Translation of "the sky is very overcast" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overcast - translation :

غائم

The sky is very overcast - translation :

السماء ملبدة جدا

Very - translation :

للغاية

Keywords : بالغيوم غائمة معتمه ملبدة غائم جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

Is it overcast or not?	هل السماء غائمة أم لا
Overcast.	غائمة
overcast with gloom .	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
overcast with gloom .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
and overcast with gloom	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
and overcast with gloom	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
The sun is a very important cue in the sky for them.	الشمس هي دليل مهم لهم في السماء.
Though the sky was by this time overcast, the pond was so smooth that I could see where he broke the surface when I did not hear him.	على الرغم من أن السماء بالغيوم وكان هذا الوقت ، كان بركة على نحو سلس بحيث أتمكن من رؤية حيث انشق السطح عندما لم أسمع عنه.
Sky... the sky is black. Black sky... but no stars in the sky are visible...	السماء... السماء سوداء. سماء سوداء... ولكن لايمكن رؤية نجوم في السماء
Because this represents a very clean fraction of the sky.	لإن ما ترونه يمثل جزء بسيط من السماء.
with a humbled look in their eyes , overcast by abasement . That is the day they had been promised .	خاشعة ذليلة أبصارهم ترهقهم تغشاهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون ذلك مبتدأ وما بعده الخبر ومعناه يوم القيامة .
The sky is clear.	السماء صافية.
The sky is blue.	السماء زرقاء.
Why is the sky blue?	لماذا السماء زرقاء
The sky is above me.	السماء فوقي.
And the sky is fractured .	وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky is ruptured .	إذا السماء انشقت .
and the sky is cleft ,	وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky is split ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
when the sky is unveiled ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
When the sky is split ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
The sky is inherently democratic.	السماء بطبيعتها ديموقراطية.
The sky is bright above	والسماء منيرة من فوقك
But the sky is silent.	ولكن السماء صامته
The sky is full of stars.	السماء مليئة بالنجوم.
WHEN THE SKY is split asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
WHEN THE SKY is cleft asunder ,	إذا السماء انشقت .
By the sky that is woven .	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
When the sky is peeled away .	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
and the sky is rent asunder ,	وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky is rent asunder	إذا السماء انشقت .
when the sky is stripped off ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
When the sky is rent apart ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky is split open	إذا السماء انشقت .
When the sky is torn apart ,	إذا السماء انشقت .
When the sky is cleft asunder	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the Sky is cleft asunder	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky is rent asunder ,	إذا السماء انشقت .
WHEN THE SKY is split asunder ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
By the sky that is woven .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
When the sky is rent apart ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the sky is cleft asunder	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the Sky is cleft asunder	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Oh, how pretty the sky is.	ما أجمل السماء!
The sky is open again, boy.	ان السماء مفتوحة مرة أخرى يا بنى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية