Translation of "safe third country" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Country - translation :

بلد

Safe - translation :

آمنة

Safe third country - translation :

بلد ثالث آمن

Third - translation :

الثالث

Keywords : بلدك بلد الريف بلادي بلدنا بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث

Examples (External sources, not reviewed)

Safe on first, second, third and home.	الامان اولا وثانيا وثالثا والبيت
and this safe country ( Mecca ) !	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
In North America, a safe third country agreement between the United States and Canada entered into force in December 2004.	وفي أمريكا الشمالية، بدأ نفاذ اتفاق بشأن البلد الآخر الآمن بين الولايات المتحدة وكندا في كانون الأول ديسمبر 2004.
A safe country where women want to live	تهيئة بلد آمن ترغب النساء في أن تعيش به
(c) Via a third country	)ج( الشحن عن طريق بلد ثالث
Malaysia is a developing third world country.	إن ماليزيا بلد نام ينتمي الى العالم الثالث.
The third country we announced was Australia.	وكانت هى أستراليا ، الدولة الثالثة التي أعلناها كانت أستراليا .
As recent events had demonstrated, no country was safe from natural disasters.	46 وقال إنه كما دل ت الأحداث الأخيرة على ذلك، لا يوجد بلد بمأمن من الكوارث الطبيعية.
The effort to keep the country safe from drugs requires adequate resources.	والعمل على إبقاء البلد آمنا من شرور المخدرات يتطلب موارد مناسبة.
(c) Elimination of restrictions regarding third country nationals	(ج) إلغاء التقييدات المتعلقة بمواطني البلدان الأخرى
General description Roughly a third of the world's rural population is without safe drinking water sources.	هاء 17 لا يجد نحو ثلث سكان العالم الريفيين مصادر مأمونة لمياه الشرب.
If there is a safe place in this world, it is this country.	إذا كان فيه بلد آمن في هذا العالم فهو هذا البلد.
Your own Woodrow Wilson said you gotta make the country safe for democracy.	وودرو ويلسون قال أنه سيجعل البلاد آمنة للديمقراطية
It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe.	كان الأمر أنه إن كانت قبيلتي أكثر قوة من قبيلتهم، كنت آمنا إن كانت دولتي أكثر قوة من دولتهم، كنت آمنا حلفائي، مثل الناتو، كانت أكثر قوة من حلفائهم، كنت آمنا.
It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe.	كان الأمر أنه إن كانت قبيلتي أكثر قوة من قبيلتهم، كنت آمنا إن كانت دولتي أكثر قوة من دولتهم، كنت آمنا
Third country programme for Vanuatu DP CP VAN 3	البرنامج القطري اﻷول لميكرونيزيا DP CP MIC 1
Third country programme for Vanuatu DP CP VAN 3	البرنامج القطري الثالث لفانواتو DP CP VAN 3
Third country programme for Qatar DP CP QAT 3	البرنامج القطري الثالث لقطر DP CP QAT 3
Ms. Lund (Norway) said that in no country were children truly safe from violence.	15 السيد لاند (النرويج) قال إنه لا يوجد في الواقع أي بلد يعيش فيه الأطفال بمبعد عن العنف.
3. Kuwaiti and other third country prisoners and missing persons	ثالثا قضية اﻷسرى والمفقودين الكويتيين ورعايا الجنسيات التالية
Law and order are rigorously enforced and travel through the country is safe and unrestricted.	كما يجري إنفاذ القانون والنظام بصورة صارمة وأصبح السفر خﻻل البلد مأمونا وغير مقيد.
'Lt was quite safe because she lived in the country and rarely came to town.	كان آمنا إلى حد ما لأنها كانت تعيش فى المدينة , ونادرا ما تأتى إلى البلدة
No country can feel safe from the threat of terrorism, and no country alone can feel strong enough to deal with it.	لا بلد يمكنه أن يشعر آمنا من تهديد الإرهاب، ولا بلد يمكنه بمفرده أن يشعر أن لديه من القوة ما يكفي للتصدي له.
One third of my country, the Netherlands, lies below sea level.	وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر.
Indonesia was now the third largest democratic country in the world.	23 واستطرد قائلا إن اندونيسيا تعتبر الآن ثالث أكبر بلد ديمقراطي في العالم.
One third of my country is destroyed and devastated by war.	وقد دمرت الحرب وخربت ثلث بﻻدي.
You're safe. You're safe now.	! أنت آمن . آمن الآن
It seems that in the end I didn t need food or money or even a safe country.	في النهاية، لست بحاجة إلى طعام أو مال أو حتى بلد آمن.
Have a safe trip! Be safe!	أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك
Safe, Octavius. Brutus is safe enough.	بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان
Missing Kuwaiti and third country nationals and the return of Kuwaiti property	المفقودون من الكويتيين ورعايا الدول الأخرى وإعادة الممتلكات الكويتية
It closed United States ports to third country vessels trading with Cuba.	كما أغلقت موانئ الوﻻيات المتحدة في وجة سفن البلدان الثالثة التي تقيم عﻻقات تجارية مع كوبا.
Third country programme for Qatar and Corr.1 DP CP QAT 3	البرنامج القطري الثالث لقطر و Corr.1 DP CP QAT 3
Furthermore, in the event that a suspect was located in a third country, it was possible that the third country would find it difficult to prosecute the suspect, since it was unlikely that the host country would cooperate.	وعﻻوة على ذلك، وعندما يكون المشتبه به موجودا في بلد ثالث، فإن من المحتمل أن يواجه البلد الثالث صعوبة في محاكمته، أو ليس من المرجح أن يتعاون البلد المضيف.
Safe. I never asked for anything safe.	الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن
Because emerging economies have relatively weak asset markets, their citizens seek safe haven in advanced country government bonds.	ولأن أسواق الأصول ضعيفة نسبيا في الاقتصادات الناشئة، فإن مواطنيها يسعون إلى الملاذ الآمن في سندات حكومات الدول المتقدمة.
A safe country where women want to live, December 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives SZW 03 004).	() تهيئة بلد آمن ترغب النساء في أن تعيش به ، كانون الأول ديسمبر 2002 (الوثائق البرلمانية، مجلس النواب، SWZ 03 004).
We hope that the international community can help us make our country safe for present and future generations.	ونأمل أن يكون بوسع المجتمع الدولي أن يساعدنا في جعل بلدنا آمنا لﻷجيال الحالية والمقبلة.
28. Discussions in Finland focused on the safe country concept in relation to other countries in the region.	٨٢ وقد تركزت المناقشات في فنلندا على مفهوم البلد اﻵمن بالنسبة لسائر البلدان في المنطقة.
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.	بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحة بعد البرازيل والأرجنتين.
The third concerns a series of environmental economics lectures in developing country universities.	ويعنى مشروع ثالث بسلسلة من المحاضرات المتعلقة باﻻقتصاديات البيئية والتي ألقيت في جامعات بلدان نامية.
Safe	سليم
Safe.	الامان
Safe!	نحنبأمان!
Safe.	آمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية