Translation of "shared identity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Identity - translation :

هوية

Shared - translation :

مشترك

Shared identity - translation :

الهوية المشتركة

Keywords : هوية هويته هويتك هويتي هويتها تشاركنا شاركت شاركنا شاركته شارك

Examples (External sources, not reviewed)

Rather than taking their identity from abstract universal and global values, peoples take their identity from shared national values engendered by their collective evolution within States.	إن الشعوب، ﻻ تستمد هويتها من القيم العالمية العامة المجردة، بل إنها، باﻷحرى، تستخلصها من القيم الوطنية المشتركة التي يولدها تطورها الجماعي داخل الدول.
As the peace process develops, it will be necessary to promote a common regional identity and a shared regional vision.	في الوقت الذي نشهد فيه تطور عملية السﻻم، سيكون من الضروري التشجيع على هوية إقليمية مشتركة ورؤيا إقليمية متفق عليها.
To achieve this shared identity, all citizens have to speak the one official language and be educated according to a common curriculum.	ومن أجل التوصل إلى هذه الهوية المشتركة، يتعين على كافة المواطنين أن يتحدثوا بنفس اللغة الرسمية الواحدة، وأن يتعلموا في ظل مناهج مشتركة.
This information is compared against identified key indicators and shared within the financial community to help discover accounts opened using suspect identity documents.	وتقارن هذه المعلومات بمؤشرات أساسية جرى تحديدها وتبادلها في أوساط الدوائر المالية للمساعدة في الكشف عن حسابات فتحت باستعمال مستندات هوية مشبوهة.
Identity capital begets identity capital.	الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية.
It is not exclusively urban, and it includes people of different cultural origins. It has a powerful common identity, shared memories, and a rich culture.	ولا يعيش أفرادها في المناطق الحضرية فقط، وهي تشتمل على أفراد ينتمون إلى أصول ثقافية مختلفة وتتمتع بهوية مشتركة قوية، وذاكرة مشتركة، وثقافة خصبة.
Every currency union chooses symbols of common cultural values for its coins and notes, and these symbols become part of the sense of shared identity.	إن كل اتحاد عملة يختار رموزا للقيم الثقافية المشتركة لعملته المعدنية والورقية، وتصبح هذه الرموز جزءا من حس الهوية المشتركة.
Identity	الهوي ة
Identity	الهوي ة
Identity	الهوية
Identity	الهوية
Identity	الهوي ةComment
Identity	الهوية
Identity	الهوية
Identity	مرشد مكافحة جراثيم البريد...
Identity	خفض بطاقة الأولوية
Identity	لم يتم إيجاد رسائل مضاعفة.
Identity	عنوان البريد الإلكتروني الحقل يجب أن يحتوي على عنوان بريدك الإلكتروني كاملا. إذا تركت هذه فارغة ، أو خطأ ، الأشخاص سوف يواجهون مشاكل في إعادة الإرسال لك.
Identity	التعريف
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.	أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة.
Their identity then becomes more of a mass identity.	هويتهم أيضا تصبح أكثر من الهوية الجماعية. انهم يتعلمون من المشاركة
Fernando Rios ( FernandoRiosD) shared a photo of Carlos Urbaneja, a 94 year old citizen whose identity number is 5 and who went to exercise his right to vote	شارك فيرناندو ريوس ( FernandoRiosD) صورة لكارلوس أورابينجا، مواطن يبلغ من العمر 94 سنة رقم بطاقته 5 ذهب ليمارس حقه في الانتخاب
A shared identity has developed, defined by a national language, ethnic diversity, religious pluralism within a majority Muslim population, and a history of colonialism and rebellion against it.	وقد وضعت إندونيسيا الهوية المشتركة التي تحددها لغة وطنية أما التنوع العرقي والتعددية الدينية فقد وضعت ضمن أغلبية السكان المسلمين، ويجمعهم تاريخ الاستعمار والمقاومة والتمرد ضد هذا الاستعمار.
Ghettoizing Identity	عزل الهوية
Identity Economics	اقتصاد الهوية
Corporate identity.	هوية الشركة.
Identity theft	ثانيا انتحال الشخصية
Legal Identity	الهوية القانونية
Edit Identity...	تحرير الهوية...
Add Identity	إضافة هوية
Rename Identity	إعادة تسمية الهوية
Delete Identity	حذف الهوية
Duplicate Identity	إزدواج الهوية
Default Identity	الهوية الافتراضية
Identity name	اسم الهوية
Identity Settings	إعدادات الهوية
kmail, identity	ملف المستعرضComment
Remove Identity	حذف الهوية
Edit Identity	تحرير الهوية
New Identity	هوية جديدة
New identity	هوية جديدة
Sender identity	هوية المرسل
Identity Name	اسم الهوية
Edit Identity	افتح رسالة
Sender identity	التركيز على الرسالة السابقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية