Translation of "their identity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Their identity then becomes more of a mass identity. | هويتهم أيضا تصبح أكثر من الهوية الجماعية. انهم يتعلمون من المشاركة |
Their identity doesn't change. | هوياتهم لم تتغير. |
In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity. | ففي عمان والأردن أظهرت آخر النتائج أن 12 من المشاركين في الاستطلاع يقدمون هويتهم الوطنية على هويتهم الإسلامية. |
Identity cards were found in their pockets. | وعثر في جيوبهما على بطاقتين هوية أظهرتا أنهما مواطنتان فرنسيتان جندتا بواسطة مركز جورج بومبيد وكانتا تقاتﻻن مع اﻷرمن بصفة قناصتين. |
They were putting aside their individual pursuits and identity, and even their former tribal divisions, to preserve their national identity as the people of Western Sahara. | ووضعوا جانبا أهدافهم الفردية وهويتهم، وحتى انقساماتهم القبلية السابقة، للمحافظة على هويتهم الوطنية بوصفهم شعب الصحراء الغربية. |
Rather than taking their identity from abstract universal and global values, peoples take their identity from shared national values engendered by their collective evolution within States. | إن الشعوب، ﻻ تستمد هويتها من القيم العالمية العامة المجردة، بل إنها، باﻷحرى، تستخلصها من القيم الوطنية المشتركة التي يولدها تطورها الجماعي داخل الدول. |
The conditions of imprisonment suffered by Puerto Rican political prisoners are calculated to humiliate them, deny their political identity, break their spirit and destroy their identity. | إن ظروف الحبس التي يعانيها سجناء بورتوريكو السياسيون ظروف متعمدة ومحسوبة ﻹذﻻلهم وحرمانهم من هويتهم السياسية، وإضعاف روحهم وتدمير هويتهم. |
(e) Dealing with fishing vessels that conceal their identity. | )ﻫ( معالجة مسألة سفن الصيد التي تخفي هويتها. |
Some warned even before EU accession that their nations could lose their identity. | ولقد حذر بعض المحللين حتى قبل الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي من أن بلدانهم قد تفقد هويتها. |
For instance, today young people flee their countries because of their sexual identity. | فعلى سبيل المثال، يفر الشباب الآن من بلدانهم بسبب هويتهم الجنسية. |
Every individual has a profound sense of their own identity. | كل فرد لديه شعور عميق بهويته الذاتية . |
So disguising their identity or voice and taking those steps. | كتمويه هويتهم أو صوثهم مثلا . |
She said that young women were more aware of their identity than their mothers. | وأضافت بقولها ان الشابات أصبحن أكثر وعيا بهويتهن الذاتية من أمهاتهن. |
To that end, his delegation advocated strict adherence to action based on concrete evidence as to the identity of terrorists, their plots, the identity of their supporters and their intended targets. | ولذلك، فإن وفد أوغندا يدعو الى التقيد الصارم بإجراءات تقوم على أساس البينة الملموسة فيما يتصل بهوية اﻹرهابيين ومؤامراتهم، وهوية مناصريهم وأهدافهم المقصودة. |
Identity capital begets identity capital. | الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية. |
They used a sword like a machete to hide their identity. | لقد إستخدموا السيف كالمديه لي خفوا هويتهم |
The identity of nations, their ethos, has always been a defining motive in their strategic priorities. | والواقع أن هوية الأمم وروحها الوطنية كانت دوما من الدوافع المميزة للأولويات الاستراتيجية. |
Most leaders feed upon the existing identity and solidarity of their groups. | إن أغلب الزعماء يتغذون على الهوية القائمة لجماعاتهم ومدى تضامنها. |
If not, they can only lament the loss of their own identity. | وإلا فإنهم لا يملكون إلا أن يندبوا خسارتهم لهويتهم. |
They may freely express, preserve and develop their own ethnic, cultural, religious and linguistic identity, teach and be taught in their mother tongue and associate in organizations and associations to protect their interests and identity quot . | ويمكنهم أن يعربوا بحرية عن هويتهم اﻹثنية والثقافية والدينية واللغوية ويحافظوا عليها وينموها، وأن يمارسوا التعليم والتعلم بلغتهم القومية، وأن ينضموا إلى منظمات ورابطات لحماية مصالحهم وهويتهم quot . |
Identity | الهوي ة |
Identity | الهوي ة |
Identity | الهوية |
Identity | الهوية |
Identity | الهوي ةComment |
Identity | الهوية |
Identity | الهوية |
Identity | مرشد مكافحة جراثيم البريد... |
Identity | خفض بطاقة الأولوية |
Identity | لم يتم إيجاد رسائل مضاعفة. |
Identity | عنوان البريد الإلكتروني الحقل يجب أن يحتوي على عنوان بريدك الإلكتروني كاملا. إذا تركت هذه فارغة ، أو خطأ ، الأشخاص سوف يواجهون مشاكل في إعادة الإرسال لك. |
Identity | التعريف |
Their identity is thus a combination of new and old culture and tradition. | وبالتالي، فإن هويتهم تكون مزيج ا من الثقافة والتقاليد الجديدة والقديمة. |
Governmental assimilation policies had caused many of them to lose their cultural identity. | وبي ن أن سياسات الاستيعاب الحكومية قد أدت إلى فقدان الكثير منهم لهويتهم الثقافية. |
Their dual identity is highly complex, in a country torn by an ongoing struggle between their two nationalities. | هويتهم المزدوجة معقدة للغاية, في بلد ممزق بصراع مستمر بين الجنسيتين. |
Victims of psychogenic amnesia suddenly lose all memory of their previous lives, including their sense of personal identity. | إذ يفقد ضحايا فقدان الذاكرة النفسجيني فجأة كل الذكريات عن حياتهم السابقة، بما فيها إحساسهم بهويتهم الشخصية. |
Secondly, the Programme must focus on the hungry poor, their identity, location and the causes of their hunger. | وثانيا أن يجب أن يركز البرنامج على الفقراء الجائعين، أي على هويتهم ومكان وجودهم واﻷسباب التي أدت بهم إلى الجوع. |
Germans have always been enthusiastic proponents of the EU, not least because they hoped that a European identity would help compensate for their damaged national identity. | كان الألمان من الأنصار المتحمسين دوما للاتحاد الأوروبي، خاصة وأنهم كانوا يأملون أن تساعدهم الهوية الأوروبية في التعويض عن هويتهم الوطنية المتضررة. |
It is important to ensure that programmes retain their distinct identity and thematic focus. | ومن المهم أن نكفل احتفاظ البرامج بكيانها المتميز وتركيزها الموضوعي. |
But today, their commitment to a British identity is serving Australians poorly in their need to adapt to their situation in Asia. | و لكن الان, إلتزامهم تجاه تلك الهوية يخدم الاستراليين بشكل ضعيف مع حاجتهم للتأقلم |
The people of Gibraltar love their homeland and seek recognition of their identity by the family of nations. quot | وأهالي جبل طارق يحبون وطنهم ويرغبــون في أن يعترف المجتمــع الدولــي بهويتهـــــم quot A C.4 48 SR.3)، الفقرة ٢٩(. |
Ghettoizing Identity | عزل الهوية |
Identity Economics | اقتصاد الهوية |
Corporate identity. | هوية الشركة. |
Identity theft | ثانيا انتحال الشخصية |
Related searches : Lose Their Identity - Assert Their Identity - Identity Protection - Shared Identity - Unique Identity - Identity Matrix - Legal Identity - Common Identity - Identity Marker - Sequence Identity - Identity Preserved - Identity Information