Translation of "the second chapter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chapter - translation :

الفصل

Second - translation :

ثانيا

The second chapter - translation :

الفصل الثاني

Keywords : الفصل فصل فصلاً فصلا الآية الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Chapter III . Second Committee	)ب( الفصل الثالث .اللجنة الثانية
See chapter VI of the First D Report and chapter II of the Part Two, Second Instalment Report.	(12) انظر الفصل السادس من تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة دال والفصل الثاني من تقرير الجزء الثاني من الدفعة الثانية.
That is clearly evident in the second chapter of the report, entitled Background .	وهذا واضح في القسم الثاني من التقرير المعنون الخلفية .
Chapter IX would be referred also to the Second, Third and Fifth Committees.	)١٧( يحال الفصل التاسع أيضا الى اللجان الثانية والثالثة والخامسة.
Chapter IX has been referred also to the Second, Third and Fifth Committees.	)٦( أحيل الفصل التاسع أيضا الى اللجان الثانية والثالثة والخامسة.
Chapter IX would be referred also to the Second, Third and Fifth Committees.	)٢٩( يحال الفصل التاسع أيضا إلى اللجان الثانية والثالثة والخامسة.
year of the ocean . Second Committee Chapter XIV Question of declaring 1995 international year	مسألة إعﻻن سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات الفصل الرابع عشر
Chapter V (section A) would be referred also to the Second, Third and Fifth Committees.	)٢٢( يحال أيضا الفصل الخامس )الفرع ألف( الى اللجان الثانية والثالثة والخامسة.
The second chapter deals with the need to improve the supply capacity of developing country commodity producers.	المنتجات الإلكترونية ومجموعات الأدوات الإبداعية، وهي توفر تحليلا متعمقا لقطاعات سلع أساسية محددة.
The second chapter consists of a complicated legal proceeding known as a state habeas corpus appeal.	الجزء الثاني يتكون من اجراء قضائي معقد يعرف بـ نداء الدولة للمثول أمام القضاء
It contains a second chapter on institution building and a third chapter that reviews the active verification of human rights on the basis of the complaints handled by ONUSAL.	فالفصل الثاني من هذا التقرير يتناول توطيد دعائم المؤسسات الوطنية، في حين يتناول الفصل الثالث استعراضا للتحقق الفعلي من حقوق اﻹنسان، من خﻻل الشكاوى التي نظرت فيها اللجنة.
Chapter III Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirty first and thirty second sessions	تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي اضطلع بها بين الدورتين الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين
Chapter XI Coordination of United Nations activities related to HIV AIDS . Second and Fifth Committees	الفصل الحادي عشر تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(
CHAPTER VIII. FUTURE PROGRAMME OF WORK, INCLUDING FIELD VISITS TO TAKE PLACE IN THE SECOND HALF OF 1993	الفصل الثامن برنامــج العمـــل المقبـــل، بما فـي ذلك الزيارات الميدانية المقرر القيام بها في النصف الثاني من عام ١٩٩٣
Chapter III discusses financial and budgetary issues and refers to the financial shortfall facing the Agency for the second year.	ويبحث الفصل الثالث مسائل التمويل والميزانية، كما يشير إلى العجز المالي الذي تواجهه الوكالة للسنة الثانية.
In the second chapter Lewis discusses his history in Africa, beginning in the 1960s as an English teacher in Ghana.	في الباب الثاني يذكر لويس قصته في أفريقيا في ستينات القرن الماضي، كمعلم مادة إنجليزية في غانا.
In Central and Eastern Europe, however, the end of the Second World War marked the beginning of a painful chapter in history.	ولكن، في وسط وشرق أوروبا، كانت نهاية الحرب العالمية الثانية علامة على بداية فصل مؤلم في التاريخ.
The second group of comments deals with those provisions of Chapter IV on which the Working Group did not conclude its work.	وتتناول المجموعة الثانية من التعليقات الأحكام الواردة في الفصل الرابع التي لم يختتم الفريق العامل عمله بشأنها.
Chapter VI, the last chapter, contains the recommendations of the Committee.	ويتضمــن الفصل السادس، وهو الفصل اﻷخير، توصيات اللجنــة.
Chapter VII, the last chapter, contains the Committee apos s recommendations.	ويتضمن الفصل السابع، وهو الفصل اﻷخير، توصيات اللجنة.
354. The first part of this chapter focuses on urbanization and other forms of internal migration, while the second part covers international migration.	٣٥٤ ويركز الجزء اﻷول من هذا الفصل على التحضر واﻷشكال اﻷخرى من الهجرة الداخلية، في حين يغطي الجزء الثاني الهجرة الدولية.
Provisions have also been made for the replacement of the second office vehicle under the budget chapter for acquisition of furniture, equipment and vehicles.	كما روعي استبدال سيارة المكتب الثانية بموجب باب الميزانية الخاص باقتناء اﻷثاث والمعدات والسيارات.
This chapter is taken from document CMW C L.1 and embodies amendments adopted by the Committee at its second (April 2005) session.	هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة CMW C L.1، وهو يتضمن التعديلات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية (نيسان أبريل 2005).
Chapter	المحتويات
Chapter	الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3
Chapter	والاجتماعية والثقافية وردت مـن مصادر غير الدول الأطراف 43 48 18 1 معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما 43 18 2 المعلومات الواردة بعد قيام اللجنة بالنظر في تقرير دولة طرف
Chapter	الفصل
chapter	الفصل
Chapter	الفصل
Chapter ___.	الفصل اﻷعمال التحضيرية المؤتمر
In the 1843 second edition Bird expanded the material on electrolysis into its own chapter, reworked the polarized light material, added two chapters on thermotics (thermodynamics a major omission from the first edition), and a chapter on the new technology of photography.	في الطبعة الثانية 1843 توسعت غولدنغ بيرد والمواد غير الكهربائي في الفصل الخاص بها، إعادة صياغة المواد الضوء المستقطب ، وأضاف فصلين هو علم الحرارة ( الديناميكا الحرارية لجنة رئيسية من الطبعة الأولى ) ، و فصلا عن تقنية جديدة للتصوير الفوتوغرافي .
Chapter 4. The Counterpane.	، الفصل 4. لحاف.
Chapter 6. The Street.	الفصل 6. الشارع.
Chapter 7. The Chapel.	الفصل 7. كنيسة.
Chapter 8. The Pulpit.	، الفصل 8. المنبر.
Chapter 9. The Sermon.	الفصل 9. عظة.
Chapter IV explores options for addressing the challenge arising from currency fluctuation and contains a proposal for consideration by the SBI at its twenty second session.	ويتناول الفصل الرابع الخيارات لمواجهة التحدي الناتج عن تقلب العملات ويتضمن اقتراحا لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثانية والعشرين.
Chapter VII	الفصل السابع
Chapter VIII	الفصل الثامن
Chapter I	الفصل الأول نطاق الانطباق
Chapter III	الفصل الثالث
Chapter IV	الفصل الرابع
Chapter V	الفصل الخامس
Chapter VI	الفصل السادس
Chapter I	الفصل الأول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية