Translation of "they are both" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Both - translation : They - translation : They are both - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They both are.
كلاهما مزور
Are they both mad?
أهم مجنونان
They both are upward facing, so they both have minimum points.
كلاهما يتجهان للأعلى، لذا كلاهما يمتلكان النقاط الاقل قيمة
They are both Guyanese citizens.
وهما مواطنان من غيانا.
How sweet they both are!
أليسوا جميعهما لطفاء
They are both in the room.
هما في الغرفة.
See that they are both lashed.
قم بجلد ألاثنين.
Although they are both smooth, there are imperfections here
بالرغم من أن كليهما أملس ، ولكن يوجد هنا عيوب
HM They are both in either's powers.
HM كلاهما في قوى بعضهما.
They are both in their sixties now.
وهما الآن في الستينات من العمر
I say they are. They both cast the same shadow.
أنا أقول بأنهم كذلك فكلاهما يجلبان المشاكل
They are both right now on the run.
الان كلاهما هاربان
The other situation is when they are both negative.
الحالة الاخرى هي عندما يكون كليهما سالب
Here they are, Miss Julia, I got them both.
تفضلي سيدة جوليا جلبت لك الحقيبتين
Both of these molecules are reasonably happy being the way they are.
كل من هذه الجزيئات سعيدة بالوضع الذي هم عليه.
Both of them are on the surface of the Earth, and they both have mass.
كلاهما على سطح الأرض
They are both 5 kilograms. Let me write this down or both of their masses, I should say, are are 5 kilograms.
كتلة كل منهما 5 كيلوغرام ،دعني أكتب ذلك هنا
Both narratives are understandable. But they cannot co exist forever.
والواقع أن كلا من السردين مفهوم، ولكن من غير الممكن أن يتعايشا إلى الأبد.
Things have value when they are both desirable and scarce.
ويكون للشيء قيمة حين يكون مرغوبا ونادرا .
Often, they are both victims and agents of environmental deterioration.
وغالبا ما يكون هؤﻻء ضحايا وسببا للتدهور البيئي في آن واحد.
Let's assume that they are both made out of wood
دعنا نفرض ان كلاهما من الخشب
Both aircraft are deployed already and they are to be based in Mogadishu.
وقد تم وزع الطائرتين بالفعل وتتمركزان في مقديشو.
Both the numerator and the denominator are divisible by four. They both have the factor four.
المقام يمكن تقسيمه على 4. كلهما يحمل المعامل 4. عدنا نقم بقسمة كليهما
So let's say both parents are so they're both hybrids, which means that they both have the dominant brown eye allele and they have the recessive blue eye allele, and they both have the dominant big tooth gene and they both have the recessive little tooth gene.
لنقول انه كان كلا الوالدين اذن كلاهما هجين الذى يعنى كلاهما لديه أليل لون العين البنى السائد و لديهما أليل لون العين الأزرق المتنحى
A and B both sit on the circle they are both a radius away from the center
كل من A و B يقعان على الدائرة ويبعدان بمقدار نصف القطر عن المركز
And they are the same because both of these are supplements of this angle.
وهي نفسها لأن كلتاهما متممة لهذه الزاوية.
Then lo ! this day they ( both ) are sharers in the doom .
قال تعالى فإنهم يومئذ يوم القيامة في العذاب مشتركون أي لاشتراكهم في الغواية .
Then lo ! this day they ( both ) are sharers in the doom .
فإن الأتباع والمتبوعين مشتركون يوم القيامة في العذاب ، كما اشتركوا في الدنيا في معصية الله .
Sit, Sit, Khushi, think about this they are both already worried
اجلسي اجلسي جلالتكي خوشي فكري هناك يوجد مشكلة من الاول و بي ذاهبكم ايضا ستكون هناك مشكلة
Both are important issues, but they are secondary to the problems of joblessness and poverty.
ليس لأحد أن ينكر أهمية القضيتين، لكنهما ثانويتان مقارنة بمشاكل مثل البطالة والفقر.
But, in both cases, the customers are getting the influence for which they are paying.
ولكن في كل من الحالتين سوف ينال الزبائن ذلك القدر من النفوذ الذي يدفعون من أجله.
Although these resource requirements are substantial, they are both attainable and worthy of our support.
وعلى الرغم من أن الموارد المطلوبة هذه كثيرة، فإن باﻹمكان إحرازها، وهي تستحق منا التأييد.
Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle.
وكل من النوعين يثير عددا من الأسئلة الصعبة أثناء التطبيق العملي، على الرغم من الوضوح من حيث المبدأ أو النظرية.
Both polls hold real promise. But they also are in real doubt.
والواقع أن كلا من الاقتراعين يبشر بخير حقيقي، ولكن هناك شكوك حقيقة تحيط بهما أيضا .
They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems.
فهي جميعها متصلة بأنظمة أكبر وتتألف من أنظمة فرعية أصغر.
They are both two branches of the same field of atmospheric science.
هذان فرعان من مجال العلم البيئي ذاته.
Why can't we just shoot them both? They are useful as hostages.
لم لا يمكننا قتلهما إنهما نافعان كرهائن
I suggest both counsel recover their equanimity... and remember where they are.
اقترح على كلا المحاميين ان يستعيدا رصانتهما ويتذكرا اين هما الآن, واوصى المحلفين بأن يتجاهلا
They both express.
كلاهما ي عبر
May both the hands of Abu Lahab be destroyed and they are destroyed !
خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب .
In fact, they, and other United Nations agencies, are engaged in both dimensions
وفي الواقع فإن تلك المنظمات، إضافة الى وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى، تعمل في المجالين معا
And they are both, something that is good for you, and they're fun.
وهم الإثنين , جزء جيد لك , وهم أيضا ممتعون
And finally, because they are both standing at my I'm out of time.
وأخيرا ، لأن كليهما ينظران إلي أنا أنتهيت تعديت الوقت المحدد
Because they are both playing... or being made to play some monstrous game.
لأنهم كلاهما بيلعبوا... او حد بيخليهم يلعبوا ب ع ض اللعبة البشعة .
Both are profoundly involved in both.
كلاهما يشتركان في كلا العمليتين بشكل عميق

 

Related searches : They Were Both - They Both Agreed - They Have Both - They Both Have - They Both Like - They Both Live - As They Both - They Are - Are They - Both Are Matching - Both Are Equal