Translation of "than is usual" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Than - translation :

من

Than is usual - translation :

من غير المعتاد

Usual - translation :

معتاد

Keywords : أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ المعتاد كالعادة كالمعتاد المعتادة كالعاده

Examples (External sources, not reviewed)

Busier than usual?	أكثر انشغالا من المعتاد
Longer than usual.	أطول من المعتاد.
More than the usual blame game is at work here.	لكن ما يحدث هنا يتجاوز لعبة اللوم المعتادة.
This California dew is just a little heavier than usual.	الندى الكاليفورني ثقيل اكثر من العادة اليوم.
Everyone looked more cheerful than usual.	بدا الجميع مبتهجون أكثر من المعتاد
Come a bit later than usual.	لا تأتوا باكرين،
Is that why you're coming home so much later than usual?	ألهذا السبب تأتين للبيت بوقت متأخر جد ا
I went to bed later than usual.	ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة.
That's why I'm more restricted than usual.	لذا فقدتى الكثير من الحرية التي تستحقيها
I'm just afraid. Not more than usual.	هذا كالعادة مكان سئ
Like... I was different than usual, or weird...	هل قمت بتصرف خارج عن الذوق العام
You're probably drinking a lot more than usual.	و يبدو أنك تشرب الكحول أكثر من اللازم
Although they seem a little brighter than usual.	على الرغم من أنها تبدو أكثر إشراقا من المعتاد
You've been talking more nonsense than usual tonight.	انت تتحدثين بكلام فارغ الليلة اكثر من المعتاد يا صوفى
Bigger than usual. Did I bungle this one!	أكبر من المعتاد هل افسدت هذا العمل
Besides, I'm a little drunker than usual tonight.	إلى جانب أننى قد شربت أكثر من المعتاد الليلة
Increased levels of INR means blood is taking more time than usual to clot.	وإذا ارتفع الـ INR، فهذا يعني أنها تأخذ وقتا أطول من المعتاد لتجلط الدم.
When it took longer than usual, his family panicked.	لم تفلح كل الاتصالات التي أجريت بحثا عنه في بيان إجابة لسؤال م ر.
That evening my mother was more intolerant than usual	الشيء الوحيد لي عم ل .
With the full moon, we kill fewer than usual.	عند اكتمال القمر، فإننا نقتل أقل من المعتاد
This dollar invasion is making macroeconomic management in emerging countries even more challenging than usual.	والواقع أن هذا الغزو الدولاري يجعل من إدارة الاقتصاد الكلي في البلدان الناشئة تحديا أكثر صعوبة من المعتاد.
But today, more than usual... you look like a zombie.	...ولكن، اليوم أكثر من العادة تبدين مثل الزومبي
Is late, as usual.	متأخر كالعادة
learned more than usual of the qualities of bricks and trowels.	تعلمت أكثر من المعتاد من الصفات من الطوب والمسجات.
It is more usual to see such techniques proposed for air capture, than for flue gas treatment.	فمن المعتاد أن نرى مثل هذه التقنيات المقترحة لالتقاط الهواء، لتلقي العلاج من غازات المداخن.
Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified.	استخدم واجهة الدفعات بدلا عن الواجهة المعتادة. هذا الخيار سيطبق إذا كان هناك أكثر من عنوان محدد.
You're right on your toes this morning, Colonel. Even sharper than usual.	أنت يقظ للغاية هذا الصباح حتى اكثر يقظة من المعتاد
Is it their usual price?	هل هذا سعرها الطبيعي
This will involve far more than just the usual regional actors and conflicts.	ولن تقتصر هذه المواجهة على القوى الفاعلة الإقليمية فحسب، ولن تتوقف عن حدود الصراعات المعتادة في المنطقة.
(British accent) This liberating fact allows me to speak more boldly than usual.	(لكنة بريطانية) هذه الحقيقة المطلقة تجعلني اتحدث بشجاعة اكثر من المعتاد
China, as usual, is the most extreme example, now accounting for more than one half of global cement consumption.	وتشكل الصين كالمعتاد المثال الأكثر تطرفا، حيث تمثل الآن أكثر من نصف استهلاك الأسمنت على مستوى العالم.
Contrary to the usual rule for sexual dimorphism among birds of prey, the female is smaller than the male.	وعلى عكس مثنوية الشكل الجنسية السائدة بين الطيور الجارحة، فإن إناث كندور الأنديز أصغر من الذكور.
The more usual case is overeating.	وهو في الحالات العامة الاكثار من الاكل وتجاهل اصدار امر التوقف الى الدماغ الرئيسي
Mitch, this isn't usual, is it?	ميتش هذا ليس عاديا اليس كذلك
Godtfred We have made 3000 krones this year. And we have models than usual	غوديتفريد صنعنا 3000 كرون هذا العام. وحصلنا على هذا أكثر من المعتاد
England is right behind you, as usual.	إنجلترا خلفكم تماما ، كالعادة.
Is not up to your usual standard.	ليس على مستواك العادي.
Yes. Is that usual in business discussions?	ـ نعم ـ أهذا م عتاد في المناقشات التجارية
Yes. Is that usual in business discussion?	ـ أهذا م عتاد في المناقشات التجارية
My usual routine is beside the point.	روتينى الأعتيادى إختلف الآن
This is not our usual daily meal.	لا تعتقد بأننا نتناول هذا كل الأيام.
As usual, the accountant is being unfair.	كالعادة، فالمحاسب هو من ي ظلم
Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.	إن مهارات الزعامة الأخرى أكثر أهمية من التمييز المعتاد بين الزعماء التحويليين (الساعين إلى التغيير) والزعماء الذين يديرون الوضع الراهن .
It can also cover substances which are present in much higher concentrations than are usual.	يمكنها أيضا أن تغط ي المواد التي توجد في تراكيز أعلى بكثير من المعتاد.
You're far from the usual, far from the usual	أنت لست مثل الآخرين، لا مثيل لك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية