Translation of "thematic demarcation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Demarcation - translation : Thematic - translation : Thematic demarcation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Demarcation actions | ثانيا إجراءات ترسيم الحدود |
| Demarcation Directions | ثانيا توجيهات ترسيم الحدود |
| The demarcation | 9 تعيين الحدود |
| Demarcation instructions | تعليمات ترسيم الحدود |
| Demarcation of the Eritrea Ethiopia Boundary directions ( The Demarcation Directions ) | توجيهات ترسيم الحدود بين إريتريا وإثيوبيا ( توجيهات ترسيم الحدود) |
| Objective of the Demarcation | 1 هدف ترسيم الحدود |
| Organization of the Demarcation | 2 تنظيم ترسيم الحدود |
| Thematic Issues | المسائل المواضيعية |
| Thematic debates | المناقشات المواضيعية |
| Thematic campaigns | ألف الحملات الإعلامية التي تركز على مواضيع معينة |
| Thematic debate | المناقشة المواضيعية |
| Thematic dialogues | 5 الحوارات المواضيعية |
| Thematic dialogues | طاء الحوارات المواضيعية |
| Thematic recommendations | ألف التوصيات المواضيعية |
| Thematic recommendations | باء التوصيات المواضيعية |
| Thematic findings | ثانيا النتائج الموضوعية |
| Thematic discussion | 4 المناقشة المواضيعية |
| Thematic issues | مسائل متعلقة بمواضيع معينة |
| The demarcation team shall fix Points 24 and 25 in accordance with Paragraph 14 D of the Demarcation Directions. | 6 يثبت فريق الترسيم النقطتين 24 و 25 وفقا للفقرة 14 دال من توجيهات الترسيم. |
| IX. DECISIONS ON DEMARCATION . 58 97 18 | تاسعا القرارات المتعلقة بتخطيط الحدود |
| XI. DOCUMENTATION OF DEMARCATION . 106 110 29 | حادي عشر وثائق تخطيط الحدود |
| Moreover, Ethiopia's request for dialogue in connection with the implementation of the demarcation is consistent with the international demarcation practice. | وعلاوة على ذلك، فإن طلب إثيوبيا إجراء الحوار بشأن تنفيذ الترسيم ينسجم مع ممارسة الترسيم الدولية. |
| (b) Thematic issues | (ب) القضايا المواضيعية |
| (i) Thematic evaluation | '1 التقييم المواضيعي |
| Thematic issue comments | ألف تعليقات بشأن المسائل المواضيعية |
| VI. THEMATIC ISSUES | سادسا المسائل المواضيعية |
| (a) Thematic principles | )أ( المبادئ المواضيعية |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | وبناء عليه، لم يضطلع بأي نشاط آخر من أنشطة ترسيم الحدود. |
| Direction 14A of the Demarcation Directions specifically stated | وتنص الفقرة 14 ألف من توجيهات ترسيم الحدود تحديدا على أنه |
| Enclosure Demarcation of the international boundary between the | تخطيط الحدود في خور عبدالله وخور شيتانة |
| Iraq Kuwait Boundary Demarcation Commission 6.7 4.3 2.4 | لجنة تخطيط الحدود بين العراق والكويت |
| 4. United Nations Iraq Kuwait Boundary Demarcation Commission | ٤ لجنة اﻷمم المتحدة لتخطيط الحدود بين العراق والكويت |
| Shortly thereafter, the Commission issued to the parties its Demarcation Directions, in order to proceed to the physical demarcation of the boundary. | وبعد ذلك بقليل، أصدرت اللجنة للطرفين توجيهاتها المتعلقة بترسيم الحدود بغية المضي قدما في الترسيم المادي للحدود. |
| The demarcation team shall fix the position of Points 15 and 16 in accordance with Paragraph 14 D of the Demarcation Directions. | 16 يثبت فريق الترسيم موقع النقطتين 15 و16 وفقا للفقرة 14 دال من توجيهات الترسيم. |
| Thematic distribution of expenditures | دال التوزيع المواضيعي للنفقات |
| Thematic debates and resolutions | المناقشات المواضيعية والقرارات |
| Reports on thematic dialogues | تقارير عن الحوارات المواضيعية |
| Summary of thematic discussion | موجز المناقشة المواضيعية |
| Strategic and thematic evaluations | التقييمات الاستراتيجية والمواضيعية |
| quot B. Thematic reports | quot باء التقارير المواضيعية |
| F. General thematic discussions | واو مناقشات مواضيعية عامة |
| The sooner demarcation is completed, the better for everyone. | وكلما ع ج ل بإتمام عملية ترسيم الحدود، كان ذلك أفضل للجميع. |
| FINAL REPORT ON THE DEMARCATION OF THE INTERNATIONAL BOUNDARY | التذييــل تقرير نهائي عن تخطيط الحــدود الدوليــة |
| B. Physical demarcation of the Khowr Zhobeir and the | )ب( تقديم تقرير اليه بعد كل عملية تفقﱡد |
| The Department will use satellite imagery to prepare boundary demarcation maps in the ongoing Eritrea Ethiopia Boundary Commission and the Cameroon Nigeria preliminary boundary demarcation. | وسوف تستخدم إدارة عمليات حفظ السلام الصور الساتلية في إعداد خرائط ترسيم الحدود بين إريتريا وإثيوبيا الذي تضطلع به حاليا لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا، وكذلك في ترسيم الحدود بين الكاميرون ونيجيريا. |
Related searches : Demarcation From - Social Demarcation - Demarcation Problems - Demarcation Criteria - Demarcation Of - Clear Demarcation - Border Demarcation - Demarcation Agreement - Demarcation Between - Market Demarcation - Demarcation Line - Demarcation Zone
