Translation of "they offer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They offer a paradox. | وتنطوي هذه العﻻمات على نوع من المفارقة. |
They would offer sweets or money. | كانوا يعرضون الحلوى او المال. |
Do they really have nothing new to offer? | ولكن ألا يوجد لدى مجموعة البريكس حقا أي جديد تقدمه |
They also offer a JD in two years. | كما أنها توفر الدكتوراه في الحقوق خلال عامين . |
nor will they be permitted to offer excuses . | ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . |
nor shall they be permitted to offer excuses . | ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . |
nor will they be permitted to offer excuses . | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
nor shall they be permitted to offer excuses . | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
They refuse, no matter what salary I offer. | لقد رفضوا، لا بأس ما الراتب الذى عرضت |
Offer them some wine, they must be freezing. | قدموا لهم بعض الخمر لابد أنهم متعبين |
They are observers of the world and they offer a different perspective. | هم المراقبون على العالم، وهم يقدمون وجهة نظر مختلفة. |
They said , We never used to offer the prayer . | قالوا لم نك من المصلين . |
nor will they be permitted to offer any excuses . | ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . |
nor will they be permitted to offer any excuses . | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
They also often offer examples of sharp contrasts in achievements. | وكثيرا ما تشير التقييمات والتحليلات أيضا إلى أمثلة لتناقضات صارخة في الإنجازات. |
And he's bigger and grander than anything they offer me. | وأنه أكبر وأعظم من أى شئ يقدموه على |
Finally, a liberal society will not focus on what we can offer immigrants, but on what they can offer us. | في النهاية، لا ينبغي للمجتمع الليبرالي أن يركز على ما نستطيع أن نقدمه للمهاجرين، بل على ما يستطيع المهاجرون أن يقدموه لنا. |
They did not offer resistance at the time of their arrest. | وجميعهم لم يقاوموا أمر القبض عليهم. |
They also offer the possibility for broader consultation with Member States. | وهي توفر أيضا إمكانية إجراء مشاورات أوسع مع الدول الأعضاء. |
They offer better and more opportunities for investment, trade and development. | وهي توفر فرصا أكبر وأفضل للاستثمار والتجارة والتنمية. |
I know exactly how much they value what I will offer. | أعرف تمام ا مدى تقدير العملاء لما أقدمه لهم. |
And they derive other advantages and drinks from them . Even then they do not offer thanks , | ولهم فيها منافع كأصوافها وأوبارها وأشعارها ومشارب من لبنها جمع مشرب بمعنى ش ر ب أو موضعه أفلا يشكرون المنعم عليهم بها فيؤمنون أي ما فعلوا ذلك . |
And they derive other advantages and drinks from them . Even then they do not offer thanks , | ولهم فيها منافع أخرى ينتفعون بها ، كالانتفاع بأصوافها وأوبارها وأشعارها أثاث ا ولباس ا ، وغير ذلك ، ويشربون ألبانها ، أفلا يشكرون الله الذي أنعم عليهم بهذه النعم ، ويخلصون له العبادة |
They offer politicians the chance to pass legislation they think a majority of Americans will support. | هي تو فر فرصة للسياسيين لتمرير قانون يظنون أن معظم الأمريكيين سيدعمونه. |
They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table. | إنهم يتحدثون في مواضيع واضحة تافهة في حين يتبادلون المذكرات تحت الطاولة. |
Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market. | ومن الواضح أن غرينسبان كان القربان الذي قدمه أصحاب هذا المنطق لآلهة السوق. |
So they decided to offer their service for a fee to others. | لذا فهم عرضوا خدمتهم للآخرين مقابل رسوم |
They offer a pleasant respite from the high density development around them. | فهي توفر فسحة من المباني الكثيفة المرتفعة حولها |
On that Day they will offer their submission and all that they had fabricated will have vanished . | وألقوا إلى الله يومئذ السلم أي استسلموا لحكمه وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون من أن آلهتهم تشفع لهم . |
On that Day they shall offer to submit to Allah , and what they forged will forsake them . | وألقوا إلى الله يومئذ السلم أي استسلموا لحكمه وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون من أن آلهتهم تشفع لهم . |
On that Day they will offer their submission and all that they had fabricated will have vanished . | وأظهر المشركون الاستسلام والخضوع لله يوم القيامة ، وغاب عنهم ما كانوا يختلقونه من الأكاذيب ، وأن آلهتهم تشفع لهم . |
On that Day they shall offer to submit to Allah , and what they forged will forsake them . | وأظهر المشركون الاستسلام والخضوع لله يوم القيامة ، وغاب عنهم ما كانوا يختلقونه من الأكاذيب ، وأن آلهتهم تشفع لهم . |
I offer them the job, they can turn it down, and then they choose their own cabinet. | أقدم لهم الوظيفة، و يمكن لهم الرفض، و يقومون بعد ذالك بتشكيل حكومتهم. |
They should again offer Iran direct talks. Bush should invite Ahmadinejad to Washington. | ويتعين على مسئولي الإدارة أن يلطفوا من حرارة العملية الدبلوماسية، وهذا يعني أنهم لابد وأن يعرضوا على إيران المحادثات المباشرة من جديد. |
Simultaneously, they should offer guarantees to non nuclear states that might feel insecure. | وفي الوقت نفسه، يتعين عليهما تقديم الضمانات للدول غير النووية التي قد تشعر بعدم الأمان. |
And when it is said to them , Offer the prayer they do not ! | وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون . |
And when it is said to them , Offer the prayer they do not ! | وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم . |
Various studies agree that they offer the principal escape route from open unemployment. | وهناك اتفاق في الآراء بين الدارسين لهذا الموضوع أن هذه المشاريع تمثل أهم ملجأ للبطالة الظاهرة. |
Most hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists. | معظم المستشفيات لا تنصح به ، لذا لا يخبرونك حتى إنه موجود . |
This is the best they can offer. What do you say to that? | هذا هو أقصى ما يمكنهم تقديمه ما هو ردك على ذلك |
The minute you offer the generals command... they start wheezing like winded mules. | في اللحظة التي تقترح فيها فكرة القيادة العامة يبدأون الأزيز كدوران المغزل |
On that Day they will offer their submission to God , and what they had invented will abandon them . | وألقوا إلى الله يومئذ السلم أي استسلموا لحكمه وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون من أن آلهتهم تشفع لهم . |
On that Day they will offer their submission to God , and what they had invented will abandon them . | وأظهر المشركون الاستسلام والخضوع لله يوم القيامة ، وغاب عنهم ما كانوا يختلقونه من الأكاذيب ، وأن آلهتهم تشفع لهم . |
They offer the possibility for the Sunni community to participate in the new system. | فهي تقدم إمكانية مشاركة مجتمع السنة في النظام الجديد. |
Unless, of course, they offer you a shitload of money to do something else. | ما لم يكن، بطبيعة الحال، وأنها توفر لك وshitload من المال ليفعل شيئا آخر. |
Related searches : They Offer You - Do They Offer - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Training Offer - Pending Offer - Competing Offer - Current Offer - Kindly Offer - Standing Offer