Translation of "things go smoothly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Smoothly - translation :

بسلاسة

Things - translation :

أشياء

Things go smoothly - translation :

سارت الأمور بسلاسة

Keywords : بسلاسة بيسر سلس بسلاسه سلاسة بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

But if things go too smoothly, she changes.	لكن إذا مر ت الأمور بسلاسة شديدة، فإن ها تتغي ر.
I'm the kind of man who likes things to go smoothly.	أنا ذاك النوع من الرجال الذين ي فضلون أن تمضي الأمور ب سلاسة
No, everything didn't go smoothly.	لا، لم تجري الأمور كما خططت
It won't go so smoothly.	لن أدعك تفعل ذلك
Then the picture would go smoothly.	في هذه الحالة
Did Joo Joon Young's shooting go smoothly?	هل يسير تصوير جوو جون يون بسلاسة
For things to work, we need someone who both knows Wiki markup and the target language so that the integration can go smoothly.	لتسير الأمور على النحو المطلوب، نحن بحاجة لشخص يتقن علامات ويكي واللغة المستهدفة حتى تتم عمليات الدمج بسلاسة.
Things in this world aren't going as smoothly as we might like.	هناك بعض الأشياء في هذا العالم لا تمشي بسهولة كنحن مثلا.
It seems complicated, but when you go step by step and you kind of play with things a little bit, it should proceed fairly smoothly.	يبدو الامر معقدا ولكن عندما ترتب حلك خطوه خطوه وتلعب بالارقام سيكون الامر جدا سهل
Other prisons must have these same problems... but they clear them up, keep things running smoothly.	لابد أن المساجين الآخرين ...لديهم نفس المشاكل ، لكنهم يتغلبون عليها وتظل الأمور تسير بسلاسة
If you 7 things, well, 7 things could go here, 6 things could go here, 5 things could go here.	إذا كنت 7 أشياء، حسنا، يمكن أن تسير الأمور 7 هنا، يمكن أن الأشياء 6 يذهب هنا، يمكن أن تسير الأمور 5 هنا.
But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly.	إلا أن الإعلان عن تغيير السياسات أثناء اجتماع فبراير لم يمر بسلاسة أيضا .
My breast will be straitened . And my speech may not go ( smoothly ) so send unto Aaron .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
My breast will be straitened . And my speech may not go ( smoothly ) so send unto Aaron .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
And I will vouch that it handled the stop and go traffic on US 101 very smoothly.	في الطريق السريع 101 وبشكل سلس جدا
But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.	لكن لو أخذنا الحيطة وتأهبنا له ، أعتقد أن التحول سيكون أكثر سلاسة .
Hmm .. very. Very smoothly.	حسنا، نمهد بمفردنا
Things go alright?	كل شيء بخير
And those who glide smoothly .	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
which then smoothly speed along ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
by those who swim smoothly ,	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
Judicial cooperation also continues smoothly.	كما أن التعاون القضائي مستمر بشكل سلس.
Will the transition will go smoothly and lead to a global economy that is both fairer and more prosperous?	ولكن هل تمر المرحلة الانتقالية بسلاسة فيؤدي ذلك إلى اقتصاد عالمي أكثر عدالة وازدهارا
He let too many things go bylittle things.	لقد ترك الكثير من الأشياء تمر تفاصيل صغيرة.
Things often go wrong.	في العادة تحدث الأخطاء
Go get your things.	إجمعي أشيائك
and leave them so smoothly levelled	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
and leave them so smoothly levelled	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
It was playing out so smoothly.	.لقد كان كل شيء يحدث بسلاسة جد ا
He's beautiful shooting went on smoothly	تم الانتهاء من تصوير أنت جميل بسهولة
Things always go terribly wrong.	دائما تسير الأمور بشكل خاطئ فظيع.
Strange things go on here.	ما يجري هنا شيء عجيب
I'll go get my things.	سأذهب للحصول على أشيائي.
Go on, grab your things.	إنها ملكك الأن
Didn't things go well tonight?	هل كانت ليلة جيدة
whose life I have made run smoothly	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
But that's the way things go.	و لكن .
Go and get some things on.	اذهبى و افعلى بعض الأشياء
Go on and get your things.	هيا, احضرى اشياءك..
Get your things and let's go.	الآن، إجمع أغراضك ودعنا نخرج من هنا
Things will go right for us	ستتحسن أمورنا
You go pack, I'll handle things.	فلتعد اذن! انا سانجز كل شيء
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.	نيويوركـ إن التاريخ نادرا ما يتكشف بسلاسة أو على نحو متساو.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	وفي الصين، تم انتقال الزعامة بسلاسة.
The buildings management budget has been implemented smoothly.	3 ون ف ذت ميزانية إدارة المباني تنفيذا سلسا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية