Translation of "they will transfer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

هم

They will transfer - translation :

وسوف نقل

Transfer - translation :

تحويل

Will - translation :

سوف

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون النقل التحويل نقلي نقلك للنقل سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Wherein they abide eternally . They will not desire from it any transfer .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Wherein they abide eternally . They will not desire from it any transfer .	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
I will transfer the money.	سأحو ل مبلغ المال.
I will transfer the money.	سأقوم بتحويل المبلغ.
I will transfer the money.	سأ حو ل المبلغ.
The transfer of those functions to OPS will be accompanied by the transfer of the necessary resources.	وسيترافق نقل هذه المهام الى مكتب خدمات المشاريع مع نقل الموارد الﻻزمة.
They should also facilitate technology transfer and capacity building.	وينبغي عليها أيضا أن تيس ر نقل التكنولوجيا وبناء القدرات.
(c) The costs UNOPS will incur to transfer to IMIS.	)ج( التكاليف التي سيتكبدها مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع لﻻنتقال إلى نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Joaquín, unless they transfer you to another prison... escaping is impossible.	يا (خواكين)، ما لم ينقلوك إلى سجن آخر... فالهروب مستحيل.
It is agreed that the transfer of authority will be as follows	من المتفق عليه أن نقل السلطة سيكون على النحو التالي
Countdown clock will hold at... Copy that, Houston. Prepping for fuel transfer.	بدء العد التنازلى علم ذلك هيوستن أعد لنقل الوقود
They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose.	ويحق لهم تحويل جزء من إيراداتهم استنادا إلى عقد العمل الذي يربطهم بصاحب العمل، عبر نظم التحويل الرسمية المختصة.
The coming transition will be markedly different from the 1999 transfer of power.	وسوف تكون عملية الانتقال القادمة مختلفة بشكل ملحوظ عن انتقال السلطة في عام 1999.
If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer.	وإذا كان المستخدم يقرر تحميل الملف، فإنهم يتفاوضون مع ناقل الملف.
In the field of transfer of technology, special emphasis will be placed on transfer of environmentally sound technologies as a contribution to promoting multidisciplinary activities.	وفي مجال نقل التكنولوجيا، سينصب التركيز بوجه خاص على نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا كمساهمة في تعزيز اﻷنشطة المتعددة التخصصات.
Transfer!	الحساب !
Although the Chamber will allow for the transfer of cases of lower level prosecutions to national jurisdiction, more work will be required to ensure that they are completed in a timely manner.	ومع أن الدائرة الخاصة ستمكن من تحويل القضايا المتدنية المستوى إلى الولاية الوطنية، فإنه يلزم مزيد من العمل لضمان أن تتم العملية على نحو جيد التوقيت.
This may include the return of such funds to donors, or their transfer to other projects, in which case they will be shown as voluntary contributions.	وقد يشمل ذلك رد تلك الأموال إلى الجهات المانحة أو تحويلها إلى مشاريع أخرى، وتبين في هذه الحالة باعتبارها تبرعات.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.	وسيعود للدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.	وستتولى الدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
Oh, they will, will they?	هل حقا سيفعلون ذلك
quot This Conference will meet every two years and will foster the development and transfer of science and technology.	quot ينعقد هذا المؤتمر مرة كل سنتين ويعمل على تعزيز التنمية ونقل العلم والتكنولوجيا.
For cash transfer schemes to work, they must be regular, predictable, and long term.	لكي تنجح مخططات التحويل النقدي المباشر، فلابد وأن تكون منتظمة ومتوقعة وطويلة الأمد.
Technology transfer	نقل التكنولوجيا
Start Transfer	فشل الإنتقالات
Remove Transfer	فشل الإنتقالات
Queue Transfer	فشل الإنتقالات
Transfer error	خطا نقل
Transfer rate	معدل النقل
Transfer completed	اكتمل النقل
Block transfer	نقل المنطقة
Transfer protocols	بروتوكولات النقل
Transfer Added	التحويل أضيفComment
Transfer Plugins	ملحقات النقلname of download
KGet Transfer	قائمة عمليات نقل كجتnot available
Transfer Details	تفاصيل عملية النقل
Transfer History	تاريخ النقل
Transfer details	تفاصيل النقل
Transfer History	تاريخ النقل
Transfer Settings	إعدادات النقل
Per transfer	لكل نقل
Transfer List	قائمة النقل
Transfer Settings	إعدادات النقل
Transfer group	مجموعة النقل
Rename transfer	رصف في طابور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية