Translation of "they face" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They came face to face with darkness incarnate. | ورأوا وجها لوجه الظلام مجسدا. |
When they face death. | و بعدها قمت بالمضي قدما فى برنامجى, |
They will be seated upon couches set face to face | على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض . |
They will be seated upon couches set face to face | ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم . |
They all had your face. | كانوا جميعا يحملون وجها كوجهك |
They all need a face. | كلها تحتاج إلى وجه. |
Attired in silk and brocade , they shall be arrayed face to face . | يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم . |
They shall wear of fine and thick silk , ( sitting ) face to face | يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم . |
Attired in silk and brocade , they shall be arrayed face to face . | ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا . |
They shall wear of fine and thick silk , ( sitting ) face to face | ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا . |
The challenges they face are immense. | وهم يواجهون تحديــات هائلـــة. |
All afternoon, they face one another. | واثبتهم الى كراسيهم الخشبية الصغيرة. طيلة المساء يواجهون بعضهم البعض |
Because they daren't face an inquiry. | لانهم لا يتجرأون على مواجهة التحقيقات . |
What did they steal, vinegar face? | ماذا سرقت منك يا وجه الخ ل |
And they came face to face with the ultimate depths of suffering and misery. | ورأوا وجها لوجه أقصى أعماق المعاناة والبؤس. |
They say they can hardly wait to see your face. | قالوا إنهم لا يطيقون الانتظار لرؤية وجهك |
until they face the most painful torment . | ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم فلا ينفعهم حينئذ . |
until they face the most painful torment . | ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع ، فحينئذ يؤمنون ، ولا ينفعهم إيمانهم . |
They face serious economic and social difficulties. | فهي تواجه صعوبات اقتصادية واجتماعية خطيرة. |
And so they sewed my face up. | او اي شيء من هذا القبيل, وقاموا بخياطة وجهي |
How can they face such a world? | كيف يمكنهم أن يواجهوا عالم كهذا |
They go to see Michelangelo's David, and when they finally come face to face with the statue, they both freeze dead in their tracks. | لابد من أن يروا ثمثال دافيد لمايكل أنجلو وأخيرا عندما يواجهون التمثال وجها لوجه , إنهم يتجمدون في أماكنهم كالموتى . |
First some behavior. So a bunch of the subject pairs, they play face to face. | اولا بعض من السلوك. لذلك مجموعة من ثنائي المشاركين في الدراسة يلعبون وجه لوجه |
They know he got hit in the face. | كيف يبدو الرجل هم يعرفون أنه تلقى ضربة في وجهه |
Your face! What have they done to it? | وجهك ماذا فعلوا به |
They face two sides of the house? Yes. | انها تطل على جميع جوانب المزل نعم |
They stared at the face for an hour. | حد قا في الوجه لساعة كاملة. |
I was face to face with them as they rode toward me. Ten of them, screaming. | واجهتم عندما أتى 10 منهم إلى صارخين مثل الشياطين |
even if they witness every single sign that might come to them until they are face to face with the painful chastisement , | ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم فلا ينفعهم حينئذ . |
even if they witness every single sign that might come to them until they are face to face with the painful chastisement , | ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع ، فحينئذ يؤمنون ، ولا ينفعهم إيمانهم . |
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side and they four had the face of an ox on the left side they four also had the face of an eagle. | اما شبه وجوهها فوجه انسان ووجه اسد لليمين لاربعتها ووجه ثور من الشمال لاربعتها ووجه نسر لاربعتها. |
Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water . | من ورائه أي أمامه جهنم يدخلها ويسقى فيها من ماء صديد هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم . |
Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water . | وم ن أمام هذا الكافر جهنم ي ل قى عذابها وي سقى فيها من القيح والدم الذي ي خ رج من أجسام أهل النار . |
The Turks, they spit in their face and they say it's raining. | يقوم الأتراك بالبصق في وجوههم فيقولون لهم لابد أنها السماء هي التي تمطر |
Ultimately, though, they face the same upward cost pressures. | إلا أنها في النهاية تواجه نفس الضغوط المتمثلة في ارتفاع التكاليف. |
Thus they face both short and long term problems. | ومن ثم، فإنها تواجه مشاكل قصيرة اﻷجل وأخرى طويلة اﻷجل في وقت واحد. |
They are open minded in the face of ambiguity. | انهم منفتحين في مواجهة الغموض |
We shall cast out any grudge they may have in their hearts . ( There ) they will sit on couches face to face like brothers together . | ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم . |
As they charge down the face of the wave, they build and build. | كما ي ش حنون أسفل الوجه الموجة ، ي ب نون وي ب نون . |
So leave them to engage in vain talk and to amuse themselves until they come face to face with the Day which they are promised , | فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب . |
In the past, they have shown that they can overcome the many challenges that they face. | وفي الماضي، أظهرتا أن في وسعهما التغلب على العديد من التحديات التي تواجههما. |
They tried harder, they persevered longer, and they were more resilient in the face of failure. | أصبحوا يحاولون بهمة أكبر و يتماسكون لمدة أطول وأصبحوا أكثر إصرار على مواجهة الفشل |
We shall remove all rancor from their hearts , and as brethren they shall recline on couches face to face . | ونزعنا ما في صدورهم من غ ل حقد إخوانا حال منهم على س رر متقابلين حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسر ة بهم . |
But they need to understand the challenges they face in building a new society. | ولكن يتعين عليهم أن يفهموا التحديثات التي يواجهونها في بناء مجتمع جديد. |
And they can face discrimination from the authorities and suppliers. | فالنساء يحرمن من التدريب والدعم، ويواجهن التمييز من جاب السلطات والموردين ومقدمي الخدمات. |
Related searches : Problems They Face - They Will Face - They Face Problems - Challenges They Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion