Translation of "this goes against" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In fact, it goes against natural survival. | في الواقع فإنه يتعارض مع البقاء في الطبيعة. |
Such an approach is a blatant violation of the United Nations Charter. It goes against law it goes against reason. | إن هذا النهج يشكل انتهاكا صارخا لميثاق اﻷمم المتحدة وهو يخالف القانون ويخالف العقل. |
This goes completely against both the United Nations Convention on Refugees and international maritime law. | وهذا يتنافى تماما مع قانون الأمم المتحدة للاجئين وقانون البحرية الدولي. |
French site https linuxfr.org goes dark against SOPA | الموقع الفرنسي https linuxfr. org عتم أجزاء منه للاحتجاج على SOPA |
The single stew goes against the course menu. | الحساء الواحد غني ضد مسار القائمه . |
It is an act that goes against the fundamental principles of the Charter of this Organization. | فذلك عمل يتعارض مع المبادئ اﻷساسية لميثاق هذه المنظمة. |
This goes out. | هذا ويخرج. |
So all of this goes there and all of this goes there. | لذا كل هذا يذهب هناك وكل هذا يذهب هناك. |
This goes without saying. | وهذا أمر مفروغ منه. |
Armor goes this way. | القوات المدرعة تذهب بهذا الاتجاه. |
It goes like this. | تبدأ هكذا. |
This goes racing off. | وهذا غنى عن سباق قبالة. |
That goes like this. | ذلك يحدث كهذا، |
This one goes away. | هذه تذهب بعيدا ، |
It goes this way. | إنها تتجه إلى هنا |
It goes like this. | هذا يبدو هكذا. |
It goes like this | هذا مفاده |
I really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions. | أحسست فعلا بأنها فرصة لا تصدق لأروي قصة تمضي ضد كل هذه الأحكام المسبقة. |
If there's anyone who goes against the dramas of our country, | اذا كان هناك احد يقف ضد ما نقدمه هنا فى بلدنا |
For it simply goes against the very nature of the structure. | لأنه ببساطة يذهب ضد طبيعة الهيكل. |
That goes in the case against the side here, like that. | موضعها فى الحقيبه هكذا |
The pattern. It goes up, it goes down, it does this? | الرموز. تتجه للأسفل تتجه للأعلى، وهكذا |
This goes to this, that's an antiderivative. | هذا يذهب إلى هذا ، وهذا عكس مشتقة. |
This goes to this, that's one antiderivative. | هذا يذهب إلى هذا ، وهذه عكس مشتقة. |
Smile goes with this one, like this. | الإبتسامة تصاحب هذه الطريقة هكذا |
And it goes like this | وهي كالتالي |
So she goes like this. | وتحدثت بهذه الطريقة . |
And it goes like this. | وهى كالآتى . |
And this one goes away. | و هذه تذهب بعيدا |
It goes something like this | وهي كالتالي |
We'll see where this goes. | سنرى إلى أين يذهب هذا. كنا جد متحمسين حول هذا |
Something else goes with this. | شيء آخر يذهب بهذا. |
If this goes on, we'll die. | اذا استمر الامر هكذا, سنموت |
But this is how it goes. | لكن هكذا تجري الامور |
You know where this story goes. | وتعلمون إلى أين ستأخذنا هذه القصة. |
So this whole term goes away. | إذا كل هذا الحد يلغى. . |
Let's say this one goes away. | لنقل ان هذه تذهب بعيدا |
So that's just how this goes. | إليك كيفية حدوث الأمر. |
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it. | وهذا يتعارض مع الحكمة التي تقول أن ه علينا أن ن خبر أصدقائنا بأهدافنا، أليس كذلك بحيث يدفعوننا للقيام به، نعم. |
It is obvious that this goes against the views and will of the international community. DEMOCRATIC PEOPLE apos S REPUBLIC OF KOREA | وغني عن القول بأنها تضع نفسها بذلك في مواجهة مع رأي وإرادة المجتمع الدولي. |
It's the reflection, so it jumps up here. then it goes like this and then it goes like this. | وهذا هو انعكاسها، اذا ستقفز الى هنا ثم تسير هكذا ثم هكذا |
It criticizes Russian President Vladimir Putin, but only after he goes against business interests. | وتنتقد إدارة بوش الرئيس الروسي فلاديمير بوتن ، لكنها لا تفعل هذا إلا حينما يتصدى لمصالحها التجارية. |
We choose not to choose, even when it goes against our best self interests. | نختار ان لا نختار حتى ولو كان ذلك ضد مصالحنا الخاصة |
Goes out, goes back, goes in. | تخرج, ثم تعود , ثم تدخل |
Where this income then goes is unclear. | ولا يعلم إلي أين يذهب هذا الدخل بعد ذلك. |
Related searches : Goes Against - It Goes Against - Against This - This Also Goes - This Goes Well - Goes Beyond This - This Goes Together - This Goes For - Goes Like This - This Goes Along - This Goes With - This Goes From - As Against This - Against This Context