Translation of "that leaves you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Leaves - translation : That - translation : That leaves you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That leaves you five choices.
يتبقى لك خمسة خيارات
Then that leaves only you.
اذن, فهذا يترك الأمر عليك فقط
But that leaves you nothing.
لكن لن يكون معك شيء
That leaves you one halfhour to decide.
أمامك نصف ساعة لتقرر
A metaphor that isn't good leaves you confused.
الاستعارة المجازية الرديئة تترك المستمع في حالة من التشوش .
Guess that leaves just the two of you.
أعتقد أنكما بقيتم وحدكما
That leaves just you in the squadron, Dave.
لم يبقك سواك في الفصيلة
It leaves you breathless.
يحبس أنفاسك.
And leaves you stranded.
لكنها تتركك كمن تقطعت به السبل
That jerk always leaves a sharp remark before he leaves.
هذا الوغد دائما ما يترك ملاحظة حادة قبل مغادرته
Remember how it leaves you next day. Don't worry about that.
تذكر ماذا يفعل بك هذا اليوم التالى لا تقلقى بشأن هذا
That leaves Russia vulnerable.
وهذا كله لا يكفي لتأمين الاقتصاد الروسي.
So that leaves displays
بحيث يترك يعرض
That leaves the First Committee.
ويستثنى من ذلك اللجنة الأولى.
That leaves me four days.
هكذا يتبقى لى أربعة أيام
I'll let you know when he leaves.
و سأخبرك متى سيرحل
I got you a seat on a flight that leaves in two hours.
،لقد حجزت طائرة م غادرة بعد ساعتان
But that leaves a real riddle.
لكن ذلك يترك لغزا حقيقيا .
But that leaves a real riddle.
و ذلك يترك لغزا حقيقيا.
I guess that leaves only me.
أعتقـد أنه هكذا لم يتبـق سواي!
Elegance that leaves you breathless and yet, it doesn't mind getting dusty or wet.
أناقة تجعلك تحبس أنفاسك... ...ومع ذلك، لا يتأثر الهاتف بالغبار ولا حتى البلل.
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.
وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
But that leaves some large questions unresolved.
بيد أن كل هذا يترك تساؤلات ضخمة بلا إجابة.
That still leaves a considerable amount unaccounted.
وذلك يعني ان هناك كمية كبيرة غير مذكورة في السجلات
The one that leaves at 5 00.
القارب الذي يغادر في الخامسة.
leaves you there by a pool in the stream.
يترك لك هناك من خلال تجمع في الدفق.
You start just as soon as the train leaves.
و إبدأى حالما يغادر القطار
Revenge, leaves you as empty as fame and fortune.
ا ن الثأر يتركك فارغا مثل الشهرة و الثروة
If she leaves me, I'll sue you for enticement.
ان هي هجرتني , فسأقدم شكوى ضدك بتهمة اغرائها على فعل ذلك
So if you look at the map of the world, that only leaves two countries
لذا إذا نظرتم لخريطة العالم، فإن هذا سيترك لنا دولتين فقط
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
Let us say that Musharraf resigns and leaves.
لنقول أن مشرف استقال وغادر.
This leaves the third possibility that of resettlement.
يتركنا هذا الواقع في مواجهة الخيار الثالث الكامن في إعادة التوطين في بلد ثالث.
That leaves nuclear use as the final option.
وهذا لا يترك سوى استخدام السلاح النووي كخيار نهائي.
That leaves us with another question to investigate,
وهذا يقودنا لتساؤل آخر
That leaves two companies out on a limb.
هذا سيجعل سريتين تنفصلان فى الاطراف
That leaves us with a murder for profit.
هذا سيتركنا مع جريمه من أجل الفائده
That leaves two, and we found 'em both.
لقد تبقى اثنان و قد وجدناهما
Where the breath that leaves your lips is praise of the One who gave you more
حيث كل نفس يخرج من شفتيك ثناء للواحد الذي اعطاك المزيد
If you won't go with me now, I'll be on that train when it leaves here.
إذا لم ترحل معى الآن فسأرحل على القطار المغادر من هنا
Maple Leaves
أوراق شجر القيقب
Coca leaves
أوراق نبتة الكوكا
Can you please tell me what time the train leaves?
أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار
I want to see your face when Christine leaves you.
أريد رؤية وجهك عندما تهجرك (كريستين)
I'll tell you where it leaves us. I'm sick and...
سأخبرك ماذا نفعل الآن, لقد سئمت و..

 

Related searches : That Leaves - Leaves You - That Leaves Only - Leaves You Speechless - That You - That Shows You - That If You - That Allows You - That You Thought - That You Use - Imagine That You - Nice That You - You Undertake That