Translation of "the case involves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That case involves Prefect Karera.
وستكون تلك محاكمة المفوض كاريرا.
Presently there is only one case before the Court, which involves an appeal.
وفي الوقت الحالي، هناك قضية واحدة أمام المحكمة، تتعلق باستئناف.
3 It should be noted that a single case often involves several different violations.
)٣( تجدر اﻹشارة الى أنه يحدث في غالب اﻷحيان أن تنطوي نفس الحالة الواحدة على مخالفات مختلفة.
The police do not appear to have the capacity to enforce laws when a case involves large armed groups or militia.
ويبدو أن الشرطة لا تملك القدرة على إنفاذ القوانين عندما يتعلق الأمر بمجموعات أو ميليشيات مسلحة كبيرة.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
The matter involves London.
المسألة تتضمن لندن
Another recent example involves the case of a 31 year old Australian man who Australia authorities charged with terrorism related offences in November 2003.
() وثمة مثال حديث آخر يكمن في حالة مواطن أسترالي يبلغ من العمر 31 عاما اتهمته السلطات الأسترالية بارتكاب جرائم تتصل بالإرهاب في تشرين الثاني نوفمبر 2003.
This involves homosexuality?
أضف إلى ذلك الشذوذ الجنسي
It involves engineering.
ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
Life involves change.
الحياة ينطوي على التغيير.
The first involves the ozone layer.
أولهما، يتعلق بطبقة اﻷوزون.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها
The second change involves economic doctrine.
ويتعلق التغير الثاني بالمبدأ الاقتصادي.
The outcome document involves many aspects.
وتنطوي الوثيقة الختامية على جوانب كثيرة.
51. This involves the ability to
١٥ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي
This involves the corresponding constitutional reform.
ويقتضي ذلك إجراء التعديل الدستوري ذي الصلة.
Health increasingly involves numbers.
ذلك أن الصحة أصبحت تشتمل بشكل متزايد على الأرقام.
One involves crisis response.
ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها.
It involves gravitational waves.
و الذي يحوي موجات تجاذبية
This one involves men.
وهذه متعلقة بالرجال
It involves a trip.
أنها مرتبطة بالترحال
The first involves the case of a terrorist of Venezuelan nationality, Luis Posada Carriles, who is now in the United States with what appears to be refugee status.
يتضمن الحادث الأول إحالة إرهابي من مواطني فنـزويلا، هو لويس بوسادا كاريلز، وهو يعيش في الولايات المتحدة في وضع اللاجئ على ما يبدو.
The implementation strategy involves three combined approaches
وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي
Now the Isha Kriya just involves this
الآن إيشا كريا تتضمن فقط هذا
The International Platform of Jurists for East Timor urges this Committee to intervene and seek his release since this case involves the violation of the right to self determination.
إن المنبر الدولي للقانونيين من أجل تيمور الشرقية يحث هذه اللجنة على التدخل ويطلب اﻹفراج عنه ﻷن هذه القضية تنطوي على انتهاك لحق تقرير المصير.
Initial treatment involves pain management.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
It involves limited raw materials.
ويتضمن مدى توفر السلع المكونة لها
This involves four of something.
انها تشتمل على العدد 4
Playing poker certainly involves secrets.
لعب البوكر بالتأكيد يحوي أسرار .
One nice finding involves children.
على سبيل المثال، هناك تجربة لافتة تتعلق بالأطفال
That usually involves some drinking.
المصحوب ببعض الشراب
In the case of inward FDI, protectionism involves new official measures that are used to prevent or discourage investors from coming to or staying in a host country.
ففي حالة تدفق الاستثمار المباشر الأجنبي إلى الداخل لابد وأن تشتمل الحمائية على تدابير رسمية جديدة تستخدم لمنع أو تثبيط المستثمرين عن القدوم أو البقاء في بلد مضيف.
The documentation is remarkable, for the case involves long periods of colonial history in Africa and both parties have been able to use the relevant British, French and Italian archives.
والوثائق كثيرة ﻷن القضية تنطوي على فترات طويلة من التاريخ اﻻستعماري في افريقيا. وتمكن الطرفان من اﻻستعانة بالمحفوظات البريطانية والفرنسية واﻹيطالية.
Now the business model involves all of you.
المشروع يشملكم جميعا .
The latest round of attacks involves two episodes.
وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.
The coordination of humanitarian response involves two levels.
٧ يأتي تنسيق اﻻستجابة اﻹنسانية على مستويين.
Implementation of the said decrees involves other violations.
وينطوي تنفيذ هذه المراسيم على انتهاكات أخرى.
The work involves hundreds of different crochet models.
ويشمل العمل المئات من نماذج الكوريشيه المختلفة.
Now, the business model involves all of you.
المشروع يشملكم جميعا .
And in case you don't think that this really has meaning for you, remember that cloning is possible, and that involves going through childhood again, in which case you'll want to be heard just like my generation.
وإن ظننتم أن هذا لا يعنيكم .. فتذكروا أن الإستنساخ بات ممكنا اليوم وهذا يعني أنه بإمكانك أن تعود طفلا مرة أخرى وفي هذه الحالة الا تريد أن يسمعك الناس البالغون من حولك كما يريد هذا جيلي اليوم
And in case you don't think that this really has meaning for you, remember that cloning is possible, and that involves going through childhood again, in which case you'll want to be heard, just like my generation.
وإن ظننتم أن هذا لا يعنيكم .. فتذكروا أن الإستنساخ بات ممكنا اليوم وهذا يعني أنه بإمكانك أن تعود طفلا مرة أخرى
For many people, acting involves rage.
بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
Formulating a strategy usually involves determining
وصياغة اﻻستراتيجية عادة ما يتضمن تحديد ما يلي
Dating involves sharing everything, you know?
حول مواعدتنا مشاركتنا للاشياء,هكذا
It really involves many different areas.
وهو يشتمل على العديد من المجالات الأخرى.

 

Related searches : Involves The Danger - The Role Involves - The Procedure Involves - The Process Involves - Involves The Risk - The Method Involves - Which Involves - That Involves - Involves With - Involves Challenges - Involves You - Involves Applying - Involves That - Involves Using