Translation of "that came with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Came - translation :

أتى

That - translation :

أن

That came with - translation :

التي جاءت مع

With - translation :

مع

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت وهذا هكذا يعني بذلك بهذا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Where's that girl you came here with?	اين تلك الفتاه التي جئت معها إلى هنا
As that disappeared we came in with highways.	ومع اختفائه, جائت الطرق السريعة.
With that new opportunity came a new realism.	ومع مجيء هذه الفرصة الجديدة ظهرت واقعية جديدة.
And that was the mission that we came up with.	وهذه كانت المهمة التي توصلنا إليها
And when you came through that door with blood on your face... another kind of love came with you.	وعندما أتيت خلال ذلـك الباب مع الدماء على وجهـك نوع آ خـر من الحــب أتى معك
They came with their bulldozers... and they came with their soldiers.	لقد جاءوا بجرافاتهم ... وجاءوا بجنودهم.
That was the first chart I came up with.	هذا كان أول رسم بياني وضعته.
...that he came home with blood on his sleeves...	وأنه أتى الى المنزل وهناك دم على أكمامه
It is with this context that Ushahidi came to be.	وانطلاقا من هذا السياق بدأ برنامج أوشاهيدي.
And along came a brilliant inventor, a scientist, who came up with a partial cure for that disease.	وجاء بعدها عالم ومخترع عظيم بعلاج جزئي لهذا المرض
Tom came with Mary.	توم أتى مع ماري
Tyler came up with.	تايلور جاء بها
He came with me.	جاء برفقتي.
What you end up with after the crossover is that one DNA, the one that came from my mom, or that I thought came from my mom, now has a chunk that came from my dad, and the chunk that came from my dad, now has a chunk that came from my mom.	ما الذي ينتهي بعد روس هو أن واحدة من الحمض النووي، وجاء واحد التي جاءت من أمي، أو أعتقد أنه من بلدي أمي، الآن وقد قطعة التي جاءت من والدي، والقطعة
so that there came upon them that which came .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
so that there came upon them that which came .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
I had the original cell phone that came with my plan.	كنت أملك الهاتف المحمول الأصلي الذي يوازي خطتي.
The cells that it came in contact with, it pierced them.	التي لامست البكتيريا ..
I came to tell you that i am going with you.	جئت كي أخبرك بأنني ذاهب معك
Oh, he came within that of doing me with a scattergun.	لقد قدم إلى ومعه بندقيته
They came with us and that dentist. You want to start?	لقد أتيا معنا ومع طبيب الأسنان هل تريد البدء
With farming came animals, and with animals came settling down and staying in one location.	ومع الزراعة جاءت الحيوانات ومع الحيوانات جاء الاستقرار والمكوث في مكان واحد
Many believe that it was security officials that in fact came up with that name.	الكثيرون يعتقدون أن مسئولي الأمن في الواقع، هم من أشاعوا هذا الاسم.
So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.	إذن روى آينشتاين قصة واتبع قصصه إلى أن توصل إلى نظرياته وبعد أن توصل إلى نظرياته توصل إلى معادلاته.
And Firon followed them with his armies , so there came upon them of the sea that which came upon them .	فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .
And Firon followed them with his armies , so there came upon them of the sea that which came upon them .	فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه .
To begin with, I came to work with this virus that causes that ugly tumor in the chicken.	في البداية، كنت أعمل مع هذا الفايروس. الذي يسبب هذا الورم القبيح في الدجاجة.
I came with my friends.	جئت مع أصدقائي.
LEGO came up with this.	جاءت ليغو بهذه.
I came with a plan.	أتيت بخطة.
My wife came with me.	كانت زوجتي معي .
I came with Captain Renault.	جئت مع الكابتن رينو .
Switchblades came with the neighbourhood.	السكاكين المطوية كانت بدايتها في الأحياء الخلفية.
Who came here with Maddalena?	من أتي مع مادالينا
What we came up with is that we share the same PROBLEMS.	ما وصلنا إليه هو أننا نشارك نفس المشاكل.
And he's Allah's beloved, the best Messenger that came with Allah's revelation	وحبيب الله خير مبعوث لوحى الله
So we came up with this protocell model here that I'm showing.	لذا أتينا بنموذج الخلية الأولية الذي أعرضه الآن.
And at that sushi bar we came up with a great idea.	وفي المطعم توصلنا الى هذه الفكرة العظيمة
Then Fir 'awn followed them with his hosts and there came upon them of the sea that which came upon them .	فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .
Then Fir 'awn followed them with his hosts and there came upon them of the sea that which came upon them .	فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه .
By the way, what happened with that pregnancy test? It came out negative.	بالمناسبة، ماذا بشأن اختبار الحمل ذلك كان سلبي ا.
And I came up with an idea that I will write a cookbook.	وقد توصلت لفكرة بأنني سأكتب كتابا عن فن الطبخ.
That is what I came up with. This is not new at all.	فهذا ما أمكنني أن أقدمه، وهو ليس جديدا.
And I came up with an idea that I would write a cookbook.	وقد توصلت لفكرة بأنني سأكتب كتابا عن فن الطبخ.
And I just wanted to share with you there's one reporter that came.	واريد ان اخطركم بشيء .. هناك مراسل قدم الى اليمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية