Translation of "that states" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

States - translation :

تنص على

That - translation :

أن

That states - translation :

أن الدول

Keywords : بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

It states that	ينص على أن
The Proclamation states that	128 وقد ورد نص الإعلان كما يلي
Our Position states that	ويبي ن موقفنا أن
Paragraph 6 states that	وأما الفقرة 6 فتنص على أن
The report states that	ويقول التقرير
Its report states that	وذكر تقريره أنه
It unequivocally states that	ويعلن بصورة قاطعة أن
Euclid's version states that,	تن ص صيغة اقليدس أن ه
The core of that paragraph states that	إذ ينص لب هذه الفقرة على أنه
First, paragraph 7 states that	أولا، يرد في الفقرة 7،
Third, paragraph 9 states that	ثالثا، يرد في الفقرة 9 أن
Fourth, paragraph 13 states that	رابعا، يرد في المادة 13 أنه
Fifth, paragraph 17 states that	خامسا، يرد في الفقرة 17 ما يلي
Sixth, paragraph 21 states that	سادسا، تبين الفقرة 21 أنه،
Seventh, paragraph 22 states that	سابعا، تبين الفقرة 22 أن
Eighth, paragraph 35 states that	ثامنا، تبين الفقرة 35 أنه
To that end, States should	وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي للدول أن تقوم بما يلي
To that end, States should	وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي للدول أن تقوم بما يلي
Thus, the Declaration states that	وعليه، فإن اﻹعﻻن ينص على أنه
In that report, the Secretary General states that	وفي ذلك التقرير يقول اﻷمين العام
The author further states that L.	وذكرت صاحبة الرسالة أيضا أن ل.
Article 182 (a) further states that	وتقضي الفقرة (أ) من المادة (182) منه
States must continue that vital work.	ويجب أن تواصل الدول هذا العمل الهام.
The Secretary General further states that	ويذكر اﻷمين العام أيضا
You see, the Code states that	القانون الخاص يوضح ... أن
Mr. Bravaco (United States of America) I am afraid that the United States cannot agree to that proposal.	السيد برافاكو (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية) أخشى ألا يكون بوسع الولايات المتحدة أن توافق على هذا الاقتراح.
There are a handful of states that do that	لنظام قضاء الاحداث هناك العديد من الولايات التي تقوم بذلك
His delegation wished to emphasize that the idea of providing that States might create obligations for other States would be contrary to the sovereign equality of States.	23 وقال إن وفده يود أن يؤكد أن فكرة النص على إمكانية خلق الدول التزامات على دول أخرى ستكون مناقضة لت ساوي الدول في السيادة.
In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty.	في الولايات المتحدة تتعرض الولايات التي تنتهج سياسات مالية غير سليمة للعقوبة.
The states that have ratified represent 109 UN member states plus the Cook Islands.	الدول التي صدقت تمثل 109 دولة عضو في الأمم المتحدة بالإضافة إلى جزر كوك.
There are other states that do that, but we don't.	هناك بعض الولايات التي تفعل ذلك، ولكننا لا نقوم بذلك.
The UNIDO corporate strategy thus states that	وقد جاء في استراتيجية اليونيدو المؤسسية ما يلي
In paragraph 13, member States stipulated that	وفى الفقرة 13 تقول الدول الأعضاء أنه ينبغي الأخذ في الاعتبار وبصورة كاملة احتياجات الأطفال والشباب وبخاصة ما يتعلق منها ببيئة معيشتهم.
In its reply, the Government states that	6 وذكرت الحكومة في ردها ما يلي
General Assembly resolution 46 14 states that	وتعلن الجمعية العامة في قرارها ٤٦ ١٤
quot 6. Decides that all States shall	quot ٦ يقرر أن تقوم جميع الدول بما يلي
quot 7. Decides that all States shall	quot ٧ يقرر أن تقوم جميع الدول بما يلي
quot 8. Decides that all States shall	quot ٨ يقرر أن تقوم جميع الدول بما يلي
This states in Section III, B that	وينص هذا التعميم في الفرع الثالث، باء، على ما يلي
He told him that the United States,	أخبره بوجود الولايات المتحدة الأمريكية
United States. How do you do that?	الولايات المتحدة. كيف نقوم بذلك حسنا، فلنضع
All states should commit to measures that reassure other states that their security practices are sound, while protecting sensitive information.	ينبغي أن تلتزم جميع الدول باتخاذ التدابير الكفيلة بطمأنة الدول الأخرى إلى سلامة ممارساتها الأمنية، في حين تعمل على حماية المعلومات الحساسة.
In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge.	في الواقع، هناك خمس ولايات أسوأ وفقط أربع ولايات لا تواجه هذا التحدي الضخم
The United States Administration believes that States can move most effectively towards that goal as viable and humane alternatives are developed.	وتعتقد اﻻدارة اﻷمريكية أن الدول يمكنها التحرك بمزيد من الفعالية صوب تحقيق هذا الهدف في الوقت الذي تستحدث بدائل انسانية وعملية.
Notes that States that have ratified the Kyoto Protocol strongly urge States that have not yet done so to ratify it in a timely manner	3 تلاحظ أن الدول التي صدقت على بروتوكول كيوتو تحث بشدة الدول التي لم تصدق عليه بعد على القيام بذلك في الوقت المناسب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية