Translation of "this deliverable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deliverable - translation : This - translation : This deliverable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In fact, both the deliverable and non deliverable forward rates anticipate one year renminbi depreciation of 2.35 and 1.75 , respectively. | والواقع أن كلا من أسعار العقود الآجلة المس ل مة وغير المس ل مة تتوقع انخفاضا في قيمة الرنمينبي لمدة عام واحد بنسبة 2,35 و1,75 على التوالي. |
Non deliverable forward contracts should be subject to close regulation and supervision in both source and destination countries. | ولابد وأن تخضع العقود الآجلة غير القابلة للتسليم لقيود تنظيمية أكثر صرامة في كل من بدلي المنشأ والمقصد. |
Just as unsettling is the Pentagon s push for the development of nuclear armed drones H bombs deliverable by remote control. | ولا يقل عن ذلك إثارة للقلق أن تسعى وزارة الدفاع إلى إنتاج طائرات بلا طيار قادرة على حمل أسلحة نووية ـ قنابل هيدروجينية يمكن توجيهها إلى هدفها بالتحكم من بعد. |
But with deliverable aid levels remaining practically constant, and given strong population growth, notably in Africa, the international community has not given itself sufficient means to reach its ambitious targets. | لكن مع بقاء مستويات المعونة المتاحة للتنفيذ عمليا عند مستوى ثابت لا يتغير، ونظرا للنمو السكاني القوي، ولا سيما في أفريقيا، فإن المجتمع الدولي لم يمنح نفسه الوسائل الكافية للتوصل إلى أهدافه الطموحة. |
Subject to funding, a prototype of the ETP is expected to be ready in 2007, and the final system and deliverable to be implemented is expected in the first half of 2008. | ومن المنتظر، إذا توفر التمويل، أن يكون النموذج التجريبي لموقع السياحة الإلكترونية جاهزا في عام 2007، وي توقع أن يتم تنفيذ النظام النهائي القابل للتوزيع خلال النصف الأول من عام 2008. |
The mission found that there appeared to be general commitment and support for those goals among national actors, but such commitment had generally not been translated into concrete actions and deliverable results. | ووجدت البعثة ما يبـدو أنـه التزام ودعم عام لهذه الأهداف بين العناصر الوطنيـة، ولكن هذا الالتـزام لم يترجم عموما إلى إجراءات ملموسة ونتائج قابلة للتحقيق. |
I'll take this and this... this, this, this and this too. | سوف آخذ هذه و هذه هذه، هذه، هذه و هذه |
This 1 and this 2, that's this 1 and this 2, this 1 and this 2. | هذا 1 وهذه 2، هذا 1 وهذه 2 هذا 1 وهذه 2 |
So if this x, then this x, this is x, this is x, this is x, this is x, this is x, this is x, this is x. | فاذا كان هذا x، بالتالي هذا يكون x، هذا x، هذا x، هذا x هذا x، هذا x، هذا x، وهذا x |
This... this! | ! هذا... هذا |
This fire, this voice, this agony? | ! نار ، صراخ ، عذاب |
The...the...so this is the 0 first..this...this...this.. | هذا اول صفر |
left with this 0, this 1, this 1, and this 1. | سيتبقى لديكم هذا الـ0، وهذا الـ 1، وهذا الـ 1، وهذا الـ 1 |
Whether you have this, this or this. | إذا كان لديك هذا، هذا أو هذا. |
This wasn't good, this either, this either. | قال لي لم أنجح و لن أحاول بعدها! |
I know this, and this, and this... | أعرف هذا... وهذا وهذا |
This times this. | هذا هذا |
This is this. | هذا هو هذا. |
This plus this plus this, plus this will add up to 360. | هذه مضافة إلى هذه ، مضافا إليها هذه سيصبح المجموع 360 |
This line here and this line here, so this line and this | هذا الخط وهذا الخط هنا، اذا هذا الخط وهذا |
Notice, this would map to this, and this would map to this. | لاحظوا ان هذا يتصل بهذا، وهذا يتصل بهذا |
This is your life. This is ... this is ... this is your life. | هذه هي حياتكم. هذه هي.... هذه هي حياتكم. |
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? | هذا بالنسبة لهذا كما هذا بالنسبة لهذا. ما هو الرقم اللاحق لهذه الجملة |
Retreat before this boy, this adventurer, this pirate? ! | التراجع امام هذا الولد المغامر القرصان |
So this zero is less than this one, this zero is less than this two, this three is less than this eight. | اذا هذا الصفر اقل من الواحد، وهذا الصفر أقل من الاثنان هذه الثلاثة أقل من الثمانية |
Well, that's this 5 and this 7, and this 5 and this 7. | حسنا ، هذه 5 وهذه 7، وهذه 5 وهذه 7 |
look like this. This is zero, this is five, this is negative seven. | تبدو هكذا. هذا الصفر، هذا 5، هذه 7، مجموعة الحل تشتمل على كل شيئ |
And we're left with this 0, this 1, this 1 and this 1. | ويتبقى لدينا هذا الـ0، هذا الـ 1، هذا الـ 1، وهذا الـ 1 |
If this is equal to this, and this is equal to this, then this is equal to that. | إذا كان هذا هو يساوي هذا، وهذا يساوي هذا، فإن هذا يساوي ذلك. |
So this is this | إذا هذا هو |
It's this times this. | تصبح هذه مضروبة فى تلك |
This cancels with this. | تحذف هذه مع هذه |
Watch this. See this? | انظروا... ارأيتوا |
This change, this change. | هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير |
Like this. Like this. | هكذا, هكذا |
Like this, like this. | مثل هذ مثل هذا |
Who is this, this... ? | من يكون هذا , هذا ... . |
Pack this and this. | احزم هذه وهذه |
This, Casca. This, Cinna. | هذا (كاسكا)، وهذا (سينا ) |
This way, this way! | من هذا الطريق,من هذا الطريق |
This one, or this? | هذا أم هذا |
I have to replace this with this minus this. | علي ان اعوض هذا بهذا هذا |
This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | هذا هو الأكسجين، و هذا هو النيتروجين، و هذا هو السيليكون |
This term to this term to get this term. | هذه العبارة الى تلك العبارة حتى احصل على هذه العبارة |
So that's this term, this term, and this term. | ذلك هو أن هذا المصطلح، وهذا المصطلح، وهذا المصطلح. |
Related searches : Deliverable Management - Deliverable Based - Deliverable Schedule - Not Deliverable - Deliverable Products - A Deliverable - Deliverable Obligation - Deliverable List - Deliverable Items - Deliverable Report - Deliverable Requirements - Deliverable Documents - Deliverable Results