Translation of "testing is underway" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Testing - translation :

اختبارات

Testing is underway - translation :

هو اختبار جارية

Underway - translation :

قيد التنفيذ

Keywords : يختبر أختبرك أختبر يختبرنا يختبرني جارية وساق للإنطلاق جارياً التنفيذ

Examples (External sources, not reviewed)

Is Cold War II Underway?	هل نحن مقدمون على حرب باردة ثانية
The search is well underway.	البحث جار على قدم وساق
But is a recovery really underway?	ولكن هل بدأ التعافي حقا
But there is no broader rebound underway.	ولكن احتمالات الانتعاش الأوسع نطاقا غير واردة في الوقت الحالي.
An evaluation of this strategy is underway.	ويجري إعداد تقييم لهذه الاستراتيجية.
In my view, it is well underway.	في نظري، إنه يجري حاليا.
He is over the English Channel and underway.	إنه يحلق فوق القناة الإنجليزية، يبدأ فى الخروج الآن.
In China, the economic slowdown underway is unmistakable.	ففي الصين كان التباطؤ الاقتصادي الجاري الآن جليا واضحا.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.	ربما يختبرنا الرب, يختبر محبتنا أو إيماننا.
A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.	والآن تجهز روسيا لإجراء المناورة العسكرية الضخمة التي أطلقت عليها القوقاز 2009 .
More languages are underway.	تم إصداره بستة لغات جديدة في 30 يونيو حزيران 2014 في حين يجري العمل على المزيد من اللغات.
The search for the next president of Afghanistan is underway.	يجري حاليا البحث عن الرئيس القادم لأفغانستان.
Antepartum foetal testing is performed.	ويجري اختبار للحمل قبل الولادة.
But there's plenty you can do while that process is underway.	ولكن هناك الكثير يمكنكم عمله بينما هذه العملية تحت التنفيذ
Now, there is a project that's underway called the interplanetary Internet.	هناك مشروع يجري العمل عليه يدعى إنترنت ما بين الكواكب.
PAN s metamorphosis is underway, but there is still much work to be done.	فالحقيقة أن حزب العمل الوطني قد بدأ مرحلة التغيير، إلا أن العمل الذي ينتظره ما زال كثيرا .
Get underway! Aye, aye, sir.	اعدوا الرحوية حاضر سيدي
Data from testing is commonly shared.	وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
This is me testing it out.	هذا انا اختبر الخدمة
Testing, testing. One, two, three, four.	اختبار ، اختبار 1, 2, 3, 4.
She's testing you. She's testing you.	إنها تختبرك ، أتدركين ذلك
Indeed, the search for such mechanisms is precisely what is now underway in Pakistan.	والواقع أن البحث عن هذه الآليات هو على وجه التحديد ما يجري الآن في باكستان.
UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF.	وأكمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذه العملية فيما يجري تنفيذها حاليا في اليونيسيف.
Consequently, a review of the 2001 Recommendation on Money Laundering is underway.	وبالنتيجة، فإن تنقيح توصية عام 2001 بشأن غسل الأموال قائمة الآن.
A new project devoted to Russian security concepts and doctrines is underway.	وقيد اﻹعداد اﻵن مشروع جديد مكرس لمفاهيم ومذاهب اﻷمن الروسي.
There are also research projects underway.	كما يجري وضع مشاريع للبحوث.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.	طيور النحام تغطي القارات. حصلت الهجرات.
Testing in humans is around the corner.	وقريب ا سيتم تجربته مع البشر.
Are you testing me? Is that it?	هل تختبرني هل هو كذلك
She will begin to be identified with the change that is already underway.	فالآن سوف يصبح اسمها مرتبطا بالتغيير الذي بدأ بالفعل في البلاد.
The World Cup is underway and feelings will change, maybe with the results.	كأس العالم يحدث بالفعل وستتغير المشاعر، ربما مع النتائج.
A phase of redefining the activities of ESA in this area is underway.	وتجري حاليا مرحلة إعادة تحديد أنشطة الوكالة في هذا المجال.
And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa.	ونحاول تطبيق نفس المشروع حاليا, بالتعاون مع بعض المنظمات غير الحكومية في شرق أفريقيا
Testing...	اتصال... The operation was rejected by the server
Testing	اختبار
Testing.	اختبار. The voice is unknown
Testing,...	الفحص ،...
Testing,...	الاختبار...
Testing,...	الاختبار ،...
Testing.	اختبار n
Testing.	فحص .
Testing.	فحص
In fact, some promising initiatives are underway.	والواقع أن بعض المبادرات الواعدة تأخذ مجراها الآن.
Amchitka is no longer used for nuclear testing.	أمتشيكا الأن لم تعد تستخدم لإجراء تجارب نووية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية