Translation of "the methodology employed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Employed - translation : Methodology - translation : The methodology employed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Differences between the new methodology and the methodology employed by the Office of Personnel Management were justified on the basis of the different populations for which the cost of living was being measured
)ج( أن اﻻختﻻفات بين المنهجية الجديدة والمنهجية المستخدمة من جانب quot مكتب إدارة شؤون الموظفين بالوﻻيات المتحدة quot مبررة على أساس اختﻻفات مجتمعات العينة التي قيست على أساسها تكاليف المعيشة
Inevitably, however, in the absence of a time recording system to calculate how much staff time is employed on individual MSAs, the charging methodology cannot be precise.
بيد أنه، نظرا لعدم وجود نظــام لتسجيل الوقت لحساب المقدار المستخدم من وقت الموظفيــن في انشطــة خدمات اﻹدارة، ﻻ يمكن لمنهجية تحديد التكاليف أن تكون دقيقة.
The new methodology
باء المنهجية الجديدة
Employed on a quot when actually employed quot basis.
يتم التوظيف على أساس مبدأ quot عندما يكون مستخدما بالفعل quot .
The methodology employed in calculating the additional quantum of resources that would be necessary does not include any supporting justification for the base level, which is the proposed programme budget for 2006 2007.
12 ثم إن المنهجية المتبعة في حساب حجم الموارد الإضافية اللازمة لا تشمل أي مبررات داعمة للمستوى الأدنى، أي مستوى الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007.
The International Labour Organisation (ILO) conducts courses for the self employed in more than 70 countries, and the methodology of the Fundación Carvajal in Cali, Colombia, has been widely adapted throughout Latin America.
وتعقد منظمة العمل الدولية دورات دراسية للعاملين لحسابهم الخاص في أكثر من ٧٠ بلدا، وتم تكييف منهجية مؤسسة كارافاخال في كالي، كولومبيا، على نطاق واسع في جميع أنحاء أمريكا الﻻتينية.
Methodology of the investigation
ثانيــا منهجية التحقيق
Methodology of the investigation
ثالثا منهجية التحقيق
Methodology used
المنهجية المستخدمة
Baseline methodology
ألف منهجية خط الأساس
Monitoring methodology
باء منهجية الرصد
Evaluation's methodology
ألف منهجية التقييم
4. Methodology
٤ المنهجية
methodology 116.4)
)المنهجية المنقحة ١١٦,٤(
C. METHODOLOGY
جيم المنهجية
91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed.
وثمة 91.2 في المائة من النساء العاملات كانت تعمل لقاء مرتب، في حين أن نسبة 4.6 في المائة فقط كانت تقوم بعمالة ذاتية.
microcrediting for the self employed
تمويل جزئي في مجال الأعمال الحرة
Methodology of the comprehensive review
ثانيا منهجية الاستعراض الشامل
Progressivity in the allocation methodology
التدرج في منهجية التخصيص
Mandate and methodology
ألف الولاية والمنهجية
Concepts and methodology
جيم المفاهيم والمنهجية
Development of methodology
باء تطوير المنهجيات
Evaluation's methodology 5
الصفحة
Format and methodology
الشكل والمنهجية
B. Evaluation methodology
باء منهجية التقييم
C. Methodology . 22
جيم المنهجية
III. CURRENT METHODOLOGY
ثالثا المنهجية الحالية
Training methodology 1
منهجية التدريب
Systems development methodology
منهجية تطوير النظم
27. The Special Representative continues to be employed on a quot when actually employed quot basis.
٧٢ وﻻ يزال الممثل الخاص يعمل على أساس قاعدة quot عندما يتم استخدامه بالفعل quot .
Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project.
(ب) منهجية مقترحة لخط الأساس وفقا للمرفق الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يلي في حالة
At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed.
وفي نفس الوقت، كانت غالبية الرجال العاملين (81.9 في المائة) من العاملين بمرتبات وكانت هناك نسبة 8.8 في المائة تضطلع بعمالة ذاتية.
He employed 200 people.
والذي يوظف 200 شاب لديه
Where are you employed?
أين مقر وظيفتك
Are you employed here?
هل أنت موظف هنا
Annex IV Budget methodology
منهجية إعداد الميزانية
(PAI based methodology 111.6)
العمل ١١١,٦(
1. Evaluation of methodology
١ تقييم المنهجية
II. METHODOLOGY FOR IMPLEMENTATION
ثانيا منهجية التنفيذ
Whilst the VNPF is legal security for those who are employed, it also caters for self employed persons.
وفي حين أن صندوق التكافل يمثل الضمان القانوني للعاملين، فإنه يفيد أيضا من يضطلعون بعمالة ذاتية.
Australia has used a methodology based on the IPCC methodology to compile the Australian National Greenhouse Gas Inventory (NGGI).
١٠ لقد استخدمت استراليا منهجية تستند الى المنهجية المعتمدة من قبل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من أجل إعداد الجرد الوطني اﻻسترالي لغازات الدفيئة.
Programme for the New Self employed, and
برامج للمستخد مين الجدد لحساب النفس،
Among the employed, large numbers are redundant.
وهناك من بين العاملين أعداد كبيرة زائدة عن الحاجة.
METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions.
المنهجية المنهجية المتبعة تعتمد على الرسائل التعميمية، والاجتماعات، والاتصال المستمر ومراقبي الامتثال والدورات التدريبية.
Women employed in Fishery, 2001
مشاركة النساء

 

Related searches : Along The Methodology - The Means Employed - Employed Or Self-employed - Assessment Methodology - Project Methodology - Pricing Methodology - Valuation Methodology - Calculation Methodology - Methodology For - Evaluation Methodology - Common Methodology - Development Methodology