Translation of "they provide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provide - translation :

تزود

They - translation :

هم

They provide - translation :

انهم يقدموا

Keywords : لتوفير توفر يوفر توفير نقدم بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They cannot provide real collateral.	انعدام الضمانات الحقيقية.
They provide wholesale and warehousing.	يوفرون بيع الجملة والتخزين.
They should provide job led growth.	وينبغي لها أن تفضي إلى نمو قائم على إنشاء الوظائف.
They provide you with such good ones.	انهم يمدونك بأفضلها
Also, animals provide meat and milk, but they also help out with shelter, because they can provide wool and leather.	ايضا, الحيوانات يمدوك باللحم و الحليب و هم يساعدوا ايضا في بناء مأوى لانهم يمدوك بالصوف و الجلد
They work, they provide services to each other and they have savings, right?	هم يعملون, ويقدمون خدمات لبعضهم البعض و لديهم مدخرات ، أليس كذلك
I guess they provide more choice, and they are probably cheaper.	وأظن أن المتاجر الكبرى وفرت قدرا أعظم من الخيارات، وربما كانت أسعارها أقل أيضا.
They would provide financial and material help and would promise that they would protect the rebels or provide them with asylum.	وزعموا أنهم سيوفرون المساعدة المالية والمادية، ووعدوا بأنهم سيحمون المتمردين أو يوفرون لهم الملجأ.
The tools that they provide are politically neutral.	إن الأدوات التي تقدمها هذه الشركات محايدة سياسيا.
They do not provide an indication of prevalence.	ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار.
They also provide information on health services developments.	وهي أيضا توفر معلومات عن التطورات الحاصلة في الخدمات الصحية.
And they provide habitats for our little friends!	كما أنها توفر موطن ا لأصدقائنا الصغار
limited in the vision that they can provide.	توفر رؤية محدودة
They provide distribution and accounting, bill collection, etc.	يقومون بالتوزيع والمحاسبة وجمع الفواتير الخ.
They hope you'll provide the evidence against you.	لأنهم أعتقدوا أنك سوف تخطىء و تمدهم بالدليل ضدك
In addition, they may have to provide additional resources.	علاوة على ذلك، يمكن للدول المانحة أن تساهم في توفير مصادر إضافية.
They also provide medical caravans and pilot educational centres.	قاموا أيضا بتوفير قوافل طبية ومراكز تعليمية.
Second, they should provide detailed information about the destination.	وينبغي لها ثانيا أن توفر معلومات مفصلة عن الوجهة المقصودة.
And they provide needed economic support for rural communities.	وهي توفر الدعم للمجتمعات الفقيرة
They provide them with accommodation depending on their funds.	يوفرون له سكن داخلها على حسب مقدرتهم
Do they provide structure for us to do that?	هل توفر لنا التعليمات للقيام بذلك و ، أنتم تعلمون ، أن علاقة الشخص
Cars are assets because they provide us some transportation.	السيارات هي أصل لأنها تقدم لنا الانتقالات
No, but you know they provide the bare necessities.	لا, و لكنك تعلم أنها توفر الحاجات الرئيسية
And they have chosen Gods besides Allah , so that they may provide them strength !	واتخذوا أي كفار مكة من دون الله الأوثان آلهة يعبدونهم ليكونوا لهم عزا شفعاء عند الله بألا يعذبوا .
And they have chosen Gods besides Allah , so that they may provide them strength !	واتخذ المشركون آلهة يعبدونها من دون الله لتنصرهم ، ويعتزوا بها .
They are supposed to provide insurance against default to bondholders.	فهي من المفترض أن توفر لحاملي السندات التأمين ضد العجز عن السداد.
They will provide care and one can make it out.	سوف يحيطونك بالرعاية حتى تتخطى الأمر.
They provide us with food, water, raw materials and energy.	فهي توفر لنا الغذاء والمياه والمواد الخام والطاقة.
Seventy eight States said they could provide assistance to others.	53 ذكرت 78 دولة أنها تستطيع تقديم المساعدة إلى دول أخرى.
They should provide for compulsory fact finding procedures or conciliation.	ويجب أن تنص هذه اﻷحكام على إجراءات ملزمة لتحديد الوقائع أو المصالحة.
They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.	وتوفر لهم وسائل التنمية التي هم بحاجة إليها لخلق ممارسات تربوية قوية.
In addition to insurance, they also provide a license to kill.	أي أن سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان تعمل إلى جانب توفير التأمين كرخصة للقتل.
Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers.	وتصبح مثل هذه الفلسفات التوجيهية أكثر إقناعا حين تتمكن من تقديم أجوبة واضحة.
They provide some relief of symptoms for four to six hours.	وهي تخفف من الأعراض لمدة أربع إلى ست ساعات.
Of these, 30 percent indicated they had to provide salary adjustments.	وأشارت 30 في المائة من بين هذه النسبة إلى أنه كان عليها أن تجري تسويات في الأجور.
But we believe that they provide the foundation for our work.	ولكننا نعتقد أنها تشكل الأساس لعملنا.
They also provide an opportunity for identifying further forms of cooperation.	كما أنها تتيح الفرصة لتحديد أشكال أخرى من التعاون.
Together they provide the framework for collective security and cooperative progress.	وكلها معا توفر اﻹطار لﻷمن الجماعي والتقدم التعاوني.
They provide a model for courts in other parts of Cambodia.	وهي تشكل نموذجا يقتدى به بالنسبة للمحاكم في أنحاء أخرى من كمبوديا.
They provide concrete guidelines for a focused approach on regional specificities.	فهي توفر مبادئ توجيهية ملموسة ﻻتباع نهج محكم يراعي الخصائص اﻻقليمية المتميزة.
They provide clothes for us, food, and shelter you see it?	إنهم يوفرون لنا الملبس، والمأكل، والمسكن هل تراه
They do, however, provide a certain degree of financial flexibility. However, the overwhelming majority of women do not have access to bank loans because they cannot provide collateral.	وتتيح القروض للمرأة إمكانية الحفاظ على دخلها في مستوى مقبول، غير أنها لا تشجع على التراكم بالمعنى الاقتصادي للفظ، بما أن الأمر يتعلق قبل كل شيء بقروض صغيرة، وتتيح القروض أيضا للمرأة بعض المرونة المالية.
When they do not, they often provide the necessary information required to establish such target indicators.	وعندما ﻻ تقوم بذلك، فإنها كثيرا ما تقدم المعلومات الضرورية الﻻزمة لوضع مؤشرات اﻷهداف.
Whether they have the force of law is not the point they provide guidance for civilized behavior.	وليس المحك هنا هو ما إذا كانت تلك الإنجازات تتمتع بقوة القانون أم لا فهي لنا بمثابة الهادي والمرشد إلى السلوك المتحضر.
They also provide to policy makers information on where resources should be allocated when they are limited.	كما أنها توفر كذلك المعلومات لواضعي السياسات حول المكان الذي يتم تخصيص الموارد به عندما تكون محدودة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية