Translation of "theft loss waiver" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Loss - translation :

خسارة

Theft - translation :

سرقة

Theft loss waiver - translation :

فقدان سرقة تنازل

Waiver - translation :

تنازل

Keywords : خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته والسرقة السرقات سرقات بالسرقة وسرقة تنازل التنازل تنازلاً إعفاء للتنازل

Examples (External sources, not reviewed)

Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock.	50 تتعلق مطالبات التعويض عن الخسائر في المخزون في هذه الدفعة بصفة رئيسية بفقدان المخزون بسبب سرقته أو تلفه.
67. The write offs of losses of property due to damage (total loss by vehicle accident, fire, theft, etc.) and shortage (including inventory discrepancy, loss, theft) reported to the Headquarters Property Survey Board by the various field missions were as follows	٦٧ وفيما يلي الخسائر في الممتلكات المعزوة إلى التلف )خسارة تامة من جراء حوادث المركبات والحريق، والسرقة، وما إلى ذلك( وإلى النقص )بما في ذلك التضارب في الجرد والضياع والسرقة( والمبلغة من ق ب ل مختلف البعثات الميدانية إلى مجلس حصر الممتلكات في المقر البعثـــــة القيمـــة
Column (1) GLOC WAIVER	العمود )١( التنازل عن المساهمة الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية
Muslims, Bosnian Croats and Roma have all suffered killings, violence, including rape, theft of property, and loss of jobs.	ولقد عانى المسلمون وكروات البوسنة والروما جميعا من أعمال القتل، والعنف، بما في ذلك اﻻغتصاب، وسرقة الممتلكات، وفقدان الوظائف.
Theft?	هذا لا يهم
It's a waiver on your claim.	هنا,إنه تنازل عن إدعاءك
Identity theft	ثانيا انتحال الشخصية
It's theft.	هذا هو العرف
Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct.	قال كيفين باليس العبودية هي سرقة، سرقة للحرية، للعمل، لكل ما يملك أو ينتج، بل للأطفال الذين قد ينجبهم العبيد ، وهو محق.
International competitive bidding request for waiver approved	المناقصات الدولية طلبات اﻹعفاء الموافق عليها
A large amount of loss from theft, however, remains unrecovered, in particular the theft of 3.9 million mentioned above, which is being investigated with the assistance of Scotland Yard the results will be reported on completion of the investigation.	غير أنه ما زال هناك مبلغ كبير كان قد فقد نتيجة للسرقات لم يسترد بعد، ﻻ سيما سرقة المبلغ المذكور أعﻻه وقدره ٣,٩ مليون دوﻻر، التي يجري التحقيق فيها بمساعدة من سكوتﻻنديارد وسيجري اﻹبﻻغ عن النتائج لدى اﻻنتهاء من التحقيق.
Property is theft.	الملكية سرقة.
(e) Identity theft	(هـ) انتحال الشخصية
Was theft involved?	هل كانت هناك سرقة في الموضوع
Vagrancy and theft	التشرد و السرقة
And the theft?	والسرقة
A theft, burglary?	سرقة
Furthermore, the owner or bearer of a firearm should report to the Ministry the loss, theft, destruction, seizure or confiscation thereof (Article 14 of LFAFE).	وبالإضافة إلى ذلك يتعين على صاحب السلاح أو حامله إبلاغ الوزارة في حال ضياع السلاح أو سرقته أو تدميره أو احتجازه أو مصادرته (المادة 14 من القانون الفيدرالي للأسلحة النارية والمتفجرات).
Sami reported the theft.	أخبر سامي بتلك الس رقة.
Ordinary theft 46 622	سرقة عادية ٦٢٢ ٤٦
Copying is not theft.	النسخ ليس سرقة
Copying is not theft	النسخ ليس سرقة
The article made it clear that a waiver of immunity from jurisdiction was not the same thing as a waiver of immunity from execution.	ولقد أوضحت هذه المادة أن التنازل عن الحصانة من الوﻻية القضائية ليست الشيء نفسه كالتنازل عن الحصانة من إجراءات التنفيذ.
C. Jordan's waiver of claims to the West Bank territories	جيم تنازل الأردن عن أراضي الضفة الغربية()
Depending on 1989 per capita GNP, a waiver is granted.	ويمنح تنازل عن تلك المساهمة تبعا لنصيب الفرد من اجمالي الناتج القومي في عام ١٩٨٩.
Table 6. Category and value of waiver granted 1992 1993	الجدول ٦ فئة اﻹعفاءات الممنوحة وقيمتها لفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣
The write off of losses of property were owing to damage (total loss by vehicle accident, fire, storm, etc.) and shortage (including inventory discrepancy, loss, theft, etc.) reported to the Headquarters Property Survey Board by the various offices, as follows	٩٢ وفيما يلي بيان بشطب الخسائر في الممتلكات التي ترجع الى حاﻻت التلف )مجموع الخسائر بسبب حوادث السيــــارات والحرائق والعواصف، الخ( والنقص )بما في ذلك الفروق في الجرد والخسائر والسرقات، الخ( المبلغة الى مجلس مراقبة الممتلكات في المقر من جانب مختلف المكاتب
92. One delegation questioned the procedure regarding the waiver for contributions towards local office costs and requested that the waiver percentage for his country be reviewed.	٢٩ وأعرب أحد الوفود عن اعتراضه على اﻹجراء المتعلق بالتنازل عن المساهمات في تكاليف المكاتب المحلية، وطلب إعادة النظر في النسبة المئوية للتنازل المقرر لبلده.
n_nasser56 What's happening is theft.	n_nasser56 ما يحدث ف taziazet و MCM سرقة موصوفة .
Should i report the theft?	هل أبلغ عن السرقة
Encourage countries to join the ITDP and report following IAEA guidelines any loss of control, theft, attempted sale, or possible cross border smuggling of fissile or radiological material.	تشجيع الدول الانضمام إلى برنامج قاعدة بيانات المتاجرة المشبوهة بالتنسيق مع وكالة الطاقة الذرية الدولية بالإبلاغ عن أية سرقة أو محاولة بيع أو تهريب عبر الحدود لمواد إشعاعية أو انشطارية.
I'd like to report a theft.	أريد أن أبلغ عن سرقة.
Theft, extortion, destruction, degradation and damage	أعمال السرقة والابتزاز والتدمير والإتلاف والتخريب
Identity theft could also be discussed.	(د) ويمكن أيضا مناقشة انتحال الشخصية.
Investigation into allegations of identify theft	265 التحقيق في مزاعم انتحال هويات أخرى
A month for theft is pathetic!	...أنا لا أعرف الغبي الذي فقد مسدسه
Social learning really is visual theft.	التعلم الاجتماعي هو سرقة بصرية.
So you admit to the theft?	يعني معترف بالسرقة
Sami made a decision and no one can get him to waiver.	لقد ات خذ سامي قرارا و لا أحد يستطيع أن يجبره على الت نازل.
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation.	(د) ينبغي أن يشار إلى طلبات التخلي المحتملة، اضافة إلى الحافز.
Betty has a previous conviction for theft.	لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.
I offered that theft is a crime.	فقلت أن السرقة جريمة
They were imprisoned for various offences such as murder, culpable homicide, robbery, stock theft drug trafficking, fraud and housebreaking and theft.	وتراوحت الجرائم التي عوقبوا عليها بين القتل ومحاولة القتل والسرقة وسرقة الماشية والاتجار في المخدرات والتزوير واقتحام المنازل وسرقتها.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	الأمر الذي يجعلهم ينزلقون بسهولة إلى هوة العنف واللصوصية والتخريب.
He's the suspect of many other theft cases...	فهو متهم بالعديد من حالات السرقة ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية