Translation of "they control for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

They - translation :

هم

They control for - translation :

التي يسيطرون عليها ل

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

And they live for work, achievement and control.	وإنهم يعيشون للعمل، الإنجاز والسيطرة.
They control pests, and they're food for animals.	إنهم يسيطرون على الآفات. وكذلك فإنهم غذاء للحيوانات.
They're useless because they don't control for heritability.	هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم
When they control their brain, they can control their pain.	عندما يتحكمون في دماغهم، يتحكمون في آلالامهم
They don't control everything.	لا تتحكم في كل شيء
They know they can control their world.	وهم يعلمون أنه يمكنهم التحكم بعوالمهم.
They are challenging forces they cannot control.	يتحدون قوى لا يستطيعون السيطرة عليها
They provide a very comprehensive framework for effective measures to control drug abuse.	وهذه كلها توفر إطار شامﻻ ﻻتخاذ تدابير فعالة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.
They even organize politically, challenging the common criminals for control ofthe camp routine.	بل إن الناس قد ينتظمون سياسي ا، وقد ينافسون الخارجين على القانون في سلطانهم على شؤون الدنيا في المعسكر.
They did it by remote control.	ولكن التجربة كانت على سيارة يتم التحكم بها عن بعد
But they still don't have control.	ل كن هم ما زالوا لا يملكون السيطرة أو الت ح ك م .
Women must be informed for they must know that they had the right to control their own fertility.	وينبغي إعﻻم المرأة بأن لها الحق في التحكم في خصوبتها.
That is how they are able to control the people, they are able to control information in the country.	هكذا تمكنوا من التحكم بالشعب, إنهم قادرون على التحكم بالمعلومات داخل الدولة.
For they control each other by ostracizing those who step out of the norm.	لأنها تحكم بعضها البعض من خلال نبذ أولئك الذين خطوة للخروج من القاعدة.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.	الشركات يمكن أن تعطي الناس مزيد من التحكم، ولكن يمكن أيضا يعطونهم تحكم أقل.
They are totally getting out of control.	إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا .
Anything planetary, they control. That's type one.	اي ظاهرة كوكبية، سيتحكمون بها. هذا النوع الاول
They control mosquito larvae, among other things.	إنها تسيطر على تعداد يرقات البعوض، بالإضافة لأمور أخرى.
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	و رابعا الناس تقلل من شأن الأخطار في المواقف التي يكونون فيها تحت السيطرة و يبالغون فيها في المواقف التي ليس لديهم فيها سيطرة.
They may control the streets and monasteries, but they will never be able to control our hearts and our determination.	ربما يسيطرون الآن على الشوارع والأديرة، إلا أنهم لن يتمكنوا أبدا من السيطرة على قلوبنا وعزائمنا.
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	و رابعا الناس تقلل من شأن الأخطار في المواقف التي يكونون فيها تحت السيطرة
They wanted nothing to do with this film, mainly because they would have no control, they would have no control over the final product.	انهم لا يريدون أي شيئ ليفعلوه لهذا الفيلم، خصوصا لأنهم لن تكون لديهم سيطرة، لن يملكوا السيطرة على المنتج النهائي.
Control for Jack	تحكم جامName
Control for FluidSynth	عنصر تحكم لـFluidSynthName
And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.	و مراكز السيطرة على إنتشار الأمراض لدينا قد عر فت إختبار قاموا بتطويره بأنه للتشخيص السريع.
And they have taken besides Him gods , who do not create anything while they are themselves created , and they control not for themselves any harm or profit , and they control not death nor life , nor raising ( the dead ) to life .	واتخذوا أي الكفار من دونه أي الله أي غيره آلهة هي الأصنام لا ي خلقون شيئا وهم ي خلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا أي دفعه ولا نفعا أي جره ولا يملكون موتا ولا حياة أي إماتة لأحد وإحياء لأحد ولا نشورا أي بعثا للأموات .
And they have taken besides Him gods , who do not create anything while they are themselves created , and they control not for themselves any harm or profit , and they control not death nor life , nor raising ( the dead ) to life .	واتخذ مشركو العرب معبودات من دون الله لا تستطيع خ ل ق شيء ، والله خلقها وخلقهم ، ولا تملك لنفسها د ف ع ضر أو جلب نفع ، ولا تستطيع إماتة حي أو إحياء ميت ، أو بعث أحد من الأموات حي ا من قبره .
They can also be effective as control mechanisms.	ومن الممكن أيضا أن تكون تلك التنظيمات والضوابط فعالة كآليات للمراقبة.
They don't seem to be under our control.	ولا تبدو تحت سيطرتنا نحن
They control earthquakes, the weather, volcanos, they have cities on the ocean.	فهي تتحكم في الزلازل و الطقس و البراكين لديها على مدن على المحيطات
It's an independent territory. They control all mineral resources.	وهو إقليم مستقل. هم يتحكمون في كل الموارد المعدنية.
Do they possess the treasuries of your Lord ? Or do they control them ?	أم عندهم خزائن ربك من النبوة والرزق وغيرهما فيخصوا من شاء وا بما شاء وا أم هم المسيطرون المتسلطون الجبارون وفعله سيطر ومثله بيطر وبيقر .
Do they possess the treasuries of your Lord ? Or do they control them ?	أم عندهم خزائن ربك يتصرفون فيها ، أم هم الجبارون المتسلطون على خلق الله بالقهر والغلبة ليس الأمر كذلك ، بل هم العاجزون الضعفاء .
They did not want to do this, it just happened they lost control.	رغم انهم لا يريدون ذلك .. ولكنه يحدث وهم يفقدون السيطرة على أنفسهم
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?	هل هي حرفيا للتحكم، للتحكم في عصى اليد لماذا أفعل ذلك
However, since these petty bureaucrats power is almost absolute, they also control the channels for addressing grievances.	ولكن نظرا لنفوذ هؤلاء الموظفون البيروقراطيون الثانويين، والذي يكاد يكون مطلقا ، فهم يتحكمون أيضا في القنوات الخاصة بالتعامل مع الشكاوى والمظالم.
Except from their spouses or those living under their control , for then they are free of blame .	إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين .
They must take control of their own future and gradually begin to consider their prospects for development.	ولا بد لها أن تمسك بزمام مصيرها وأن تبدأ تدريجيا بالنظر في التوقعات الإنمائية.
And they left at early morn , assuming they were in control of their purpose .	وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they left at early morn , assuming they were in control of their purpose .	وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
They stressed the need for a unified United Nations command and control structure and for clear and precise formulation of mandates.	وأكدت على أن هناك حاجة الى هيكل موحد لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالقيادة والسيطرة، والى صياغة واضحة ودقيقة للوﻻيات.
And they both say no because they don't want to control people, they want to teach people.	وكلاهما قال لا لأن هما لا يريدان التحك م بالن اس هم يريدون تعليم الن اس
They should make a movie about this. Where they plant ideas into peoples minds, so they can control them for their own personal gain. We'll call it	يجب أن يصوروا فيلم عن هذا. حيث يزرعون الأفكار في أدمغة البشر، لكي يتحكموا بهم من أجل منافع شخصية. و سنسميه بداية
This is the control condition. This is what they memorized.	هذه هي اغنية الراب .. التي توجب عليهم ان يحفظوها ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية