Translation of "this draws on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

This draws on - translation :

Keywords : يرسم يسحب يستمد يجذب تعادل الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This section draws heavily on the findings of UNCTAD (2004).	يعتمد هذا الفرع بشدة على النتائج التي توصل إليها الأونكتاد (2004).
Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction.	ويوجه المبدأ التوجيهي 2 6 2 الانتباه إلى هذا التمييز.
All of the other things are really just to draw. This draws the bars, this draws some of the numbers on top of it Then, this is we actually run the trial.	وهذه الأشياء هنا هي للرسم والأعمدة و الأرقام وهنا مكان إجراء المحاولات في الحقيقة
This draws the oxygen down into the body.	هذا ي دخل الاكسجين للجسم.
Draws.	توجه .
This column draws on a Bruegel report co authored with André Sapir and Guntram Wolff.	يستند هذا العمود إلى تقرير بروجل الذي اشتركت في إعداده مع أندري سابير وجونترام وولف.
The following commentary draws extensively on these recommendations.	41 ويعتمد التعليق التالي إلى حد كبير على هذه التوصيات.
Draws polygons	يرسم مضل عات
Draws curves	يرسم منحنيات
Draws lines	يرسم أسطرا
The note draws on analysis of selected case studies.	وتستند المذكرة إلى تحليل مجموعة مختارة من دراسات الحالة.
My talk today draws on this research to reveal why Arabs rose up and what they want now.	يتطرق حديثي اليوم عن هذا البحث ليكشف لماذا انتفض العرب وماذا يريدون الآن.
Zeinobia, from Egypt, draws a link between them in this post.	المدونة زينوبيا من مصر تربط بينهم في هذه التدوينة.
It's this well organized absence of information that draws us in.	إن هذا الفقدان المنظم للغاية للمعلومة هو ما يجذبنا.
One draws boundaries.	الأولى ترسم الحدود,
This multi disciplinary field of enquiry draws on the experiences and perspectives of people with disabilities to address discrimination.	ويعتمد هذا المجال متعدد التخصصات على خبرات الأشخاص ورؤاهم في الأشخاص من ذوي الإعاقة بهدف معالجة التمييز.
In this regard, it draws the attention of the State party to its general recommendation XXX on non citizens.	وفي هذا الصدد، تلفت اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى توصيتها العامة الثلاثين بشأن التمييز ضد غير المواطنين.
LL And so then, what this libertarian draws from these two points ...	وهكذا هي التحررية تستمد من هاتين النقطتين...
The Board draws the attention of the General Assembly to this matter.	778 يوجه المجلس توجيه انتباه الجمعية العامة إلى هذا الأمر.
And this fundamental principle leads to another which draws attention to the	وهذه المبادئ اﻷساسية تؤدي إلى مبدأ آخر يسترعي اﻻهتمام إلى
For this, he draws a line with a box over the middle.	لهذا , رسم بوب خط مع صندوق فوق المنتصف
Draws ellipses and circles	يرسم إهليلجا ودائرات
Draws rectangles and squares	يرسم مستطيلات ومربعات
This commentary draws on a recent co authored report, Global Currencies for Tomorrow A European Perspective (Bruegel and CEPII, 2011).	هذا التعليق يعتمد على تقرير حديث اشترك في إعداده أكثر من مراقب تحت عنوان عملات عالمية للغد منظور أوروبي (مركز بروجل والمعهد الفرنسي لبحوث الاقتصاد الدولي).
What's the probability that he draws a green marble from this first bag?	ما احتمال أن يأخذ كرة خضراء من الكيس الأول
In this regard, the Committee draws the attention of the State party to its general recommendation XXX (2004) on non citizens.	وفي هذا الصدد، توجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى توصيتها العامة الثلاثين (2004) بشأن غير المواطنين.
Given the statistical limitations, this note draws on anecdotal evidence and the experiences of developing countries' enterprises in internationalization through OFDI.	ونظرا للقيود المتصلة بالإحصاءات، تستند هذه المذكرة إلى أدلة غير مباشرة وإلى تجارب مشاريع البلدان النامية في مجال التدويل عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج.
This approach to protection draws on Security Council resolution 1296 (2000), other relevant resolutions and presidential statements and international humanitarian law.	ويستند هذا النهج في الحماية إلى قرار مجلس الأمن 1296 (2000) وإلى القرارات والبيانات الرئاسية الأخرى ذات الصلة وإلى القانون الإنساني الدولي.
The Court's position on this front is not expected to be tested until after UNAMSIL draws down by 31 December 2005.	ولكـن لا ي ـتوقع أي اختبـار لموقـف المحكمة فيما يتعلق بهذا الجانـب إلا بعد تقليص حجـم البعثة مع حلول 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
The near event draws nigh .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The near event draws nigh .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Draws dots and freehand strokes	يرسم نقاطا و شخطات
He draws sheep after sheep.	الأمير رسم خروفا تلو الآخر.
He draws sticks real good.	وهو بارع في رسم العصي.
Lycidas draws a black ball.	ليسيداس يسحب كرة سوداء.
Dardanius draws a black ball.	داردانيوس يسحب كرة سوداء.
Demetrius draws a black ball.	ديميتريوس يسحب كرة سوداء.
It is written in Arabic, but draws extensively on Greek and Coptic sources.	مكتوب باللغة العربية ، ولكنه بيعتمد على مصادر يونانية وقبطية.
This view draws on the Austrian theory of booms and slumps, and also Milton Friedman s explanation of the Great Depression of 1929.	يستند هذا الرأي إلى النظرية ampquot النمساويةampquot في تفسير الرواج والركود، كما يستند إلى تفسير ميلتون فريدمان لأزمة الكساد الأعظم في عام 1929.
The Day of Resurrection draws near ,	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Day of Resurrection draws near ,	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
He probably draws the correct conclusions.	المنهج العلمي، على الارجح أنه يصل إلى استنتاجات صحيحة.
One draws an analogy with Pearl Harbor, Japan s attack on the US in 1941.	فسارع أولهما إلى قياس أحداث الحادي عشر من سبتمبر أيلول على بيرل هاربر (الهجمة التي شنتها اليابان ضد الولايات المتحدة في عام 1941).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية