Translation of "that strikes me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
That just strikes me as a protection racket. | وفي اعتقادي أن هذا ليس أكثر من وسيلة للحماية. |
Just strikes me as that sort of a man. | إننى اراه من هذا النوع من الرجال ، أليس كذلك يا أبى |
She strikes me as being... | إنهـا ت دور كمـا |
It strikes me as practically libertarian. | بينما أراه حقيقة ليبرالي |
It strikes me as practically libertarian. | بينما أراه حقيقة ليبرالي (تحرري) |
And your beauty strikes me to the heart | قادما إليك يا أرضي الموعودة |
It strikes me that you're not at all the kind of girl that your mistress... | انت تفاجئينى يا نانسى بأنك لست من نوع الفتيات |
Mr Smith, it strikes me that only an honest man would be so foolish. | سيد سميث أنه بزعجنى أن رجل أمين يصبح احمقا |
That I should want you at all suddenly strikes me as the height of improbability. | إنه كان يجب على ملاحقتك بشكل مفاجيء يضربني كإرتفاع غير محتمل. |
It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased. | لقد فجعني أن معظم الكتب التي يدرسها أطفالنا متحيزة بالوراثة. |
The fact he's running for mayor strikes me as kind of funny. | إن واقع سعيه لأن يصبح رئيسا للمدينة يعتبر شيئا مضحكا بالنسبة إلى |
That strikes us as being too high. | ونحن نرى أن هــذا الرقم أعلى مما يجب. |
The strikes spread. | ثم انتشرت الإضرابات. |
2016 strikes again. | خسارة أخرى في عام 2016. |
It strikes rarely. | نـادرا مـا يظهـر |
'Morning, Mr. Strikes. | صباح الخير سيد ستريكس |
Strikes, taxes still ruinous. | الإضطرابات,و الضرائب لازالت مدمرة |
That strikes at the essence of the nature of sovereignty. | فهذا يمس طابع السيادة في جوهره. |
I shall snore, gape, sneeze, laugh or cry... as the humor strikes me, such being my prerogative. | سأشخر,واتثاءب,و أعطس,واضحك,وابكي. كمتصيبني الدعابه بإعتبارهذاحق لي.. |
little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them. | والتي تستشعر الحرارة حين تضربها أشعة الشمس |
Instability just strikes like lightning. | ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما. |
When disaster strikes, we act. | وحين تضرب الكوارث فإننا نتحرك. |
What strikes you funny, pally? | ما الذى يضحك يا رجل |
Sinai residents claim that there were no funerals following the missile strikes. | فسكان سيناء يزعمون أنهم لم يشهدوا أية جنازات في أعقاب الهجمات الصاروخية. |
There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union. | كان هنالك نسخ أخرى مكرسة لتوجيه ضربات ثأرية للإتحاد السوفييتي |
What really strikes me is that a lot of people say that they support a woman's right to choose to wear a burqa because it's her natural right. | مما يضع فرنسا على طريق أن تصير ثاني دولة أوروبية بعد بلجيكا تجعل ارتداء النقاب جريمة |
... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter. | خطر على باله على الفور فكرة رائعة لتطوير رحلة القطار تلك بدلا من جعلها أقصر |
I want you to tell me d the distance away from Ben Franklin where the ball strikes the ground. | أريد أن تقولوا لي كم يساوي بعدها عن بنيامين فرانكلين حيث تهبط الكرة على الأرض. |
Did US Drone Strikes Lose Yemen? | هل ضيعت ضربات الطائرات الأميركية اليمن |
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes | الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية |
Three Strikes Against the Drug War | ثلاث ضربات ضد حرب المخدرات |
And then, like SPECTRE, he strikes. | ثم تهاجم بسرعة مثل منظمة سبيكتر |
So that initial panicked dis orientation, that sundering of everything familiar, that feeling of being overwhelmed by a force larger than anything the mind can comprehend, strikes me as utterly real! | لذا كان ذلك الإرتباك والذعر الأولي، الذي ينفي كل شئ مألوف، ذاك الشعور بأن تكون مجتاحا |
God be thanked in his heaven that midnight strikes and all is well! | الشكر لله في علاه منتصف الليل يدق وكل شيء على ما يرام |
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning. | صوت الرب يقدح لهب نار |
I think strikes most people as crazy. | .أظن أن معظم الناس سيعتبرون ذلك جنونا |
Such lightning strikes, such virtuosity in attack. | ضربات سريعة مثل البرق، وبراعة تامة في الهجوم... |
The smoke. The smoke strikes you funny? | الضباب الضباب يجعلك تضحك |
What invisible power strikes through his arm? | ما القوه الخفيه التى تحرك ذراعيه |
Abu Jandal later estimated that only six men had been killed in the strikes. | وقد ر أبو جندل في وقت لاحق أن ستة رجال فقط قتلوا في الغارات. |
And as I look at the conversation, it strikes me that it's focused on exactly the right topic, and at the same time, it's missing the point entirely. | وعندما أتطلع لهذا الحديث فانه يبدو لي انه تم تركيزه على الموضوع المناسب تماما الا انها في ذات الوقت تبتعد عن الموضوع كليا |
But most of the focus seems to be on the United States and it strikes me that the same story needs to be told about global inequality, too. | ولكن يبدو أن أغلب التركيز يتمحور حول الولايات المتحدة وقد صعقني أن القصة ذاتها يتم تناقلها عن عدم المساواة في شتى أنحاء العالم أيضا |
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes. | ولقد ظلت هذه المقدرة تتمتع بجاذبية شديدة كلما حلت أزمة ما. |
imothanaYemen Two US drone strikes in Yemen today. | ضرتين لطائرات بدون طي ار للولايات المتحدة على اليمن اليوم. |
Meanwhile, air strikes and extrajudicial killings had continued. | ومن جهة أخرى تتواصل الهجمات الجوية وعمليات الإعدام بلا محاكمة. |
Related searches : What Strikes Me - This Strikes Me - Strikes Me Most - It Strikes Me - Strikes Me Odd - He Strikes Me - It Strikes That - Convinced Me That - Reminds Me That - Confirmed Me That - That Struck Me - Tell Me That - Remind Me That - Informing Me That