Translation of "they made up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Made - translation :

مصنوع

They - translation :

هم

They made up - translation :

أنها تتكون

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They had already made up...	لقد كانوا بالفعل عزموا...
I thought they were made up	ظننت أنهم كانوا يتصنعون
They made up, so they fired us with a measly sum!	لقد تصالحوا وطردونا بمبلغ تافه
They created a global computer made up of people.	لقد صنعوا حاسوب عالمي مصنوع من بشر.
When they reconciled, they made up without us and at our expense.	وقت تصالحوا ، تصالحوا وبيتصالحوا من دوننا وعا ضهرنا
Or do they say , He made it up ? Rather , they do not believe .	أم يقولون تقو له اختلق القرآن ، لم يختلقه بل لا يؤمنون استكبارا ، فإن قالوا اختلقه .
Or do they say , He made it up ? Rather , they do not believe .	بل أيقول هؤلاء المشركون ، اختلق محمد القرآن من تلقاء نفسه بل هم لا يؤمنون ، فلو آمنوا لم يقولوا ما قالوه .
They are made up of other fundamental particles called quarks.	فهي مكونة من جسيمات أساسية أخرى تسمى (كوارك).
Or do they say , He has made it up ? Rather , they do not believe .	أم يقولون تقو له اختلق القرآن ، لم يختلقه بل لا يؤمنون استكبارا ، فإن قالوا اختلقه .
Or do they say , He has made it up ? Rather , they do not believe .	بل أيقول هؤلاء المشركون ، اختلق محمد القرآن من تلقاء نفسه بل هم لا يؤمنون ، فلو آمنوا لم يقولوا ما قالوه .
And so they made sure they got us all rounded up and got us out.	ولذا تأكدوا من أن يجمعونا كلنا ويخرجوننا
They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between.	يمكن أن تجعل تلقائية اللف، أو يمكن أن تجعل ثابتة، كما التي عند زاك، لتحافظ على أي وضعية بينية.
When I walked into the court, they had made up their minds.	عندمـا دخلت المحكمة، كانوا بالفعل قد عزموا أمرهم
It's made up It's made up of 53 different countries.	انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة.
None lived up to the promises made or the potential that they held.	إلا أن أيا منهالم يرق إلى التعهدات المقطوعة أو إلى الإمكانات التي كان ممكنا تحقيقها.
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.	وتأكدوا من ان دائنيهم سوف يستمرون بالدفع بالصورة الملائمة لهم
They have this cytoskeleton that's made up of a number of different macromolecules.	ستجد أنها معقدة جدا . فهي تحتوي على الهيكل الخلوي المكون من عدد من الجزيئات المختلفة
They grabbed her and made it look like she packed up and left.	تحف ظوا عليهـا كمـا لو أن هـا أسيرة
You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process.	تعرفون، صنعوا عقاقير لاعطائها للطيارين إن انتكسوا أثناء العملية،
You think I made him up. You think I made everything up.	أنت تظن بأننى إختلقت كل هذا . أنت تظن بأننى إختلقت كل شىء
Or do they say , He made it up ? Say , If I made it up , upon me falls my crime , and I am innocent of the crimes you commit .	أم بل أ يقولون أي كفار مكة افتراه اختلق محمد القرآن قل إن افتريته فعلي إجرامي إثمي ، أي عقوبته وأنا بريء مما تجرمون من إجرامكم في نسبة الافتراء إلي .
Or do they say , He made it up ? Say , If I made it up , upon me falls my crime , and I am innocent of the crimes you commit .	بل أيقول هؤلاء المشركون من قوم نوح افترى نوح هذا القول قل لهم إن كنت قد افتريت ذلك على الله فعلي وحدي إثم ذلك ، وإذا كنت صادق ا فأنتم المجرمون الآثمون ، وأنا بريء م ن كفركم وتكذيبكم وإجرامكم .
Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 .	من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 .
Inside the car they were tied up, blindfolded and made to lie on the floor.	وفي السيارة قيدهما وعصب أعينهما وتركهما على أرضية السيارة.
They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn't approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off.	هم اقاموا ملوكا وليس مني. اقاموا رؤساء وانا لم اعرف. صنعوا لانفسهم من فضتهم وذهبهم اصناما لكي ينقرضوا.
It's made up (Applause)	انها تتكون (تصفيق)
Just made that up.	لقد إختلقت هذا لتوي.
Everything is made up	كل شيء مصنوع
My mind's made up.	لقد أتخذ قراري
Who made you up?	من قام بعمل مكياجك
I've made up mine.	لقد اتخذت قراري
Me mind's made up.	لقد عقدت العزم.
I made it up.	لقد إختلقتها
We would have made up or made love.	يمــكن أن نتصــالح أو نمــارس الحــب
They made it sexy. They made it fresh.	فقد جعلوها جذابة و جديدة
They have set up kings, but not by me they have made princes, and I knew it not of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.	هم اقاموا ملوكا وليس مني. اقاموا رؤساء وانا لم اعرف. صنعوا لانفسهم من فضتهم وذهبهم اصناما لكي ينقرضوا.
Zamora identified himself they made him get up and took him to another room, while turning up the volume of the music.	وقدم زامورا نفسه فطلبوا منه الوقوف وأخذوه إلى غرفة أخرى، ورفعوا صوت الموسيقى.
You asked them to make me up, don t you want to see how they made me?	طلبت منهم أن يضعوا لي زينتي فألا تريد أن ترى ما فعلوا بي
They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.	أقتفوا أثر جذور التابيوكا حتى المطبخ، قاموا بتقطيعها لأجزاء صغيرة وصنعوا رقائق لذيذة.
The men I've known after they'd left, I'd say, They weren't real, I made them up.	الرجال الذين عرفتهم... بعد أن يغادروا، أقول لم يكونوا حقيقيين، ابتكرتهم
The 12th and one made up Made up from what was left of the others.	كيف يتمركزون يا روفيو
It will swallow up that which they have made , for that which they made is but the guile of a sorcerer . Wherever he goes the sorcerer does not prosper '	وألق ما في يمينك وهي عصاه ت ل ق ف تبتلع ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر أي جنسه ولا يفلح الساحر حيث أتى بسحره فألقى موسى عصاه فتلق فت كل ما صنعوه .
It will swallow up that which they have made , for that which they made is but the guile of a sorcerer . Wherever he goes the sorcerer does not prosper '	وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان .
I just made this up.	لقد فعلت هذا في الاعلى
I just made it up.	لقد شكلتها بنفسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية