Translation of "the chapter discusses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chapter - translation :

The chapter discusses - translation :

Keywords : الفصل فصل فصلاً فصلا الآية يناقش ناقشت تناقش عنبري يُناقشُ

Examples (External sources, not reviewed)

The third chapter discusses the management of the commodities sector.	إن عدم الأمن الذي يخضع المستضعفين لفقر مدقع يتعلق بالانكماش الاقتصادي يستوجب إيلاء اهتمام خاص لمخاطر الحرمان المفاجئ.
The first chapter discusses how producers in developing countries can improve their participation in global supply chains for commodities.	الدراسة الاستقصائية العالمية للسلع الأساسية World Commodity Survey وهو منشور متكرر يقدم معلومات فريدة وعملية عن الأسواق والهياكل والإبداعات فيما يتعلق بما يزيد عن 80 سلعة أساسية.
Chapter III discusses financial and budgetary issues and refers to the financial shortfall facing the Agency for the second year.	ويبحث الفصل الثالث مسائل التمويل والميزانية، كما يشير إلى العجز المالي الذي تواجهه الوكالة للسنة الثانية.
In the second chapter Lewis discusses his history in Africa, beginning in the 1960s as an English teacher in Ghana.	في الباب الثاني يذكر لويس قصته في أفريقيا في ستينات القرن الماضي، كمعلم مادة إنجليزية في غانا.
Adhunika Blog discusses the issue	تتحدث مدونة أدونيكا عن هذا الأمر
It's an organization that discusses the internet.	إنها منظمة تناقش الانترنت
Varnam discusses the historical Rama in this post	تتناول مدونة فارنام البعد التاريخي لراما, حيث يقول الكاتب في إحدى مقالاته
The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option	ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج
The Panel discusses these claims in paragraph below.	ويتناول الفريق هذه المطالبات بالبحث في الفقرة 66 أدناه.
He discusses about a monster in the palace.	كان يصيح حديث ا عن وحش ! في قلعة
Riding the Elephant discusses the project and the controversy.	تناقش مدونة Riding the elephant المشروع و الجدل القائم حوله
In the concluding chapter, the Inspector discusses the ways and means by which the organizations could use the procurement function as a development tool in the recipient countries, using a two track approach.	6 وفي الفصل الختامي، يبحث المفتش الطرق والسبل التي يمكن بها للمنظمات استعمال وظيفة الشراء كأداة إنمائية في البلدان المتلقية، باستخدام نهج ذي شقين.
Iraq the Model discusses the security situation in Basra.	مدونة Iraq the Model تناقش الوضع الأمني في البصرة.
From Tunisia, Subzeroblue discusses Hatebook.org and writes	من تونس ، subzeroblue كتب ما يلي
Syrian blogger Yaman discusses the 'cycle of violence' in Palestine.	المدون السوري يمان, يناقش حلقة العنف في فلسطين.
Beirut to Beltway states and discusses the Arab League s initiative.	مدونة Beirut to Beltway تنشر وتناقش مبادرة الجامعة العربية.
Jordan's 7iber discusses the impact of blogging on Jordan here.	مدونة حبر من الأردن تناقش أثر التدوين على الأردن, هنا .
Bahraini blogger emoodz discusses his country's stance on the environment.	المدون البحريني emoodz يناقش سياسة بلده تجاه البيئة.
Jewneric discusses the Torah, homosexuality and gay marriage in Judaism.	مدونة Jewneric, تناقش التوراة, المثلية الجنسية وزواج المثليين في الديانة اليهودية.
Ujjwal Acharya discusses the difference between anonymity and privacy online.	يناقش أجوال أشاريا الفرق بين المجهولية على الإنترنت وبين الخصوصية.
10, which discusses the World Health Organization in similar terms.	() انظر الصفحة 8 من الوثيقة المذكـورة.
From Libya, Khadija Teri discusses charity in Islam.	تناقش خديجة تيري، من ليبيا، عمل الخير في الإسلام.
Document A AC 241 31 discusses these issues.	وتناقش الوثيقة A AC.241 31 هذه القضايا.
My Wierd Wired World discusses the infrastructural need for the project.	تناقش مدونة My Weird Weird World الحاجة البنيوية للمشروع , و على العكس من ذلك , تطرح مدونة Globonomics!
The first discusses concepts in detail the second offers concise recommendations.	ويناقش التقرير اﻷول مفاهيم بشكل تفصيلي والتقرير الثاني يقدم توصيات مختصرة.
Another chapter discusses the Western response to the transition in Central and Eastern Europe in aid and trade, analysing the financial flows and commitments of assistance as well as East West cooperation agreements and market access.	ويناقش فصل آخر اﻻستجابة الغربية لﻻنتقال في أوروبا الوسطى والشرقية من حيث المعونة والتجارة، وتحلل التدفقات المالية، والتزامات المساعدة، وكذلك اتفاقات التعاون بين الشرق والغرب والوصول الى اﻷسواق.
Next, it specifically discusses the three core issues to be considered at the Summit social integration, alleviation and reduction of poverty, and expansion of productive employment and concludes with a chapter on proposals for international cooperation.	ثم، تناقش بالتحديد القضايا الثﻻث الرئيسية التي سينظر فيها مؤتمر القمة وهي التكامل اﻻجتماعي، وتخفيف حدة الفقر والحد منه، وتوسيع نطاق العمالة المنتجة وتختتم بفصل عن المقترحات من أجل التعاون الدولي.
Lanka Rising discusses politician Ranil in a scathing post.	مدونة Lanka Rising تناقش الشخصية السياسية رانيل بتدوينة مليئة بالمرارة.
Algerian Nouri discusses his views on Ayaan Hirsi Ali.	المدون الجزائري نوري يطرح آراءه حول آيان حرصي علي.
Secret Dubai discusses Dubai's media freedoms and human rights.	مدونة دبي السرية, تناقش حريات الإعلام في دبي, وحقوق الانسان.
This article discusses the major developments in the history of programming languages.	يناقش هذا المقال الأحداث الكبرى في تاريخ لغات البرمجة.
The document discusses the issue in a number of places, including paras.	() انظر الوثيقة المذكورة، الصفحة 2، الفقرة 9 والفقرة 10، المكرسة لمنظمة الصحة العالمية بصيــغ مماثلـة.
The report also discusses the shipping industry, illicit drug trafficking and piracy.	ويناقش التقرير أيضا صناعة النقل البحري، واﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والقرصنة.
Abu Kais discusses the contradictions involved in negotiating a compromise presidential candidate.	يناقش أبو قيس (إنكليزي) التناقضات المتعل قة بالمفاوضات حول المرش ح الرئاسي.
Ask a Korean! discusses the homophobic culture and reaction in South Korea.	يناقش Ask a Korean! ثقافة رهاب المثلية وردات الفعل تجاهها في كوريا الجنوبية.
Zeid Nasser, from Jordan, discusses cyber terrorism in this post.	المدون زيد ناصر, من الأردن, يناقش الارهاب عبر الانترنت, في هذه التدوينة.
Section II discusses issues of accession to relevant international instruments.	وترد في الفرع الثاني مناقشة للمسائل المتصلة بالانضمام إلى الصكوك الدولية ذات الصلة.
Jordanian blogger Khalaf discusses the women's quota in the upcoming Jordanian parliamentary elections.	المدون الأردني خلف يناقش حصة المر أه في الانتخابات النيابية الأردنية المقبلة.
Israel s parliament, the Knesset, never discusses the program or appropriates money for it.	ولا يناقش الكنيست الإسرائيلي موضوع الأسلحة النووية ولا يخصص لها الأموال.
The report also discusses conflict situations affecting certain indigenous communities in the world.	ويتضمن التقرير أيضا مناقشة لحالات الصراع التي تواجه بعض مجتمعات الشعوب الأصلية في العالم.
About next month's parliamentary elections, Bint Alshamiya discusses the issue of election bribes.	عن الانتخابات البرلمانية في الشهر القادم, تناقش المدونة بنت الشامية موضوع الرشاوى الانتخابية.
The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736).	وتتناول اللجنة أيضا هذه المسألة في تقريرها العام A 59 736)).
The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736).	كما تتناول اللجنة الاستشارية هذه المسألة في تقريرها العام (A 59 736).
The Committee also discusses this matter in its general report (A 59 736).	وتناقش اللجنة هذه المسألة أيضا في تقريرها العام (A 59 736).
71. Section I discusses technical cooperation expenditures incurred by the agencies, including UNFPA.	٧١ يناقش الفرع اﻷول، نفقات التعاون التقني التي تتكبدها الوكاﻻت، بما فيها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية