Translation of "ten year period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Period - translation :

فترة

Ten year period - translation :

فترة عشر سنوات

Year - translation :

عام

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade	2 تعلن فترة العشر سنوات التي تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2003 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية
Because this ten is ten percent of this, for the first period, and this ten is again, a ten of this in the first period.	الفترة، وعشر هذا هو مرة أخرى، عشر هذا في الفترة الأولى. لذا، إذا قمت بإضافة
2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 1995 the United Nations Decade for Human Rights Education	٢ تعلن فترة السنوات العشر التي تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥ quot عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان quot
In a ten year period, New World Pictures won more Academy Awards for Best Foreign Film than all other studios combined.	في فترة عشر سنوات، ربحت شركة نيو ورلد جوائز الأوسكار عن أفضل فيلم أجنبي أكثر من كل الشركات الأخرى مجمعة.
quot 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 1995 as the United Nations Decade for Human Rights Education	quot ٢ تعلن فترة السنوات العشر التي تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥ quot عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان quot
1. Decides to proclaim the ten year period beginning on 1 January 2005 the United Nations Decade of Education for Sustainable Development	1 تقرر إعلان فترة السنوات العشر التي تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2005 عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة
Ten percent of Americans don't disappear every year.	فنحن لا نرى 10 من الامريكين يختفون كل عام
That were as much as ten year' ago.	عليه. كان ذلك بقدر عشر سنوات قبل .
Standards of living rose nearly ten fold during this period.	فضلا عن ارتفاع مستويات المعيشة إلى ما يقرب من عشرة أمثالها أثناء هذه الفترة.
The results show that the use of technical measures almost doubled, from 31.9 per cent to 58.5 per cent, over the ten year period.	10 وتبين النتائج أن اللجوء إلى التدابير التقنية قد تضاعف تقريبا ، إذ انتقل من 31.9 في المائة إلى 58.5 في المائة، على مدى عشر سنوات.
110. The Montreal Protocol called for the phase out of ozone depleting substances (ODS) such as CFCs and halons by the year 2000, with developing countries allowed a ten year grace period.	١١٠ يدعو بروتوكول مونتريال إلى القضاء التدريجي على المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون مثل الكربونات الكلورية الفلورية والهالونات بحلول عام ٢٠٠٠. ومنحت البلدان النامية فترة سماح مدتها ١٠ سنوات.
Ten southern Sudan state governors were also appointed during this period.	وع ين أيضا عشرة حكام لولايات جنوب السودان خلال هذه الفترة.
So, repeat again in words, I will. 100 after one year, 110. Why? I got ten percent ,ten bucks, over one year, I have 110.	في الكلمات، سوف. 100 بعد سنة واحدة، 110. لماذا أنا حصلت على عشرة في المئة، عشرة دولارات،
Today, South Korean s economy has been growing annually by 5 on average for ten years, whereas Japan grew by 0.42 per year during the same period.	واليوم، كان اقتصاد كوريا الجنوبية يسجل نموا سنويا بلغ 5 في المتوسط طيلة الأعوام العشرة الماضية، في حين سجل اقتصاد اليابان نموا سنويا بلغ 0.42 في المتوسط خلال نفس الفترة.
In studies of the Paris suburb of Montbéliard (the French Detroit), the sociologists S. Beaud and M. Pialoux tracked underprivileged youth over a ten year period.	في دراسة لضاحية مونتبيليه الباريسية (أو ديترويت الفرنسية)، قام عالما الاجتماعإس. بود وإم.
short term carer's leave maximum of ten days per year.	الإجازة القصيرة الأجل لمقدم الرعاية عشرة أيام في السنة كحد أقصى.
No one else has seen inside it for ten year'.	لم تشهد أي أحد آخر في داخله لمدة عشر سنوات .
So why was a ten year old child was arrested?	لهيك انحبس طفل عمره عشر سنين
Recalling its resolution 56 116 of 19 December 2001, by which it proclaimed the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade,	إذ تشير إلى قرارها 56 116 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2001، الذي أعلنت بموجبه فترة العشر سنوات التي تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2003 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية،
The American Film Institute (AFI) Awards 2012 honored the best ten movies and ten television programs of the year.	جوائز معهد الفيلم الأمريكي 2012 هو مهرجان لتكريم أفضل 10 أفلام وأفضل 10 برامج تلفزيونية لهذا العام.
To a ten year old boy, one year is the same as 10 of his life.	بالنسبة لطفل في العاشرة من العمر، سنة واحدة تكافئ 10 من حياته،
In Japan, the ten year rate has drifted to below 0.8 .	وفي اليابان انحدر سعر الفائدة لعشر سنوات إلى ما دون 0,8 .
Ten year review of implementation of the Beijing Platform for Action	استعراض السنوات العشر لتنفيذ منهاج عمل بيجين
There was ten year' ago, but there isn't now, he said.	كان هناك عشر سنوات قبل ، ولكن ليس هناك الآن ، قال.
Yields on ten year US bonds are now 2.94 , a 58 increase since the first quarter of this year, causing the interest rate gap between two and ten year bonds to widen to 248 basis points.	إن العائدات على سندات الخزانة الأميركية لعشر سنوات تبلغ الآن 2.94 ، بزيادة بلغت 58 منذ الربع الأول من هذا العام، الأمر الذي يدفع الفجوة في أسعار الفائدة بين سندات العامين وسندات السنوات العشر إلى الاتساع إلى 248 نقطة أساس.
These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later.	لقد شهدت تايلاند نفس الخطوات العشر في عام 2006 ـ في غضون عشرة أيام، ثم سبعة أيام في ميانمار بعد عام واحد.
Note For each year the ten principal causes of death are considered.	ملحوظة اقتصرت الدراسة في كل سنة على الأسباب العشرة الرئيسية.
It may take a year or two, maybe even five or ten.	قد يستغرق الامر سنة أو سنتين حتى ربما خمس أو عشر سنوات
9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis.	9 تقرر الاحتفال بالذكرى السنوية للسنة الدولية للأسرة مرة كل عشر سنوات.
a year by year sequence and combination of negotiations on specific measures to be commenced during the next five and ten year periods .	quot تسـلسـﻻ ومزيجـــا سنوييــــن مـــن المفاوضات بشأن التدابير المحددة التي يتعين البــدء فيها خﻻل فترة الخمس والعشر سنوات القادمة quot .
A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 .	فسعر الفائدة الاسمي على سندات الخزانة لعشر سنوات أقل من 2 .
Its bloody ten year civil war, however, was seldom in the international limelight.	إلا أن الحرب الأهلية الدموية التي دامت عشر سنوات في نيبال نادرا ما اجتذبت الأضواء الدولية.
Indeed, a CBO rule of thumb equates a sustained one percentage point shortfall in real GDP growth with budget deficits that are roughly 3 trillion larger over a ten year period.	والواقع أن القاعدة الذهبية التي يستخدمها مكتب الموازنة التابع للكونجرس تعادل النقص المستدام بمقدار نقطة مئوية واحدة في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بالاستعانة بعجز في الموازنة أضخم بنحو 3 تريليون دولار على مدى عشرة أعوام.
The three year testing period would, therefore, end with the 2007 performance year.	وعلى ذلك ستنتهـي فترة التجربة التي تبلغ مدتها ثلاث سنوات بسنـة الأداء 2007.
COUNTRY 3 year Reporting Period In country production	البلد فترة الثلاث سنوات للإبلاغ
I run Sweden the same 16 year period.	فقد درست السويد على نفس فترة 16 عاما
The terms of all four include a three year grace period following initial drawdown and a seven year, interest free repayment period.	ومن شروط كل هذه اﻻتفاقات اﻷربعة فترة سماح لمدة ثﻻث سنوات بعد السحب المبدئي، مع سنة سابعة يكون فيها السداد بﻻ فائدة.
Country Ireland Fiscal year 2004 National currency and unit of measure ten thousand euros	البلد أيرلندا السنة المالية 2004
Ten. Ten.	عشرة
Ten. Ten!	عشرة عشرة
Crop year means the period from 1 October of each year to 30 September of the following year.	8 تعني عبارة موسم الزيتون الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول أكتوبر من كل سنة إلى 30 أيلول سبتمبر من السنة التالية.
Holders of both state and federal bonds were thus offered a basket of long dated bonds, some with an interest rate of 3 , and others with 6 (with a ten year grace period).	وهكذا فلقد حصل حاملو سندات الولايات والسندات الفيدرالية على سلة من السندات الطويلة الاجل وبعضها بمعدل فائده مقداره 3 واخرى بمعدل 6 ( مع فترة سماح مقدارها عشر سنوات).
In particular, the complex conditions experienced in the United States economy during the last four years, following a ten year period of steady growth, have hampered the sustained revival of the Mexican economy.	وبالتحديد كانت الظروف المعق دة التي واجهها اقتصاد الولايات المتحدة في السنوات الأربع الأخيرة بعد نمو ثابت لمدة عشر سنوات قد عرقلت حدوث انتعاش مستدام في الاقتصاد المكسيكي.
There, we remained for a period of one year.	وظللنا هناك لمدة سنة واحدة.
I did one period, which is the whole year.	اجريت مدة واحدة، وهي سنة كاملة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية