Translation of "deliverable based" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

على أساس

Deliverable - translation :

للتسليم

Deliverable based - translation :

للتسليم مقرها

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, both the deliverable and non deliverable forward rates anticipate one year renminbi depreciation of 2.35 and 1.75 , respectively.	والواقع أن كلا من أسعار العقود الآجلة المس ل مة وغير المس ل مة تتوقع انخفاضا في قيمة الرنمينبي لمدة عام واحد بنسبة 2,35 و1,75 على التوالي.
Non deliverable forward contracts should be subject to close regulation and supervision in both source and destination countries.	ولابد وأن تخضع العقود الآجلة غير القابلة للتسليم لقيود تنظيمية أكثر صرامة في كل من بدلي المنشأ والمقصد.
Just as unsettling is the Pentagon s push for the development of nuclear armed drones H bombs deliverable by remote control.	ولا يقل عن ذلك إثارة للقلق أن تسعى وزارة الدفاع إلى إنتاج طائرات بلا طيار قادرة على حمل أسلحة نووية ـ قنابل هيدروجينية يمكن توجيهها إلى هدفها بالتحكم من بعد.
But with deliverable aid levels remaining practically constant, and given strong population growth, notably in Africa, the international community has not given itself sufficient means to reach its ambitious targets.	لكن مع بقاء مستويات المعونة المتاحة للتنفيذ عمليا عند مستوى ثابت لا يتغير، ونظرا للنمو السكاني القوي، ولا سيما في أفريقيا، فإن المجتمع الدولي لم يمنح نفسه الوسائل الكافية للتوصل إلى أهدافه الطموحة.
Subject to funding, a prototype of the ETP is expected to be ready in 2007, and the final system and deliverable to be implemented is expected in the first half of 2008.	ومن المنتظر، إذا توفر التمويل، أن يكون النموذج التجريبي لموقع السياحة الإلكترونية جاهزا في عام 2007، وي توقع أن يتم تنفيذ النظام النهائي القابل للتوزيع خلال النصف الأول من عام 2008.
The mission found that there appeared to be general commitment and support for those goals among national actors, but such commitment had generally not been translated into concrete actions and deliverable results.	ووجدت البعثة ما يبـدو أنـه التزام ودعم عام لهذه الأهداف بين العناصر الوطنيـة، ولكن هذا الالتـزام لم يترجم عموما إلى إجراءات ملموسة ونتائج قابلة للتحقيق.
Geneva based New York based	المتمركــزون في نيويورك
Definition of results based management and results based budgeting	تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
That's based on diet intake surveys, it's based on	يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على
A Resource Based Economy, is based on pure logic.	يستند الاقتصاد القائم على الموارد على المنطق الصرف
Timer Based	معتمد على المؤقت
Quality based	على أساس الجودة
Bitrate based	على أساس معدل البت
Script based	المعتمدة على الأوامر النصية
Terminal based	المعتمدة على الأجهزة الطرفية
Slow, text based conversations, then real time voice based conversations.	ثم محاثات صوتية آنية ثم منذ 150 عام مضت
The first three cost based pricing, value based pricing, or volume based pricing are all examples of fixed pricing tactics.	الثلاثة الأولى، التسعير المبني على التكلفة، أو التسعير المبني على القيمة أو التسعير المبني على الكمية كلها أمثلة على أساليب التسعير الثابت.
Results based budgeting	الميزنة على أساس النتائج
Cairo based Rendering	رسم مبني على كايرو
Evidence Based Economics	اقتصاد قائم على البينة
Race Based Medicine?	ط ب على أساس الع رق
Results based management	5 الإدارة على أساس النتائج
Results based budgeting	ثانيا الميزنة على أساس النتائج
Results based management	5 الإدارة على أساس النتائج
Community based development	التنمية المجتمعية
Community based approach	النهج المجتمعي
Results based budgeting	ثانيا الميزانية التي ترتكز على النتائج
Results based management	الإدارة القائمـة علـى النتائج
Results based budgeting	البيان التاسع والعشرون
Results based management	الإدارة بالأهداف
Host Based Driver	مشغل مبني على المضيف
Grabber Widget Based	معتمد على ودجة Grabber
Agro based industries	الصناعات القائمة على الزراعة
Resource Based Economy	الاقتصاد القائم على الموارد
It's population based.	إنه نظام أساسه المجتمع.
Transparent. Market based.	شفافة وقائمة على السوق.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	وإليك فى عالم مبنى على الطريقة الى يبدو بها على أساس مساحة واسعة من اليابسة
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	وإليك فى عالم مبنى على الطريقة الى يبدو بها على أساس مساحة واسعة من اليابسة
(b) Results based management	(ب) الإدارة القائمة على النتائج
Space system based telemedicine	سابعا التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية
Space system based telemedicine.	10 التطبيب عن بعد بواسطة النظم الفضائية.
Space system based telemedicine	10 التطبيب عن بعد بواسطة النظم الفضائية
B. Results based management	باء الإدارة القائمة على النتائج.
Space system based telemedicine	5 التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية
B. Results based management	باء الإدارة القائمة على النتائج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية