Translation of "third country duty" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Country - translation : Duty - translation : Third - translation : Third country duty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Your duty to your country? | واجبك لبلدك |
... whoshowedhim his duty to his country? | ... أراه واجبه نحو بلده |
Do your duty for God, king, and your country. | ق م بواجبك تجاه الله، الملك، وبلادك . |
(c) Via a third country | )ج( الشحن عن طريق بلد ثالث |
In 2003 almost two thirds of developing country exports had entered developed country markets duty free. | ففي عام 2003، دخل نحو ثلثي صادرات البلدان النامية إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو دون فرض رسوم جمركية عليها. |
And on the third day, I finally understood, the guy was actually on duty. | و في اليوم الثالث، فهمت أخيرا أن هذا الرجل كان يؤدي مهمة. |
Malaysia is a developing third world country. | إن ماليزيا بلد نام ينتمي الى العالم الثالث. |
The third country we announced was Australia. | وكانت هى أستراليا ، الدولة الثالثة التي أعلناها كانت أستراليا . |
(c) Elimination of restrictions regarding third country nationals | (ج) إلغاء التقييدات المتعلقة بمواطني البلدان الأخرى |
Duty, duty. | واجب .. |
All duty stations have now adopted and are reporting against a country specific standard. | 33 وقد اعتمدت جميع مراكز العمل وتطبق الآن معيارا أدنى للأمن التشغيلي خاص بالبلد. |
I understand that the duty, obligation, of the government is to develop the country. | أتفهم أن واجب الحكومة والتزامها هو تنمية البلاد. |
Were I not completely aware of my duty to my family and my country... | إذا لم أكن مدركة لواجباتى تجاه عائلتى وبلادى |
Third country programme for Vanuatu DP CP VAN 3 | البرنامج القطري اﻷول لميكرونيزيا DP CP MIC 1 |
Third country programme for Vanuatu DP CP VAN 3 | البرنامج القطري الثالث لفانواتو DP CP VAN 3 |
Third country programme for Qatar DP CP QAT 3 | البرنامج القطري الثالث لقطر DP CP QAT 3 |
Canadian peace keepers remain on duty with UNPROFOR in Bosnia and in Croatia as its third largest contingent. | وﻻ يزال حفظة السلم الكنديون يؤدون واجبهم مع قوة اﻷمم المتحدة للحماية في البوسنة والهرسك، باعتبارهم ثالث أكبر فرقة فيها. |
The governing factor in that regard was the duty station, not the country of residence. | والعامل المهيمن في هذا الصدد هو مركز العمل وليس بلد اﻻقامة. |
3. Kuwaiti and other third country prisoners and missing persons | ثالثا قضية اﻷسرى والمفقودين الكويتيين ورعايا الجنسيات التالية |
As President of the United States, my first duty is to the citizens of my country. | وبوصفي رئيسا للوﻻيات المتحدة، فإن واجبي اﻷول موجه إلى مواطني بﻻدي. |
One third of my country, the Netherlands, lies below sea level. | وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر. |
Indonesia was now the third largest democratic country in the world. | 23 واستطرد قائلا إن اندونيسيا تعتبر الآن ثالث أكبر بلد ديمقراطي في العالم. |
One third of my country is destroyed and devastated by war. | وقد دمرت الحرب وخربت ثلث بﻻدي. |
French or German, duty is duty. | فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب |
Similarly, almost three quarters of exports originating from least developed countries entered developed country markets duty free. | كذلك دخلت نحو ثلاثة أرباع الصادرات القادمة من أقل البلدان نموا إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو دون فرض رسوم جمركية عليها. |
It's our duty, yes, it's our duty. | هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا. |
Missing Kuwaiti and third country nationals and the return of Kuwaiti property | المفقودون من الكويتيين ورعايا الدول الأخرى وإعادة الممتلكات الكويتية |
It closed United States ports to third country vessels trading with Cuba. | كما أغلقت موانئ الوﻻيات المتحدة في وجة سفن البلدان الثالثة التي تقيم عﻻقات تجارية مع كوبا. |
Third country programme for Qatar and Corr.1 DP CP QAT 3 | البرنامج القطري الثالث لقطر و Corr.1 DP CP QAT 3 |
The people and the Government of Mali have only done their duty as an African people and country. | إن مالي شعبا وحكومة لم تفعل سوى واجبها كشعب وبلد افريقي. |
We've got our duty, not only to our kids in Bramley, but to kids all over the country. | ان علينا واجب, ليس فقط لأطفالنا فى بروملى,بل لكل الأطفال عبر البلاد |
Furthermore, in the event that a suspect was located in a third country, it was possible that the third country would find it difficult to prosecute the suspect, since it was unlikely that the host country would cooperate. | وعﻻوة على ذلك، وعندما يكون المشتبه به موجودا في بلد ثالث، فإن من المحتمل أن يواجه البلد الثالث صعوبة في محاكمته، أو ليس من المرجح أن يتعاون البلد المضيف. |
Each country has a duty to address social development within its own society, and each also has a duty to contribute to progress towards a more global solution to these challenges. | وعلى كل دولة يقع واجب التصدي لتحديات التنمية اﻻجتماعية في إطار مجتمعها، كما أن من واجب كل دولة أيضا المساهمة في التقدم نحو إيجاد حل أشمل لتلك التحديات. |
Duty! | واجب! |
Duty. | الواجب .. |
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina. | بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحة بعد البرازيل والأرجنتين. |
The third concerns a series of environmental economics lectures in developing country universities. | ويعنى مشروع ثالث بسلسلة من المحاضرات المتعلقة باﻻقتصاديات البيئية والتي ألقيت في جامعات بلدان نامية. |
Third (seemingly contradicting the previous issue) is the prevalence of prostitution in the country. | العامل الثالث (بالتناقض مع العامل الأول) هو انتشار البغاء في أنحاء البلاد. |
Extension of the third country programme DP CP PRC 3 EXTENSION II for Congo | تمديد البرنامج القطري الثالث للكونغو DP CP PRC 3 EXTENSION II |
Extension of the third country programme DP CP ALB 3 EXTENSION II for Albania | تمديد البرنامج القطري الثالث ﻷلبانيا DP CP ALB 3 EXTENSION II |
Extension of the third country programme DP CP SUR 3 EXTENSION II for Suriname | تمديد البرنامج القطري الثالث لسورينام DP CP SUR 3 EXTENSION II |
In a third world country such as ours, the telecommunication problems are truly daunting. | وفي بلد من بلدان العالم الثالث كبلدنا تكون مشاكل اﻻتصال مشاكل رهيبة. |
Pending either third country resettlement or voluntary repatriation, this group continued to receive assistance. | ويستمر حصول هذه المجموعة على مساعدات إلى أن يعاد توطينهم في بلدان ثالثة أو عودتهم الطوعية الى الوطن. |
The duty to intervene and the cost of indifference is probably higher for France than for any other Western country. | والواقع أن واجب التدخل ـ وثمن عدم المبالاة ـ ربما كان أعلى بالنسبة لفرنسا من أي دولة غربية أخرى. |
Principles have been shamelessly abandoned by those who had the greatest duty and reason to uphold them in our country. | لقد تخلى عن المبادئ بطريقة ﻻ حياء فيها الذين لديهم السبب اﻷقوى وعليهم الواجب اﻷكبر في الدفاع عنها في بﻻدنا. |
Related searches : Third Country - Third Country Operators - Third Country Equivalence - Third Country Goods - Third Country Regime - A Third Country - Third Country Entities - Third Country Nationals - Third World Country - Third Party Country - Third Country Firms - Safe Third Country - Third Country Authorities