Translation of "this applied for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The author applied for judicial review of this decision.
وقد م صاحب البلاغ، إثر ذلك، طلبا لمراجعة قضائية لهذا القرار.
This in particular applied to
وينطبق ذلك على ما يلي
This is when Abu Hani applied to the National Insurance Institute for income maintenance.
وحدث ذلك عندما تقدم أبو هاني بطلب الى مؤسسة التأمين الوطنية للحصول على إعانة الدخل التكميلية.
So, well, I do applied math, and this is a peculiar problem for anyone who does applied math, is that we are like management consultants.
حسنا ، أنا أمارس الرياضيات التطبيقية، وهذه مشكلة غريبة تواجه أي شخص يمارس الرياضيات التطبيقية وهي
For this reason weaker 0.1 0.5 preparations are applied over night, but stronger 1 2 products are applied for between 30 minutes and one hour depending upon the formulation.
لهذا السبب تطبق مستحضرات ضعيفة 0.1 0.5 طوال الليل, و تطبق منتجات أقوى منها 1 2 لحوالي ساعة و 30 دقيقة اعتمادا على الصيغة.
This includes, for example, disarmament measures applied to a limited number of weapons, or fissile material controls and delivery system controls applied only to certain countries.
ويشمل ذلك على سبيل المثال تدابير نزع السلاح المطبقة على عدد من الأسلحة أو ضوابط المواد الانشطارية أو ضوابط منظومات الإيصال المطبقة على بلدان معينة فقط.
This rule can be applied to any case.
هذه القاعدة من الممكن أن تطبق على كل الأحوال.
So, I mean, this is quintessentially applied math.
بالتالي، أعني، هذا هو جوهر الرياضيات التطبيقية
The criminal law is applied retroactively only when this results in benefit for the defendant.
لا ينطبق القانون الجنائي بأثــر رجعـي إلا عندما يكون ذلـك في صالح المتهم.
With appropriate modifications, the current United Nations assessment scale could be applied for this purpose.
ويمكن تطبيق جدول الأنصبة المقررة الحالي للأمم المتحدة لتحقيق هذا الغرض مع إدخال التعديلات المناسبة عليه.
As of April 2005, no party had actually applied for emergency assistance under this process.
واعتبارا من نيسان أبريل 2005، لم يكن أي طرف قد قدم طلبا للحصول على المساعدة الطارئة بموجب هذه العملية.
If this was the normal resting so this is where the spring was when I applied no force, but when I applied 5
عندما لم تكن هناك أي قوة مطبقة,
One reason for this is the difference between the cultures of basic science and applied science.
يكمن أحد الأسباب التي تؤدي إلى هذا في الفرق بين ثقافة العلوم الأساسية وثقافة العلوم التطبيقية.
Somebody who had applied for the passport.
شخص ما قدم طلبا لإستصدار جواز سفر
I applied for the social sciences major.
لقد تقدمت بطلب للحصول على جامعه للعلوم الاجتماعية
So if you applied this to this, you get the matrix of cofactors.
اذا طبقت هذا على هذا، تحصل على مصفوفة العوامل المساعدة
So far we've applied for 414 patent claims.
حتى الآن لقد قد منا للحصول على 414 براءة إختراع .
International Institute for Applied Systems Analysis (1999 2002)
رابطة الأمم المتحدة في روسيا (1999 2002)
They applied for asylum on 9 November 2000.
وقدمتا طلبا في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2000 للحصول على اللجوء.
They may also be applied for environmental purposes.
كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية.
International Institute for Applied Systems Analysis (1999 2002)
الاتحاد الدولي للمعوقين سمعيا
International Institute for Applied Systems Analysis (1999 2002)
الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة (2000 2003)
39. International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA)
٣٩ المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي
I've applied for work overseas at my company.
قمت بطلب للعمل في فرع الشركه بالخارج
Next gen sequencing can also be applied in this area.
يمكن تطبيق تسلسل الجيل القادم أيض ا في هذا المجال.
This approach has been applied to the Yasuní ITT Initiative.
وقد طبقت هذه الطريقة على مبادرة ياسوني آي تي.
All existing laws in this area will also be applied.
451 وست ط ب ق أيضا جميع القوانين القائمة في هذا المجال.
This process is usually applied to protein tertiary structures but can also be used for large RNA molecules.
هذه العمليات تطبق عادة على البنى الثالثية للبروتينات لكن يمكن استخدامها أيضا لجزيئات الرنا الضخمة.
Even though his lawyer subsequently applied for habeas corpus to the Supreme Court, this application was never adjudicated.
ورغم أن محاميه قدم في وقت لاحق إلى المحكمة العليا طلبا بمثوله أمام قاض، فإن هذا الطلب لم ي بت فيه أبدا.
This insight can be applied directly to the problem of unions.
نستطيع أن نطبق هذه الرؤية بشكل مباشر على مشكلة النقابات.
In fact, this model is already being applied in the region.
الحقيقة أن هذا النموذج بدأ يطبق بالفعل في المنطقة.
Set this option to visualize the correction grid to be applied.
ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت.
This is just Fred Taylor's idea as applied to software development.
هذا هو مجرد فكرة فريد تايلور كما هو مطبق في تطوير البرمجيات. لقد تم تدريب عندما
She applied for the membership in a golf club.
طلب ت الانضمام إلى نادى لرياضة الغولف.
They applied for refugee status on 28 May 1999.
وفي 28 أيار مايو 1999، طلبا الحصول على مركز اللاجئ.
For ground based launches, the same criterion is applied.
وإذا كان الشك يساور ربان الطائرة في تحديد ما إذا كان الهدف عسكريا أم مدنيا، فيجب ألا يضرب الهدف.
Sweden has applied for membership in the European Union.
وقد تقدمت السويد بطلب لﻻنضمام إلى عضوية اﻻتحاد اﻷوروبي.
It was explained as to how this process can be applied in different circumstances, both for organisations and communities.
وشرحت الكيفية التي يمكن بها تطبيق هذه العملية في ظل ظروف مختلفة (لكل المنظمات والمجتمعات المحلية.
This policy, whatever its merits for Indonesia proper, takes on far more foreboding overtones when applied to East Timor.
وهذه السياسة، مهما كانت جداوها مناسبة بالنسبة ﻹندونيسيا، تحمل معنى ينذر بالسوء عندما تطبق على تيمور الشرقية.
Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)
الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
Applied changes
تغييرات م طب قة
Correction Applied
فشل الإرتباط
Applied color
اللون المطب ق
Applied Styles
قص الكائنات
Less Applied
مخصوما منها اﻻئتمانــات

 

Related searches : Applied For - Applied To This - This Is Applied - This Was Applied - Role Applied For - Method Applied For - Applied For Registration - Applied For Approval - Already Applied For - Applied For Payment - Having Applied For - Applied For Recognition - Applied For Patent - You Applied For