Translation of "testimony" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Testimony - translation :

Keywords : شهادة شهادتك شهادته الشهادة شهادتها

Examples (External sources, not reviewed)

Compelling testimony.	شهادة مقنعة
A Personal Testimony .	شهادة شخصية .
The testimony is valid.	شهادته فى المحكمة م عترف بها
You and your testimony.	انت و شهادتك..
She backed my testimony.	نعم ودعمت شهادتي
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.	لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم.
That's the most important testimony.	تلك الشهادة الأكثر أهمية.
Government Testimony to Congresses and Parliaments	الإفادات المقدمة من الحكومة إلى مجالس الكونغرس والبرلمانات
I have already given my testimony.	لقد سبق وأدليت بشهادتي.
His conviction was based on the testimony of his alleged accomplice, Garushyantz, who changed his testimony several times.	فإدانته تستند إلى شهادة شريكه المزعوم، المدعو غاروشيانتز الذي اختلفت أقواله عدة مرات.
Meanwhile, videotaping the child apos s testimony or using satellite communications for such testimony may also be possible.	ويمكن فضﻻ عن ذلك تسجيل شهادة الطفل على شريط فيديو أو استخدام وسيلة اﻻتصال عن طريق السواتل لهذه الغاية.
And those who stand by their testimony	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
and those who stand by their testimony	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
Even so, their testimony did not agree.	ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق.
For by this, the elders obtained testimony.	فانه في هذه شهد للقدماء.
Testimony 1,478 in the Beckmann murder case...	في قضية مقتل بيكمان
Their testimony sent him to the penitentiary.	وذلك لأن شهـادتهم ضد ه أرسلتـه إلى سجن التأديب
Her own testimony in the witness box...	ان شهادتها على منصة الشهود
I'm only trying to clarify your testimony.	انا فقط أحاول أن أقوم بتوضيح أفادتك
My answer to John is your testimony.	ردي على يوحنا هو شهادتكم
Statement or testimony of the person providing information.	2 عند إفادة أو شهادة الشخص المقدم للمعلومات.
14. The testimony of 34 tribal chiefs disregarded	١٤ تجاهل شهادة ٣٤ من زعماء القبائل
And Ushahidi means testimony or witness in Swahili.	ومعنى أوشاهيدي هو الشاهد باللغة السواحيلية.
But that was based on your eyewitness testimony.	لكن هذا بناء على شهادة شاهد عيان
Your trial testimony was in all the papers.	ان محاكمتك كانت منشورة فى جميع الصحف
This will be my testimony and my summation.	هذة ستكون شهادتى وكل ما أريد قوله
According to the testimony, the boy looks guilty.	طبقا للشهادة, الولد يبدو مذنبا .
This testimony is incompetent, hearsay... irrelevant, immaterial, inconclusive	هذه الشهادة غير مفيدة ومسموعة من الغير... وليست لها صله وتافهة
Your Honor, in view of Dr. Smith's testimony...	نظرا لشهادة الد كتور سميث...
As an observer, do you remember this testimony?	كمشاهد، ه ل ت تذك ر هذه الشهادة
Now you've heard the testimony of this Miller.	الآن س معت شهادة ميلير.
The testimony has been received in the case.	تم الاستماع إلى الشهود بهذه القضية
Now, Mr. Ewell, you've heard the sheriff's testimony.	والآن سيد اويل لقد سمعت شهادة الشريف
Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself yes, we also testify, and you know that our testimony is true.	ديمتريوس مشهود له من الجميع ومن الحق نفسه ونحن ايضا نشهد وانتم تعلمون ان شهادتنا هي صادقة
You shall not give false testimony against your neighbor.	لا تشهد على قريبك شهادة زور.
Neither shall you give false testimony against your neighbor.	ولا تشهد على قريبك شهادة زور.
It will turn out as a testimony for you.	فيؤول ذلك لكم شهادة.
And it shall turn to you for a testimony.	فيؤول ذلك لكم شهادة.
Testimony at the 2001 trial of United States v.	وقد أظهرت الإفادات المقدمة في المحاكمة المتصلة بقضية الولايات المتحدة ضد بن لادن وآخرين في عام 2001 ضلوع السيد سالم في المساعي الرامية إلى استحداث أسلحة كيميائية من أجل تنظيم القاعدة في التسعينات من القرن الماضي ومحاولة الحصول على مكونات للأسلحة النووية.
Mr. Hammarberg, for his part, considers this testimony reliable.	كما أن السيد هامربرغ يعتبر أيضا أن هذه الإفادات جديرة بالتصديق.
Testimony was heard from relatives of the disappeared students.	واستمع الى شهادات أدلى بها أقارب الطالبين المختفيين.
The report before us is full testimony of this.	والتقرير المعروض علينا هو خير شهادة على ذلك.
Concordant and reliable testimony describes nearly the same scenario.	وتكشف شهادات متطابقة وجديرة بالثقة نفس السيناريو تقريبا .
The National Movement of India was testimony to that.	الحركة الوطنية الهندية خير دليل على ذلك.
On my testimony, he got sent up for life.	بواسطة شهادتى ، تم الحكم عليه بالسجن مدى الحياة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية