Translation of "the journey begins" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Journey - translation :

The journey begins - translation :

Keywords : يَبْدأُ تَبْدأُ ويبدأ يبدأ وتبدأ رحلتك الرحلة رحلتنا رحلتي رحلته

Examples (External sources, not reviewed)

Well, every journey begins with a first step.	طريق الألف ميل يبدأ بخطوة.
Their journey begins as soon as they are born	رحلتهم تبدأ حيثما هم ولدو
But our journey begins right now, in Week three,	جبريا , هندسيا .. لكن رحلتنا تبدا الان في الاسبوع الثالث
Any journey, however long and arduous, begins with the first step.	فأي رحلة مهما كانت طويلة وشاقة تبدأ بالخطوة اﻷولى.
(Mandarin Chinese) A journey of a thousand miles begins with the first step.	(الماندرين الصينية) رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة .
It comes online this summer, and it begins its journey of exploration.	وأصبحت في الخدمة صيف 2008 وبدأت رحلتها الإستكشافية.
The journey begins and ends in a hero's ordinary world, but the quest passes through an unfamiliar, special world.	الرحلة تبدأ وتنتهي في عالم البطل العادي، ولكن السعي إلى مرحلة البطولة يمر عبر عالم غير مألوف، عالم خاص
This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation.	هذا الصبي لن يغادر أبدا الحقول المقدسة التي تحيط بسكن الرجال دائما حتى يبدأ رحلة مبادرته
This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation.	هذا الصبي لن يغادر أبدا الحقول المقدسة التي تحيط بسكن الرجال دائما
The trouble begins.	المشكلة تبدأ.
The race begins.	ليبدأ السباق
That's when love begins. That's when structure begins.	ذلك عند بداية الحب. ذلك عند بداية التنشئة.
Let's journey together. Let's journey together.	دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا
The message begins with	الرسالة تبدأ بـ
The rocket engine begins.	وها هو الم حرك الصاروخي يعمل
Now the fun begins.	والآن.. فليبــــدأ المـــــــرح
Now that begins with economic power, but that's the way it always begins.	الآن هذا يبدأ بسلطة اقتصادية، لكن هكذا يبدأ الأمر دائما.
It begins...	بدايتها هكذا...
For the journey.	من آجل الرحلة
The hard work begins now.	العمل الصعب يبدأ الآن.
The Quiet Financial Revolution Begins	الثورة المالية الصامتة تبدأ
The meeting begins at 4pm.	لأنهم مقفلين كل المنطقه بقطر 15 كيلو تقريبا
We must not be overwhelmed by the enormity of the problems that Security Council reform will undoubtedly entail, because, as the Chinese say, a journey of a thousand miles begins with a single step.	وﻻ ينبغي أن نهاب جسامة المشاكل التي ﻻ بد وأن تثيرها قضية إصﻻح مجلــس اﻷمن، ﻷن رحلة اﻷلف ميل تبدأ بخطوة واحدة كما يقـول الصينيون.
..and class begins.	... ويبدأ الدرس.
And it begins.	و ها هي تبدأ
It begins here...	أنها تبدأ من هنا...
The journey to Chalatenango	الرحلة إلى تشاﻻتينانغو
How was the journey?	كيف كانت الرحلة
Spare yourselves the journey.	و فروا على انفسكم الرحلة
Safe journey.	رحلة آمنة
Pleasant journey.	رحلة سعيدة.
Happy journey.	رحلة سعيدة
The play begins at 2 p.m.	ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساء .
The pattern begins in parliamentary deadlock.	يبدأ هذا النمط بوصول البرلمان إلى طريق مسدود.
The pattern begins in parliamentary deadlock.	غالبا ما يبدأ هذا النمط بطريق برلماني مسدود.
But now the real battle begins.	ولكن الآن تبدأ المعركة الحقيقية.
School begins the day after tomorrow.	ستبدأ الدراسة بعد غد.
The replication happened before mitosis begins.	فعمليه النسخ تمت قبل بدء الانقسام الميتوزى .
It all begins in the brain.	يبدأ كل شيء في الدماغ.
But now the real work begins.	لكن الآن يبدأ العمل الحقيق.
Cyrus begins in the 530s BC.	بدأ كورش سنة 530 قبل الميلاد.
This is when the exodus begins.	وذلك عندما يبدأوا بالنزوح
Well, maybe when the dancing begins...	حسنـا ، ربما عندما يبدأ الرقص ...
Then once again begins the waiting.	مجددا الاشهر مجددا السنوات
Work begins again in the morning.	يبدأ العمل مجددا في الصباح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية