Translation of "the author means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Author - translation : Means - translation : The author means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This, according to the author, means that the jurors apos list was incomplete and unrepresentative of Mauritian society. | وهذا يعني، في رأي صاحب البﻻغ، أن قائمة المحلفين كانت غير مكتملة البيانات وﻻ تمثل مجتمع موريشيوس. |
| This was by no means so in the present case, in which the author confines herself to general condemnation without any objective argument. | إلا أن هذا لم يتم البتة في القضية موضع البحث، حيث اكتفت صاحبة البلاغ برفض كل الحجج والوقائع، دون س وق أية أسباب موضوعية. |
| Original Author, KBlog API Author, Developer | الأصلي المؤلف المؤلف |
| 4.2 According to the State party, some of the incidents reported by the author were subsequently addressed by means of judicial decisions in his favour. | 4 2 وتفيد الدولة الطرف بأن بعض الأوضاع التي اشتكى منها صاحب البلاغ قد أ صلحت فيما بعد وفقا للقرارات القضائية المتخذة لصالحه. |
| The Committee further noted that the author was defended by a legal aid lawyer and apparently had no independent means to have the documents translated. | كما ﻻحظت اللجنة أن صاحب البﻻغ دافع عنه محام منتدب ومن الواضح أنه لم تكن لديه وسائل مالية مستقلة لترجمة المستندات. |
| The author wrote | يقول الكاتب |
| 3. The author claims that he had no choice but to protest by all possible means against the deployment of cruise missiles on the Woensdrecht base. | ٣ ـ يدعي صاحب البﻻغ انه لم يكن لديه خيار سوى اﻻحتجاج بجميع الوسائل الممكنة ضد وزع قذائف كروز في قاعدة فووينسدرشت. |
| However, it also appears from the application that the author answered the question whether he had any means to obtain a legal representative himself in the affirmative. | بيد أنه يبدو أيضا من الطلب أن صاحب البﻻغ قد أجاب، باﻹيجاب، على السؤال المتعلق بما اذا كانت لديه أية موارد للحصول على ممثل قانوني بنفسه. |
| Author | المؤلف |
| Author | المؤلفون |
| Author | عمل فني |
| Author | المؤلفNAME OF TRANSLATORS |
| Author | المؤلف |
| Author | المؤلفون |
| Author | نسبة مئوية |
| Author | مؤلف |
| Author | المؤلفArticlelist' s column header |
| Author | مؤلفname of the encoding target |
| Author | مؤلفAuthor |
| author | المؤلف |
| Author | المؤلف |
| Author | المؤلف |
| Author! | مبدع! |
| Author! | ! المؤلف! |
| Author! | المؤلف |
| Author! | إبداع! |
| 3.2 The author further claims that States parties to the Covenant have the duty to provide their tribunals with the necessary means to render justice effectively and expeditiously. | ٣ ٢ كما يدعي صاحب البﻻغ بأن من واجب الدول اﻷطراف في العهد تزويد محاكمها بالوسائل الﻻزمة ﻹقامة العدل بفعالية وسرعة. |
| Name of the author | اسم الكاتب |
| Photo by the author. | الصورة من قبل الكاتب. |
| Image from the author. | الصورة للمؤلف. |
| Alleged victim The author | المدعية صاحبة الرسالة |
| Alleged victim The author | الشخص المدعي أنه ضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المد عي أنه ضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المدعي أنه ضحية صاحبة البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المدعي أنه ضحي ة صاحب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المد عي بأنه ضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المد عى أنه الضحية صاحب البلاغ |
| Alleged victim The author | الشخص المدعي بأنه ضحية صاحب البلاغ |
| Daumier, the author, Miss... | دومير)المؤلف،آنسة)_BAR_ |
| You are the author. | أنت المؤلف_BAR_ |
| This means that an author can choose which copyright he or she would like to apply to their artwork when they put it online. | بمعنى ان المؤلف يمكن ان يختار اي حق ملكية ويرغب في تطبيق اعمالهم الفنية عندما يرفعوها او لاين |
| Author unknown. | مجهولة المصدر. |
| Author unkown | مجهولة المصدر |
| Author Names | المؤلف |
| author name | المؤلف |
Related searches : The Author Mentions - The Author Will - The Author Concludes - The Author Uses - The Author First - The Author Writes - The Author Claims - For The Author - The Author Addresses - The Late Author - The Author Argues - The Author Indicates - About The Author
