Translation of "higher than usual" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Higher - translation :

أعلى

Higher than usual - translation :

أعلى من المعتاد

Than - translation :

من

Usual - translation :

معتاد

Keywords : أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ المعتاد كالعادة كالمعتاد المعتادة كالعاده

Examples (External sources, not reviewed)

It can also cover substances which are present in much higher concentrations than are usual.	يمكنها أيضا أن تغط ي المواد التي توجد في تراكيز أعلى بكثير من المعتاد.
Busier than usual?	أكثر انشغالا من المعتاد
Longer than usual.	أطول من المعتاد.
Indeed, the International Energy Agency noted in September that the usual relationship between oil prices and inventory levels has broken down, with prices much higher than the usual relationship would suggest.	في الواقع، لقد لاحظت الهيئة الدولية للطاقة في شهر سبتمبر أن الصلة المعتادة بين أسعار النفط ومستويات المخزون منه قد انقطعت، وذلك مع ارتفاع الأسعار إلى حد يتجاوز كثيرا الحد الذي قد تنبئنا به هذه العلاقة المعتادة.
Everyone looked more cheerful than usual.	بدا الجميع مبتهجون أكثر من المعتاد
Come a bit later than usual.	لا تأتوا باكرين،
I went to bed later than usual.	ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة.
That's why I'm more restricted than usual.	لذا فقدتى الكثير من الحرية التي تستحقيها
I'm just afraid. Not more than usual.	هذا كالعادة مكان سئ
Higher than that.	أعلى من ذلك
Inflation was modest throughout and, owing to higher than usual fiscal surpluses, public debt levels in the Gulf States were in some instances slightly reduced.	وبسبب تجاوز الفوائض المالية ما كانت عليه في مجرى العادة، حصل، في بعض الحالات، انخفاض مستويات الدين العام في دول الخليج.
Like... I was different than usual, or weird...	هل قمت بتصرف خارج عن الذوق العام
You're probably drinking a lot more than usual.	و يبدو أنك تشرب الكحول أكثر من اللازم
Although they seem a little brighter than usual.	على الرغم من أنها تبدو أكثر إشراقا من المعتاد
You've been talking more nonsense than usual tonight.	انت تتحدثين بكلام فارغ الليلة اكثر من المعتاد يا صوفى
Bigger than usual. Did I bungle this one!	أكبر من المعتاد هل افسدت هذا العمل
Besides, I'm a little drunker than usual tonight.	إلى جانب أننى قد شربت أكثر من المعتاد الليلة
When it took longer than usual, his family panicked.	لم تفلح كل الاتصالات التي أجريت بحثا عنه في بيان إجابة لسؤال م ر.
That evening my mother was more intolerant than usual	الشيء الوحيد لي عم ل .
With the full moon, we kill fewer than usual.	عند اكتمال القمر، فإننا نقتل أقل من المعتاد
More than the usual blame game is at work here.	لكن ما يحدث هنا يتجاوز لعبة اللوم المعتادة.
But today, more than usual... you look like a zombie.	...ولكن، اليوم أكثر من العادة تبدين مثل الزومبي
This California dew is just a little heavier than usual.	الندى الكاليفورني ثقيل اكثر من العادة اليوم.
After all, real per capita income in the US is about 40 higher than in France, 22 higher than in Canada, and 31 higher than in Great Britain.	والواقع أن نصيب الفرد في الدخل الحقيقي في الولايات المتحدة أعلى بنسبة 40 مقارنة بفرنسا، وبنسبة 22 مقارنة بكندا، وبنسبة 31 مقارنة ببريطانيا العظمى.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	وكان أعلى بنسبة 80 في اليابان آنذاك مقارنة بكولومبيا اليوم، وأعلى بنسبة 42 في فرنسا في ذلك الوقت مقارنة بتونس حاليا، وأعلى بنسبة 250 في هولندا آنذاك مقارنة بتركيا حاليا، وأعلى بنسبة 470 في إيطاليا آنذاك مقارنة بإندونيسيا حاليا.
learned more than usual of the qualities of bricks and trowels.	تعلمت أكثر من المعتاد من الصفات من الطوب والمسجات.
Is that why you're coming home so much later than usual?	ألهذا السبب تأتين للبيت بوقت متأخر جد ا
The fever is usually higher than .	الحمى عادة ما تكون أعلى من.
192.168.0.1 would be higher than 10.1.1.2).	(مثلا 192.168.0.1 ستكون أعلى من 10.1.1.2).
And you're higher than a kite.	وأنت في غاية الثمالة.
Somebody is higher than you, somebody is lower than you.	احدهم هو اعلى منك، احدهم هو ادنى منك.
In the presence of a higher than usual level of insulin (generally caused by insulin resistance), this down regulation acts as a kind of positive feedback, increasing the need for insulin.	في وجود مستوى أعلى من المعتاد من الانسولين (الناتجة عموما عن طريق مقاومة الانسولين) تكون عمليات تخفيض التنظيم نوع من ردود الفعل الإيجابية والتي تعمل على زيادة الحاجة للأنسولين.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم.
You're right on your toes this morning, Colonel. Even sharper than usual.	أنت يقظ للغاية هذا الصباح حتى اكثر يقظة من المعتاد
'Cause you're higher than a lab monkey.	كلا لأنك أعلى في التطور البشري
Head must not be higher than mine.	لا يجب على رأسك أن تعلو رأسي
Why is your head higher than mine?	لماذا رأسك تعلو رأسي
This will involve far more than just the usual regional actors and conflicts.	ولن تقتصر هذه المواجهة على القوى الفاعلة الإقليمية فحسب، ولن تتوقف عن حدود الصراعات المعتادة في المنطقة.
(British accent) This liberating fact allows me to speak more boldly than usual.	(لكنة بريطانية) هذه الحقيقة المطلقة تجعلني اتحدث بشجاعة اكثر من المعتاد
According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.	طبقا للأرقام الواردة في تقارير الأمم المتحدة، كان متوسط انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري عن كل فرد في الولايات المتحدة خلال عام 2002 تتجاوز 16 أمثال نظيره في الهند، ومائتي مثل نظيره في إثيوبيا، ومالي، وتشاد.
Few international questions involve higher stakes than these.	الواقع أن ق لة من القضايا الدولية قد تشتمل على قدر أعظم من المخاطرة مقارنة بهذه القضية.
I believe that it is higher than 50 .	وأنا أعتقد أن الاحتمالات أعلى من 50 .
These commissions are higher than the industry average.	وتفوق هذه العمولات المتوسط الجاري به العمل في القطاع.
45. Unit prices were higher than budgeted for.	٤٥ كانت أسعار الوحدات أعلى من اﻻعتماد المخصص لها في الميزانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية