Translation of "they control" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When they control their brain, they can control their pain.
عندما يتحكمون في دماغهم، يتحكمون في آلالامهم
They don't control everything.
لا تتحكم في كل شيء
They know they can control their world.
وهم يعلمون أنه يمكنهم التحكم بعوالمهم.
They are challenging forces they cannot control.
يتحدون قوى لا يستطيعون السيطرة عليها
They did it by remote control.
ولكن التجربة كانت على سيارة يتم التحكم بها عن بعد
But they still don't have control.
ل كن هم ما زالوا لا يملكون السيطرة أو الت ح ك م .
That is how they are able to control the people, they are able to control information in the country.
هكذا تمكنوا من التحكم بالشعب, إنهم قادرون على التحكم بالمعلومات داخل الدولة.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل.
Companies can give people more control, but they can also give them less control.
الشركات يمكن أن تعطي الناس مزيد من التحكم، ولكن يمكن أيضا يعطونهم تحكم أقل.
They are totally getting out of control.
إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا .
Anything planetary, they control. That's type one.
اي ظاهرة كوكبية، سيتحكمون بها. هذا النوع الاول
They control mosquito larvae, among other things.
إنها تسيطر على تعداد يرقات البعوض، بالإضافة لأمور أخرى.
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.
و رابعا الناس تقلل من شأن الأخطار في المواقف التي يكونون فيها تحت السيطرة و يبالغون فيها في المواقف التي ليس لديهم فيها سيطرة.
They may control the streets and monasteries, but they will never be able to control our hearts and our determination.
ربما يسيطرون الآن على الشوارع والأديرة، إلا أنهم لن يتمكنوا أبدا من السيطرة على قلوبنا وعزائمنا.
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.
و رابعا الناس تقلل من شأن الأخطار في المواقف التي يكونون فيها تحت السيطرة
They wanted nothing to do with this film, mainly because they would have no control, they would have no control over the final product.
انهم لا يريدون أي شيئ ليفعلوه لهذا الفيلم، خصوصا لأنهم لن تكون لديهم سيطرة، لن يملكوا السيطرة على المنتج النهائي.
They can also be effective as control mechanisms.
ومن الممكن أيضا أن تكون تلك التنظيمات والضوابط فعالة كآليات للمراقبة.
And they live for work, achievement and control.
وإنهم يعيشون للعمل، الإنجاز والسيطرة.
They control pests, and they're food for animals.
إنهم يسيطرون على الآفات. وكذلك فإنهم غذاء للحيوانات.
They're useless because they don't control for heritability.
هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم
They don't seem to be under our control.
ولا تبدو تحت سيطرتنا نحن
They control earthquakes, the weather, volcanos, they have cities on the ocean.
فهي تتحكم في الزلازل و الطقس و البراكين لديها على مدن على المحيطات
It's an independent territory. They control all mineral resources.
وهو إقليم مستقل. هم يتحكمون في كل الموارد المعدنية.
Do they possess the treasuries of your Lord ? Or do they control them ?
أم عندهم خزائن ربك من النبوة والرزق وغيرهما فيخصوا من شاء وا بما شاء وا أم هم المسيطرون المتسلطون الجبارون وفعله سيطر ومثله بيطر وبيقر .
Do they possess the treasuries of your Lord ? Or do they control them ?
أم عندهم خزائن ربك يتصرفون فيها ، أم هم الجبارون المتسلطون على خلق الله بالقهر والغلبة ليس الأمر كذلك ، بل هم العاجزون الضعفاء .
They did not want to do this, it just happened they lost control.
رغم انهم لا يريدون ذلك .. ولكنه يحدث وهم يفقدون السيطرة على أنفسهم
And they left at early morn , assuming they were in control of their purpose .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they left at early morn , assuming they were in control of their purpose .
وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
And they both say no because they don't want to control people, they want to teach people.
وكلاهما قال لا لأن هما لا يريدان التحك م بالن اس هم يريدون تعليم الن اس
This is the control condition. This is what they memorized.
هذه هي اغنية الراب .. التي توجب عليهم ان يحفظوها ..
It is they, not Funes, who control the FMLN organization.
والحقيقة أن هذه القيادات، وليس فوينيس ، هي التي تسيطر على الجبهة.
They have no control over their bodies or their lives.
ولا يملكون حق التصرف بأجسادهم ولا حتـي حياتهم
They control our media, either through direct ownership or advertising.
التي يسيطرون عليها وسائل الاعلام لدينا ، سواء من خلال الملكية المباشرة أو الدعاية.
Because they aren't conscious, it is easy to control them.
كونه غير واعي، فمن السهل فيه تتحكم
No one has any control over the way they feel.
لا أحد يملك السيطر على مشاعره
They need a little more freedom, but they need to assure some kind of control.
انهم في حاجة الى حرية أكثر قليلا ، ولكنها تحتاج لضمان
They don't just want their actors to be successful, they want more control of project
لا يريدون فقط ان تكون الممثلة ناجحة يريدون السيطرة أكثر على المشروع
First of all, they can give employees and customers more control.
أولا وقبل كل شيء، يمكن أن تعطي الموظفين والعملاء تحكم ا أكثر.
They also monitor and control access to and from such facilities.
كما رصد ومراقبة الدخول والخروج من هذه المرافق.
The white group there is the control group they change nothing.
المجموعة البيضاء هناك هي مجموعة الانضباط، لن يغيروا شيئ ا.
They get the exclusive property rights to control the drug selling.
هم أصحاب الحقوق الحصرية في مبيعات المخدرات.
Look, Bhura, they are just kids. And, Goli, control your boys.
فهم اطفال فحسب يا جولي .تحكم باولادك
They created pollution, they created odors, they were hard to control, the light was dim, and they were a fire hazard.
لقد أنشؤوا التلوث, وأنشؤوا الروائح الكريهة, وكان من الصعب التحكم بهم, وكان الضوء خافتا , وكانوا خطر حريق.
Wars are fights against evil tyrants and the illegitimate governments they control.
إن الحروب عبارة عن معارك ضد طغاة أشرار والحكومات غير الشرعية التي يسطرون عليها.
Perhaps tomorrow they will want to control what you think of too.
ربما غدا سوف يريدون أن يتحكموا في ما نفكر به أيضا .

 

Related searches : They Control For - They Do - They Would - They Like - They Become - That They - For They - They Got - They Themselves - They Has - They Need - They Require