Translation of "this figure illustrates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

الشكل

This - translation :

هذه

This figure illustrates - translation :

يوضح هذا الرقم

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف يوضح توضح توضّح لتنوع علّقتها الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Figure II.7 illustrates this comparison.	16 إدارة الأصول
Figure 3 below illustrates these differences.	ويبين الشكل 3 أدناه هذه التفاوتات.
Figure 7 illustrates the spectrum of information gathering activities.	40 ويبين الشكل 7() مجموعة أنشطة جمع المعلومات.
Figure I illustrates this for a sample of 68 countries for which adequate data were available.	ويصور الشكل اﻷول ذلك بالنسبة لعينة مؤلفة من ٨٦ بلدا تتوفر عنها بيانات كافية.
Figure 1 illustrates the contributions and pledges received during the period by regional group.	والشكل 1 يوضح التبرعات والتبرعات المعلنة المستلمة أثناء هذه الفترة بحسب المجموعة الإقليمية.
43. Figure II illustrates the most frequently cited constraints within the above mentioned categories.	٤٣ ويبين الشكل الثاني أكثر العوائق شيوعا داخل الفئات المذكورة أعﻻه.
Figure 2 illustrates the range of effects of the three different options for selected countries.	ويوضح الشكل ٢ نطاق اﻵثار المترتبة على الخيارات الثﻻثة المختلفة بالنسبة لبلدان مختارة.
Figure V illustrates trust fund expenditures by field of activity for the last three bienniums.	ويوضح الشكل الخامس نفقات الصناديق اﻻستئمانية حسب ميدان نشاطها خﻻل فترات السنتين الثﻻث السابقة.
The following table illustrates this	والجدول التالي يوضح ذلك
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	هانريابي يوضح هذه الظاهرة ايضا.
Figure II.6 illustrates the average utilization of aircraft capacity per flight for both passengers and cargo, where applicable.	وتبين المبادئ التوجيهية أن المركبات ينبغي شطبها وفقا للمعيارين التاليين
The case of Mozambique, moreover, illustrates this point.	وفضلا عن ذلك، فإن حالة موزامبيق توضح هذه النقطة.
This photo gallery illustrates more health consequences of climate change.	معرض الصور هذا يوضح بشكل أكبر عواقب التغي ر المناخي.
Cyprus illustrates the problem.	وتوضح حالة قبرص المشكلة.
But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic.	ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع.
Figure 1 illustrates the numbers of Parties that reported measures in the various sectors and the names of the Parties are indicated in table 4.	ويبين الشكل 1 أعداد الأطراف التي أبلغت عن تدابير في القطاعات المختلفة وترد أسماء الأطراف في الجدول 4.
As figure 4 illustrates, one third of all offices completed their requisite number a further third completed at least one evaluation, but not the full quota.	الشكل 4
The recent re election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.	كان في انتخاب رجل الاستعراض الأعظم سيلفيو بيرلسكوني في إيطاليا للمرة الثانية مؤخرا توضيحا كاملا لهذه الحقيقة.
Each episode in the current crisis illustrates the fragility caused by this interdependence.	وكل حلقة من حلقات الأزمة الحالية تصور بوضوح الهشاشة الناجمة عن هذا الاعتماد المتبادل.
This illustrates the difficulty of determining the full impact of an oil spill.	وهذا يبين صعوبة تحديد اﻷثر الكامل ﻷي حادث انسكاب نفطي.
Even the language we use in talking about marriage and relationships illustrates this.	حتى لغتنا المستخدمة في الزواج والعلاقات الخاصة توضح ذلك.
And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	فرضية مشروع المنطقه الرزقاء .
Psychologists, figure this out.	على العلماء النفسيين تفسير هذه الخدعة
No policy area better illustrates this EU preference for talk over action than Pakistan.	وسوف نجد أن الشأن الباكستاني ي عد المجال السياسي الأكثر تدليلا على ميل الاتحاد الأوروبي إلى الكلام وليس العمل الفعلي .
I guess this illustrates how important religion is to me in my daily life.	أعتقد أن ذلك يصو ر أهمية الدين بالنسبة لي في حياتي اليومية.
This testimony illustrates the lessons that pain has taught those who experience extreme poverty.	وتبين هذه الشهادة الدروس التي عل مها الألم لمن يعيشون في فقر مدقع.
We could actually figure this number out, and we could figure this number out.	حقيقة، يمكننا أن نجد الرقم هذا، كما و يمكننا ان نوجد الرقم ذاك أيضا.
We could figure out well, we could figure out this angle.	يمكننا ان نجد حسنا ، يمكننا ان نجد هذه الزاوية
Our goal is to figure out the mass of this figure.	أن هدفنا معرفة الكتلة من هذا الرقم.
We could figure out this angle because it's supplementary, we could figure out this angle.	يمكننا ان نجد هذه الزاوية لأنها مكملة يمكننا ان نجد هذه الزاوية
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	بدراسه سترلينغ . وأعتقد أنها أوضحت بشكل ملحوظ فرضية مشروع المنطقه الرزقاء .
The G 8 this year illustrates the difference between photo ops and serious global governance.	وفي هذا العام توضح مجموعة الثماني الفارق بين مناسبات التقاط الصور والحكم العالمي الجاد.
This illustrates that the Israeli government lies and can t be expected to control its forces.	إن الذي حصل يفضح أكاذيب الحكومة الاسرائيلية ويظهر أنها لا تستطيع التحكم بقواتها.
This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.	يظهر هذا النص النموذجي نتيجة الإعدادات الحالية. يمكنك تحريره لاختبار محارف أخرى.
But this illustrates the fact that dimensions can be of two sorts big and small.	و لكن ما رأيتموه يوضح حقيقة أن الأبعاد يمكن أن تكون ذات نوعين
As figure 2 illustrates, type (iii) projects shall not exceed total direct emissions of 15 kilotonnes (kt) of carbon dioxide (CO2) equivalent annually, and must reduce greenhouse gas emissions.	4 يجب ألا تتجاوز الانبعاثات المباشرة للمشاريع من النوع 3 ، كما هو مبي ن في الشكل 2، ما مجموعه 15 كيلوطنا (kt) مما يعادل ثاني أكسيد الكربون سنويا، ويجب أن تخفض هذه المشاريع انبعاثات غازات الدفيئة.
This is the area of this figure.	هذه مساحة هذا الشكل
What is this figure and this angle?	ماهذا الرقم وماهذه الزاوية
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.	ونستطيع أن نضع تصورا واضحا للمشكلة من خلال استعراض النزاع الدائر في دارفور.
So let's figure this out.	لننظر في ذلك
Figure this thing out together.	نفهم الأمر معا
We didn't figure this pace.	نحن لم نحسب هذه السرعة.
For OSS, this illustrates the need to become ever more efficient in procurement and distribution practices.	وذلك دليلا على ضرورة أن تحقق خدمات دعم العمليات مزيدا من الفعالية في ممارساتها المتعلقة بالمشتريات والتوزيع.
The difficulty of including tax evasion as a predicate offence for money laundering illustrates this problem.	ومن الأمثلة التي توض ح هذه المشكلة صعوبة إدراج التهر ب من الضريبة كجريمة أصلية فيما يتعلق بغسل الأموال.
This graphic illustrates what would happen if you did not cut to the nominal part diameter	هذا الرسم يوضح ما يمكن أن يحدث إذا قمت بقص ليس للقطر الأسمى جزء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية