Translation of "they would like" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

مثل

They - translation :

هم

They would like - translation :

يودون

Would - translation :

سيكون

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

They would like you to compromise , so they would compromise .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They would like you to compromise , so they would compromise .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
But they would. Like they are doing now.	لكنه سيتبعونك، كما يفعلون الأن.
They would like to see what meat looks like.	يريدون أن يروا شكل اللحم وﻻ يعرفون شكله.
They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay.	بإخراج 25000 صورة ولكن عندما نقول 250000 فان ذلك
And when they stopped growing they would smell like bananas.	وعندما تبدأ فى التوقف عن النمو فإن رائحتها تبدو مثل الموز .
They acted kind of like any corporation would.	.تصرفوا كما تتصرف أي شركة
They would like to know how you are.	انهم يودون أن يعرفوا كيف حالك.
They would like banks to be chaste, but not yet.	فهم يريدون البنوك أن تلتزم العفة ، ولكن ليس في التو والحال.
And they say, What would you like to do next?	ويسألها عبوتي الصغيرة ماذا تريدين ان تفعليه الآن
like they would start to send their children to school.	كأن يبدؤوا بإرسال اطفالهم الى المدارس
Ultimately, they would like Malaysia to be governed by Islamic law.	وترغب هذه الجماعات الإسلامية في نهاية المطاف في تطبيق الشريعة الإسلامية.
Like you , they thought that Allah would never raise the dead .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
Like you , they thought that Allah would never raise the dead .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
And they would look quizzically, and then be like, High five!	ويقومون بالتساؤل، وبعد ذلك يبدون، لنتصافح!
What they would have is a sheet of paper like that.	يجب ان يكون لديهم قطعه ورق مثل هذه
So they would have to have something like a reptilian skin.	إذا هذه النباتات ستحتاج لشيء مشابه لما تملكه الزواحف في بشرتها
And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school.	وكيف اضاف ذلك بعض التغيرات البسيطة الرائعة لحياتهم اليومية كأن يبدؤوا بإرسال اطفالهم الى المدارس
They would like you to relent to them so that they could also relent towards you .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They would like you to relent to them so that they could also relent towards you .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
They are also denied the fundamental right to express what they would like to be politically...	وهــــم محرومون أيضا من الحــق اﻷساسي في اﻻعراب عن رغباتهم السياسية ...
So it'd be like three people, or something like that, and they would try to make a product.	لذا فقد كانت من ثلاث أشخاص، أو شئ من هذا القبيل، ولقد حاولوا صنع منتج.
like Albert Einstein who people said would go nowhere when they were young.	مثل ألبرت اينشتاين الذي قال عنه الناس عندما كان صغيرا أنه لن يصل لأي مكان .
And if they collide, it would look a lot like the Big Bang.	و إذا اصطدما , فإن ذلك سيشبه كثيرا الانفجار الكبير
This is the way they would have tied... a beautiful woman like you.	بهذه الطريقة كانوا سيقيدون... امرأة جميلة مثلك.
The kids got to choose which pile of anagrams they would like to do, and they even got to choose which marker they would write their answers with.	ويتعين على الطفل اختيار الورقة التي يريد كما يختار اللون الذي يريد... ان يجيب به على هذا الاختبار
They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.	ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.
So they look something, I'm just drawing an approximation of it, but they would look something like that.	حتى تبدو شيئا، أنا رسمت تقريب منه، لكنها تبدو
They like Social Security. They like Medicare.	فهم يحبون التأمين الإجتماعي و يحبون الرعاية الطبية.
Bondholders obviously don t like it they would rather get a gift from the government.	لا شك أن حملة السندات لن يعجبهم هذا ـ فهم يفضلون الحصول على هبة من الحكومة.
The unbelievers would haply like to wish that they had submitted ( and become Muslim ) .	ر ب م ا بالتشديد والتخفيف يود يتمنى الذين كفروا يوم القيامة إذا عاينوا حالهم وحال المسلمين لو كانوا مسلمين ورب للتكثير فإنه يكثر منهم تمني ذلك وقيل للتقليل فإن الأهوال تدهشهم فلا يفيقون حتى يتمنوا ذلك إلا في أحيان قليلة .
The unbelievers would haply like to wish that they had submitted ( and become Muslim ) .	سيتمنى الكفار حين يرون خروج عصاة المؤمنين من النار أن لو كانوا موحدين ليخرجوا كما خرجوا .
They would build things, and the customers didn't like it, and it took forever.	هم يبنون البرنامج وفي النهاية لا يعجب العميل وتستمر العملية هكذا إلى أبد الدهر.
They would have consumed and stupidly just like we do most of the time.	سيعودون إلى كونهم مستهلكون. و استهلكوا بغباء، كما نفعل نحن ثلاث أرباع الوقت.
They think it's ludicrous that someone like President Joo would want me to stay.	يجدوا الأمر م ضحك بأنني أغادر على الرغم من أن الرئيس يتمس ك بي
Would you like some tea or would you like some rum?	هل ترغب ببض الشاي (أم ترغب بشراب (الروم
Say ' If men and jinn banded together to produce the like of this Koran , they would never produce its like , not though they backed one another . '	( قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن ) في الفصاحة والبلاغة . ( لا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا ) معينا نزل ردا لقولهم ولو نشاء لقلنا مثل هذا .
Say ' If men and jinn banded together to produce the like of this Koran , they would never produce its like , not though they backed one another . '	قل لو اتفقت الإنس والجن على محاولة الإتيان بمثل هذا القرآن المعجز لا يستطيعون الإتيان به ، ولو تعاونوا وتظاهروا على ذلك .
So they engineered these cells so that when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen.	إنهم عملوا على هندسة هذه الخلايا حيث عندما تنموا بالطريقة الأسية , فإن رائحتهم تبدو مثل نبات الوينترجرين .
Caesar or Tiberius, would suddenly tell you what they felt... and you could understand exactly what they were like.	(قيصر) أو (تيبيريوس) سيخبرونك فجأة عن مشاعرهم... و أنك تستطيع أن تفهم تماما كيف كانوا.
But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like.	ولكن بعد التحديق لفترة، كانوا يعطونها البسكويت، أي ما يعتقدون أن على الجميع أن يحبه.
They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking.	ولا شك أنهن يتمنين لو يتمكن من تبريد الأطعمة التي لم تؤكل.
like Mill would?	كما كان ليفعل ميل
I would like....	... أريد
1, 1, z, z looks like this z would look like, z would look like that.	1, 1, z, z تبدو هكذا، z تبدو هكذا، z تبدو هكذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية