Translation of "current offer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Current - translation : Current offer - translation : Offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So the idea that they offer an easy way out of advanced countries current predicament is a fantasy.
وبالتالي فإن الفكرة القائلة بأنها تقدم طريقة سهلة للخروج من المأزق الحالي الذي تعيشه البلدان المتقدمة ليست أكثر من وهم وخيال.
I would like to offer a brief overview of current developments in the area of chemical disarmament and non proliferation.
أود أن أتقدم بلمحة عامة موجزة عن التطورات الراهنة في مجال نزع السلاح الكيميائي وعدم انتشار الأسلحة الكيميائية.
Regarding the current GATS negotiations, progress would be dependent upon the participation of all trading partners in the request offer process.
وفيما يتعلق بالمفاوضات الجارية في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات، أكد أن إحراز التقدم يتوقف على مشاركة جميع الشركاء التجاريين في عملية طرح الطلبات والعروض.
Such a debt conversion program would offer five benefits. For starters, unlike the ECB s current quantitative easing, it would involve no debt monetization.
ويقدم برنامج تحويل الديون هذا خمس فوائد. فبادئ ذي بدء، لن ينطوي هذا البرنامج، خلافا لبرنامج البنك المركزي الأوروبي الحالي للتيسير الكمي، على تسييل الدين. وبالتالي فإنه لن يفرض خطر تضخيم فقاعات أسعار الأصول.
Syrian bloggers decided they have had enough with the current prices Syrian mobile carriers Syriatel and MTN Syria) and the services they offer.
المدونون السوريون قرروا أنهم قد ضاقوا ذرعا من الأسعار المفروضة من قبل شركات المحمول السورية (سيريا تل MTN السورية) ومن الخدمات التي يقدمونها.
These developments offer hope that current and future homeowners will be spared the agony of worrying about the vicissitudes of the real estate market.
مثل هذه التطورات تحمل الأمل في رفع المخاوف عن مالكي المنازل الحاليين، وفي المستقبل، فيما يتصل بتقلب سوق العقارات.
Moreover, continuing to grow the corporate segment, but focusing on the current customer base (small to medium size enterprises) will offer valuable synergies in approach.
وفضلا عن ذلك فإن مواصلة تنمية قطاع الشركات، مع التركيز على قاعدة الزبائن الحالية (الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم) سيسمحان بتحقيق تداؤب قي م بين النهج.
We can offer you little but we offer all we have.
... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه
On the various proposals put forward by the Secretary General on the current methodology of assessment rates, my delegation would like to offer the following comments
وفيما يتــعلق باﻻقــتراحات المختلفة التي يطرحها اﻷمين العام بشأن المنهجية الحالية لمعدﻻت اﻷنصبة، يود وفد بﻻدي أن يتقدم بالمﻻحظات التالية
Offer shutdown options
اعرض خيارات إيقاف التشغيل
Offer Network Games
العرض الشبكة ألعاب
No counter offer.
بدون أي عرض مضاد.
What's your offer?
و ما هو عرضك
Offer him that!
سأعرض عليه ذلك
Offer him 50.
أعطي له 50 دولار
One more offer?
هيا، 50.000_BAR_
And, tough talk notwithstanding, the Obama administration has yet to offer a credible roadmap for fiscal consolidation. Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits.
ولكن ما زال على إدارة
Current negotiations for disciplines on domestic regulation, particularly in respect of qualification requirements and procedures, offer an opportunity to render market access commitments effective for developing countries.
والمفاوضات الجارية فيما يتعلق بفرض ضوابط على اللوائح التنظيمية المحلية، وخاصة بشأن المتطلبات والإجراءات المتعلقة بالمؤهلات، تتيح فرصة لجعل التزامات الوصول إلى الأسواق ذات فعالية فيما يخص البلدان النامية.
Current technological developments in numerous areas offer prospects for enhanced industrial profitability through resource conservation such developments further belie the perceived conflict between industrialization and environmental protection.
فالتطورات التكنولوجية الحالية في العديد من المجاﻻت تتيح فرصا لتحقيق اﻷرباح الصناعية عن طريق المحافظة على الموارد وهي تدحض كذلك التضارب المتصور بين الصناعة وحماية البيئة.
When you launch Miro 4 for the first time it will offer to watch your current iTunes library and keeps up to date with any new purchases.
وعندما تستخدم ميرو لأول مرة فأنه سيعرض عليك ان تشاهد مكتبتك الموسيقية الخاصة ببك الحالية وتجعلك علي معرفة تامة بالمشتريات الجديدة
She refused his offer.
رفضت عرضه.
Clay accepted the offer.
قبل كلاي العرض.
I like your offer.
يعجبني عرضك.
They offer a paradox.
وتنطوي هذه العﻻمات على نوع من المفارقة.
The offer wonít last.
العرض لن يدوم طويلا
I can offer you.
أستطيع أن أرويها لكم.
I offer you truth...
أ عرض لكم الحقيقة
He doubles his offer.
لقد ضاعف عرضه
What's your offer, Ryker?
ما هو عرضك يا رايكر
I offer this prayer.
اصلى هذه الصلاة
Here's my offer now.
إليك عرضي الآن.
The offer is 20.
عرضنا بعشرين دولار
Offer them a bribe.
اعرض عليهم رشوة
To offer my services.
لأعرض خدماتي عليه
An offer of purity?
عرض البراءة
The IMF itself, of course, is in a deep crisis, with many questioning its mission and legitimacy. For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.
إن صندوق النقد الدولي ذاته يواجه أزمة عميقة، حيث يشكك العديد من الناس في الوظيفة التي يؤديها وفي مدى شرعيته.
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.
غاضب، لأن هذا العرض غير عادل.
You offer 50 funds 10 percent fewer employees participate than if you only offer five.
تقدم ٥٠ صندوقا ، ويشارك ١٠ بالمائة أقل موظفين عن تقديم خمسة فقط. لماذا
Betty turned down Muriel's offer.
رفضت بتي عرض موريل.
Condoms offer protection against STDs.
الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.
We offer our sincere thanks.
ونحن نقدم لها خالص شكرنا.
Well, make me an offer.
حسنا أعرض على عملا
Why should you offer this?
فى مقابل ماذا
You haven't heard my offer.
لم تسمع عرضي .
Is that a serious offer?
هل هذا عرض جاد

 

Related searches : Current And Non-current - Current Or Non-current - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Training Offer - Pending Offer - Competing Offer - Kindly Offer - Standing Offer - Will Offer