07 معايير أستراليا and معايير نيوزيلندا standard AS NZS 4220 2003 المنظمة الدولية للتوحيد القياسي standard ISO 9098 1 1994.
By this standard, we are doing badly.
إذا حكمنا بهذا المعيار فلسوف نكتشف أن أداءنا في غاية السوء.
This part looks like a standard terminal...
هذا الجزء يبدو كمدخل اعتيادي...
Let's say this is our standard basis.
لنقل ان هذه هي قاعدتنا القياسية.
I think this is the standard convention.
اعتقد ان هذه اتفاقية قياسية.
Now, this is pretty much standard form.
الآن، حصلنا على الشكل النموذجي
This one handled a Standard Oil pump.
احدهم يعمل في مضخة النفط القياسية
In this context, we appreciate the integrated approach to standard setting and resolution implementation taken by the International Maritime Organization.
وفــي هــذا السياق، نقدر النهج المتكامل حيال وضع المعايير وتنفيذ القرارات الذي اتخذته المنظمة البحرية الدولية.
This document has become the standard upon which the international community bases its assessment of the performance of all States.
لقد أصبحت هذه الوثيقة المعيار الذي ي قيم المجتمع الدولي على أساسه أداء كل الدول.
For example, there should ideally be one international reference OA production standard (e.g. Codex or IFOAM basic standard), with flexible implementation.
فعلى سبيل المثال، ينبغي أن يكون هناك من الناحية المثالية معيار مرجعي واحد لإنتاج الزراعة العضوية (مثل الدستور الغذائي أو المعيار الأساسي للاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية)، على أن تكون هناك مرونة في تطبيقه.
The subsequent transformation into standard international format is done by IMF staff.
ويقوم موظفو صندوق النقد الدولي بتحويل البيانات فيما بعد الى الشكل الدولي الموحد.
There are five such decision points each one needs an international standard.
هناك خمس نقاط من مثل هذه القرارات. كل منها يحتاج لمعيار عالمي.
This is a clear but very narrow standard.
وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
So let's get this in the standard form.
لنحصل عليها بالشكل النموذجي
And this will become the standard Ethiopian keyboard.
وهذا سيصبح لوحة المفاتيح القياسية للأثيوبيين.
So this is in a non standard form.
هذا ليس الشكل النموذجي
Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time.
وعليه فإن المصفوفة تقدم معيارا متوسطا ي شترط فيه للألغام المزروعة في مناطق غير م عل مة أن تستوفي هذا المعيار الأدنى الآن، ويفضل أن تستوفي معيارا أعلى مع مر الزمن.
This form had become standard by the mid '90s.
وقد أصبح هذا الشكل معيار ا بحلول منتصف التسعينيات.
In this context, double standard policies should be avoided.
18 وينبغي في هذا السياق تفادي سياسات المعايير المزدوجة.
This is called the registry of standard biological parts.
وهذا يسمى سجل الأجزاء البيولوجية القياسية.
So this is the entropy term at standard temperature.
لذا فهذه في الانتروبي في درجة الحرارة القياسية.
The Commission will have before it the report of the Secretary General, providing information on recent developments, including the status of revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC), the Central Product Classification (CPC), the Standard International Trade Classification (SITC) and the International Standard Classification of Occupations (ISCO).
سيكون معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام الذي يتضمن معلومات عن التطورات الأخيرة، بما فيها حالة تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحـ ـد لجميع الأنشطة الاقتصادية، والتصنيف المركزي للمنتجات، والتصنيف الموحد للتجارة الدولية، والتصنيف الدولي الموحد للمهن.
RELAX NG, which is also a part of DSDL, is an ISO international standard.
RELAX NG، الذي هو أيضا جزء من DSDL، يعتبر معيار ISO الدولي.
ISO 5 is an international standard for density measurements in photography and graphic technology.
أيزو 5 هو معيار دولي لقياس كثافة في التصوير الفوتوغرافي والرسم التكنولوجيا.
Final draft of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4
6 المسودة النهائية للتنقيح 4 للتصنيف الصناعي الدولي الموحد
A recommended international standard on cash couriers was agreed by FATF in October 2004.
ووافقت فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في تشرين الأول أكتوبر 2004 على معيار دولي موصى به بشأن من ينقلون الأموال.
INSTRAW provides training and advisory services for improvement of the international standard classification system.
ويوفر المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة التدريب والخدمات اﻻستشارية من أجل تحسين نظام التصنيف الدولي الموحد.
Two other international developments in 1993 1994 deserve attention in relation to standard setting.
١٢٣ وقع في الفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤ حدثان دوليان جديران باﻻهتمام فيما يتصل بوضع المعايير.
And so the government put out this request for proposal for a data encryption standard, a Federal data encryption standard.
اقتراح لمعيار تشفير البيانات، Federal معيار تشفير البيانات. و
I'm not saying I believe this, but this is the standard Freudian view.
أنا لا أقول أني أؤمن بهذا، ولكن هذه رؤية فرويد القياسية.
Bush s military commissions were found to fall below this standard.
لكن لجان بوش العسكرية هذه أسست خصيصا لتتجاهل هذا المعيار.
This is standard practice for US state and local governments.
وهي ممارسة معتادة بالنسبة لحكومات الولايات والحكومات المحلية في الولايات المتحدة.
This type of delegation is already the standard at Headquarters.
ويعتبر هذا النوع من التفويض فعلا بمثابة القاعدة في المقر.
Don't you know that this standard is pretty good already?
الم تعلموا بأن هذا المعيار في الأساس جيد
This hospital crib cost 10,000 dollars, 10 times the standard.
طاولة المستشفى هذه تكلف 10،000 دولار، 10 أضعاف العادية.

 

Related searches : This Standard - International Standard Organization - Draft International Standard - International Standard Iso - Of International Standard - International Food Standard - International Standard Setting - Who International Standard - This Standard Requires - International Assistance - International Profile - International Airport