Translation of "terms are acceptable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Acceptable - translation : Terms - translation : Terms are acceptable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Advise me if my terms are acceptable. I can tell you now.
أخطرني إذا تم قبول شروطي يمكنني أن أخبرك الآن
Cooperation on these terms is acceptable.
إن التعاون بشأن هذه اﻷمور مقبول.
And the task of diplomats is to work to find acceptable and viable terms.
ومهمة الدبلوماسيين هي العمل علـــى إيجـــاد شروط صالحة مقبولة.
(c) The projects are in general judged to have a very acceptable level of effectiveness in terms of output generation and utilization
)ج( ت قيﱠم مشاريع البرنامج القطري الرابع، عامة، بأن مستوى فعاليتها مقبول بدرجة كبيرة من حيث توليد النواتج واﻻستفادة منها
(a) Are these concepts acceptable?
(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة
Trade negotiations are supposedly acceptable again.
وهذا يعني أن مفاوضات التجارة أصبحت مقبولة مرة أخرى.
Those jobs often follow well recognized gender stereotypical patterns in terms of what, in some contexts, are perceived as acceptable economic activities for women.
وتحذو تلك الوظائف غالبا حذو النماذج النمطية المتعلقة بنوع الجنس، المعترف بها جيدا، من حيث ما يعتبر في بعض السياقات بمثابة أنشطة اقتصادية مقبولة بالنسبة للمرأة.
In this case, people like me are acceptable.
في هذه الحالة ، الناس مثلي يكونوا مقبولين.
The recovery of the outstanding tax reimbursement claims should continue, including the establishment of payment terms acceptable to both parties.
٨٥ وينبغي مواصلة المطالبة باسترداد قيمة الضرائب المعلقة، بما في ذلك وضع شروط للدفع مقبولة لدى الطرفين.
Parts (b), (c) and (d) of the recommendation are acceptable.
20 الأجزاء (ب) و (ج) و (د) من التوصية مقبولة.
And coefficients are just the constant terms that are multiplying the variable terms.
والمعاملات عبارة عن الثوابت المضروبة بالعبارات المتغيرة
What are these terms?
ما هذه المبادئ
What are these terms?
وقد اكتشفت ذلك في نفس الوقت الذي ..
What are your terms?
مـا هي شروطك
My terms are simple.
شروطي بسيطة
acceptable excuses
اﻷعذار المقبولة
Decision makers are expected to make technical decisions that are ecologically, economically and socially acceptable.
ويتوقع من متخذي القرارات أن يتخذوا قرارات تقنية مقبولة إيكولوجيا واقتصاديا واجتماعيا.
(e) the States concerned should, where appropriate, seek the assistance of competent international organizations and other States on mutually acceptable terms and conditions.
(ه ( ينبغي للدول المعنية أن تطلب، عند الاقتضاء، المساعدة من المنظمات الدولية المختصة ومن الدول الأخرى بشروط وأحكام مقبولة من الطرفين.
Very often, terms are capitalized.
كثيرا جدا ، ما يتم كتابة المصطلحات بحروف كبيرة.
The terms are too high.
الشروط قاسية جدا .
quot 1. On concluding its consideration of the dispute, the commission shall, if full settlement has not been reached, define the terms of settlement which are likely to be acceptable to the parties.
quot ١ إذا لم يتم التوصل إلى تسوية كاملة، يجب على اللجنة عند انتهائها من النظر في النزاع أن تحــدد أسس التسوية التي يحتمل أن تحــوز قبول الطرفــين.
Information seeking behavior stops as soon as minimally acceptable results are found.
ويتوقف سلوك البحث عن المعلومات بمجرد أن يتم العثور على أدنى نتائج مقبولة.
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards)
)أ( اﻻمتثال للمعايير البيئية المقبولة )التي تستند إلى المعايير المقبولة دوليا(
Is this acceptable?
هل هذا مقبول
This is acceptable.
وهذا امر ممكن ومقبول
This should help to identify production lots that are below the acceptable standards.
ومن شأن هذا أن يساعد على تحديد كميات الإنتاج التي يقل مستواها عن المستويات المقبولة.
Mission fuel reserves are now at acceptable levels as dictated by reasonable prudence.
وبلغت مخزونات الوقود الاحتياطية بالبعثة الآن مستويات مقبولة على نحو ما يقتضيه الحرص الواجب.
Reaffirming that territorial gains or changes brought about by violence are not acceptable,
وإذ يؤكد من جديد عدم قبول المكاسب أو التغييرات اﻻقليمية التي تتحقق عن طريق العنف،
Terms of reference are being finalized.
ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة.
lives, are short in cosmic terms.
وحياتنا، هي قصيرة من منظور كوني . ولكن بعقولنا تعلمنا تتبع أثر الزمن
These are the terms. You see?
هذه هى الشروط الخاصة بالمعاهدة
The terms offered to the second group of countries are called quot Houston terms quot and the standard Paris Club terms are applied to all other countries.
اما الشروط المتاحة للمجموعة الثانية من البلدان فتسمى quot شروط هيوستن quot . وتطبق على بقية البلدان اﻷخرى كلها شروط نادي باريس المعيارية.
On May 1st, we are releasing the beta version of Acceptable Risk, the world's first market smart risk calculator, to help you find out instantly what risks are or are not acceptable from a bottom line business perspective.
في الأول من مايو، أصدرنا نسخة تجريبة من برنامج المخاطرة المقبولة، وهي أول حاسبة ذكية لحساب الخطر،
quot 1. On concluding its consideration of the dispute, the commission shall, if full settlement has not been reached, define the terms of settlement which in its opinion are likely to be acceptable to the parties.
quot ١ إذا لم يتم التوصل الى تسوية كاملة، يجب على اللجنة عند انتهائها من النظر في النزاع أن تحدد أسس التسوية التي يحتمل، في رأيها، أن تحوز قبول الطرفين.
Human rights, democracy, and self determination are not acceptable legal grounds for waging war.
وهذا يعني أن حقوق الإنسان والديمقراطية وحق تقرير المصير ليست بالأسس المقبولة لشن الحرب.
The whole problem, therefore, is that of establishing acceptable criteria which are administratively workable.
ولذلك فإن المشكلة بأكملها تتمثل في وضع معايير مقبولة يمكن تطبيقها إداريا.
This recommendation is acceptable.
9 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
10 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
12 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
11 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
18 هذه توصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
17 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.
23 هذه التوصية مقبولة.
That is not acceptable.
وهذا غير مقبول.
And that wasn't acceptable.
وكان هذا غير مقبولا .

 

Related searches : Acceptable Terms - Are Acceptable - Terms Acceptable To - Are Acceptable For - Are Considered Acceptable - Are Not Acceptable - Are Deemed Acceptable - Delivery Terms Are - Terms Are Defined - Payment Terms Are - Terms Are Set - Terms Are Agreed - Mutually Acceptable