Translation of "terminate for cause" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

سبب

Terminate - translation :

إنهاء

Terminate for cause - translation :

إنهاء للقضية

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه لإنهاء إنهاء الإجهاض إجهاض بإنهاء

Examples (External sources, not reviewed)

Terminate	اقض عليه
Pregnancies often cause learners to terminate their education, leaving them with very few options of establishing a good life for themselves and their children.	وكثيرا ما يؤدي الحمل بالطالبة إلى إنهاء تعليمها، ويتركهن أمام خيارات قليلة جدا من حيث تأسيس حياة جيدة لأنفسهن ولأطفالهن.
Terminate Applications	تطبيقات طرفيةComment
terminate connection	اتصال
End Event Terminate	ضف حدثا انه
It shall, however, terminate	إلا أنه ينتهي
Terminate an existing connection	إنهاء اتصال حالي
PID of the application to terminate	رمز العملية PID للتطبيق المراد إنهائه.
For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.	وبالنسبة لأغلب النساء، فإن هذا وحده سبب كاف لإنهاء الحمل.
(b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services	(ب) عندما يترك الموظفون وظائفهم قبل انتهاء الحاجة إلى خدماتهم أو
The command causes the shell or program to terminate.	يسبب الأمر خروج البرنامج أو القشرة.
KMail encountered a fatal error and will terminate now	إلتقى KMail خطأ مصيري و سينتهي تنفيذه الآن
(Claim by former UNDP staff member for reinstatement and rescission of decision to terminate his permanent appointment)	)دعوى مقامة من موظف سابق ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يطلب فيها إعادة تعيينه وإلغاء القرار القاضي بإنهاء تعيينه الدائم(
Most of these fibres terminate in the lateral geniculate body.	معظم هذه الألياف تنتهي في جسم geniculate الأفقي.
The insolvency law should specify that provisional measures terminate when	45 ينبغي أن يبي ن قانون الإعسار أن التدابير المؤقتة تنتهي عندما
Provisional measures would also terminate when an application for commencement is denied or the order for provisional measures is successfully challenged.	كما إن التدابير المؤقتة تنتهي عندما ي رفض طلب مقد م لبدء الإجراءات أو عندما يكل ل الطعن في الأمر باتخاذ تدابير مؤقتة بالنجاح.
Any breach of these terms entitles UNRWA to terminate the contract	ويحق للأونروا فسخ العقد في حالة خرق هذه الشروط بأي شكل من الأشكال
27. The UNDP UNAFRI project will terminate on 31 December 1993.	٢٧ وسينتهي مشروع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي معهد اﻷمم المتحدة اﻻفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Hear me for my cause!	اسمعوامنيقضيتي!
Is there cause for concern?	أهناك ما يدعو للقلق
Having identified unsafe abortion as a major cause of maternal mortality, the Meeting recommended that a woman wishing to terminate her pregnancy should have ready access to reliable information, sympathetic counselling and safe abortion services.	وبعد التسليم بأن اﻻجهاض غير المأمون هو أحد اﻷسباب الرئيسية لوفيات اﻷمهات، أوصى اﻻجتماع بضرورة توفير الفرص للمرأة التي ترغب في انهاء فترة حملها، للحصول على المعلومات المأمونة واﻻستشارات المنتظمة وخدمات اﻻجهاض المأمونة.
The crypto plugin could not be initialized. Certificate Manager will terminate now.	الـ إجراء إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ من خطأ.
The satisfactory results of these projects enabled UNHCR to terminate this assistance.	وقد مكﱠنت النتائج المرضية لهذه المشاريع المفوضية من إلغاء هذه المساعدة.
Nevertheless, there is cause for concern.	ومع ذلك فهناك ما يدعو إلى القلق.
Yet there is cause for hope.	ومع ذلك فما زالت هناك بارقة أمل.
This is no cause for schadenfreude .	وهذا ليس سببا للشماتة، بل إن الأمر على العكس من ذلك.
That is cause for continued concern.	وهذا مدعاة لقلق مستمر.
There is some cause for optimism.	إن البوادر لتحمل على بعض التفاؤل.
Current trends give cause for concern.	إن اﻻتجاهات الحالية تبعث على القلق.
This is a cause for celebration!	! هذا يدعو إلى أحتفال
Any cause for alarm, I'll holler.	اذا حدث اي شيء أنا س أ ص رخ .
I will now examine for cause.	الآن سافحص اسباب مجيئكم .
'Cause your ma's hot for me.	لأن والدتك تبدو مثيرة لي
Where an order for provisional measures is successfully challenged, the measures would generally terminate or be modified by the court.	وعندما يك ل ل الطعن في أمر صادر بشأن اتخاذ تدبير مؤقت بالنجاح، ينتهي تطبيق ذلك التدبير عموما أو ت عد له المحكمة.
HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy.	69 وقد ت نصح المرأة الحامل المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بإنهاء حملها أو قد ي ضغط عليها لفعل ذلك.
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.	A لعبة هو بوصة progress جاري التشغيل a جديد الإيطالية.
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.	أنت 1
quot 4. Decides to terminate the mandate of UNASOG with immediate effect. quot	quot ٤ يقرر إنهاء وﻻية فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في قطاع أوزو فورا quot .
And now the question is are we done? Can we terminate the algorithm?	الان، السؤال هل انتهينا هل يمكن أن ننهي الخوارزمية
However, that fact should not create legal grounds for a decision to suspend or terminate a treaty during an armed conflict.	بيد أن هذه الحقيقة لا ينبغي أن تنشئ أ سسا قانونية لاتخاذ قرار بتعليق أو إنهاء معاهدة ما أثناء نزاع مسلح.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .
for those who spend for the cause of God ,	وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
for those who spend for the cause of God ,	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Unfortunately, history provides little cause for optimism.	من المؤسف أن التاريخ لا يعرض علينا من أسباب التفاؤل إلا أقل القليل.
But that is little cause for comfort.	بيد أن هذا ليس بالسبب القوي لحملنا على الشعور بالارتياح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية