Translation of "things will change" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Until things will change?
باش يتبدل الحال تتبدل الظروف
Things will change then.
سيتغير الحال حينها
Things will change there too.
ستتغير الأوضاع هناك أيضا
Things happen. Things change.
الأمور تحدث ، الأحوال تتبدل
like me, hope that, you know, things will change eventually.
مثلي, الامل بأن, كما تعلم, الامور ستتغير في نهاية المطاف.
Things change.
الأشياء تتغير
What ASEAN says or does not say will not change things immediately.
إن ما تقوله الرابطة أو لا تقوله لن يغير أي شيء بين عشية وضحاها.
He has never done these things before. Why will he change now?
لم يفعل هذه الأشياء من قبل لماذا سيتغير الآن
These things can change.
ولكن مثل هذه الأمور قد تتغير.
You can't change things.
لا يمكنك تغيير الأمور.
We're going out and building the kind of political movement that will change things.
نخرج و نبنى هذه الحركة السياسية التى ستغير الاوضاع
Change the everyday things, right.
التغير في الأشياء اليومية.
So, why did things change?
لذا، لماذا تغيرت الأمور
How can I change? How can I change these things?
كيف يمكنني تغيير ذلك كيف يمكنني تغيير هذه الأشياء
We can change things, but we have to actively change.
بوسعنا تغيير الأشياء، لكن يجب أن نغيرها بشكل فعال
But things were about to change.
لكن كانت الأمور على وشك التغيير.
All things change except this office.
كل شئ تغي ر ماعدا هذه المكتب
I'd like to change some things.
أود تغيير بعض الأشياء.
We change the spring fashion, the fall fashion, the winter fashion, so you will buy things and constantly be involved in purchasing things.
نغير أزياء الربيع، أزياء الخريف، أزياء الشتاء، لذلك نقوم بشراء تلك الاشياء باستمرار.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
الفن لا يفترض به ان يغير العالم, ان يغير اشياء بعينها, لكن ان يغير التصورات
But it did change a few things.
لكن قد غيرت بعض الاشياء. واول تلك الاشياء
It could really change things quite significantly.
ستقوم بالفعل بتغيير الأشياء بوضوح ملموس
I think that is when things change.
حينها تغيرت الأمور
All things change, including our social systems.
كل الأشياء تتغير، ومن ضمنها نظامنا الاجتماعي.
And all the other things don't change.
ولا يتك تغير العناصر الاخرى . سالب إثنان, سالب إثنان, واحد
It doesn't change. It doesn't metabolize things.
فهو لا ينمو، لا يتغير، لايقوم بعملية الايض للاشياء
Yeah, you're right... Some things don't change.
حقا بعض الأشياء لا تتغير
There will be too much rain, not enough rain, things will change in ways that their fragile environment simply can't support.
سوف يكون هناك الكثير من الأمطار ، أو أن تكون ليست كافية . ستتغير الأشياء بطريقة بحيث لن تستطيع بيئتهم الهشة أن تعمل لصالحهم .
All those things do is change who pays.
كل ما ستقوم تلك الأشياء بفعله هو تغيير الأشخاص الذين سيقومون بالدفع
Drive you with a passion to change things.
ويملؤوك بالفضول والرغبة في المعرفة، ويدفعوك، يدفعوك بالشغف لتغيير الأوضاع.
How we build things can change as well.
كيف يمكننا بناء أشياء يمكن أن تتغير أيضا .
And I stopped expecting things to really change.
وبدأت اتوقف عن التأمل بأن الوضع قد يختلف للافضل
Well, some things never change, like your handwriting.
بعض الأشياء لا تتغير مثل خط اليد
That's how things really change. Slowly, through people.
هكذا تتغير الأشياء بالفعل ببطئ عبر الناس
Even there, they realize that things must change.
حتى هناك , يدركون معنى التغير
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا
I need a change of scene. I need to change a lot of things.
أريد زيارة أماكن جديدة أريد تغيير أشياء كثيرة.
That will change you and change me.
سيغيرك هذا ويغيرني.
That will change you and change me
سيغيرك ويغيرني
But we can change all those things I mentioned.
ولكن يمكننا ان نغير الامور التي ذكرتها ..
But we can change all those things I mentioned.
ولكن يمكننا ان نغير الامور التي ذكرتها .. يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة
But it would change things in two beneficial ways.
لأن ذلك يغير الأشياء . لكن يمكن تغييرها بطريقتين مفيدتين .
I prayed for them, and things started to change.
صليت لهم ، وبدأت الأمور تتغير.
I seriously think we can start to change things.
اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
Isn't there anything I can say to change things?
ألا يمكنني أن أغير رأيك

 

Related searches : Things Change - Change Things - Will Change - Things Can Change - Things May Change - Change Things Around - How Things Change - Things Change Quickly - Things Change Fast - Things Will Proceed - Things Will Work - This Will Change - Will Change Accordingly - That Will Change