Translation of "ten year anniversary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anniversary - translation :

ذكرى سنوية

Ten year anniversary - translation :

الذكرى السنوية عشرة

Year - translation :

عام

Keywords : الذكرى السنوية ذكرى ذكرانا بالذكرى السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis.	9 تقرر الاحتفال بالذكرى السنوية للسنة الدولية للأسرة مرة كل عشر سنوات.
On October 2, 2009, the ten year anniversary of SmackDown , The Rock cut a promo via pre recorded video.	في 2 أكتوبر 2009، الذكرى السنوية العشري من سماكدوون، قطع الصخرة الترويجي عن طريق الفيديو المسجلة مسبقا .
Ten years later, in this year of 2005, the sixtieth anniversary of the Organization, those words of the Pope maintain all their power.	وبعد مرور عشر سنوات، في العام 2005 هذا، عام الذكرى الستين للمنظمة، لا تزال كلمات البابا تلك محتفظة بقوتها.
Another example To commemorate Facebook s ten year anniversary, Time, Inc. offered to assess people s newsfeeds to estimate how much time they had wasted on the site.	وهناك مثال آخر ففي الاحتفال بذكرى مرور عشر سنوات على إنشاء موقع فيسبوك، عرضت شركة تايم إنك تقييم المتابعات الإخبارية للمستخدمين بهدف تقدير كم الوقت الذي أهدروه على الموقع. وفي حين شعر كثيرون بالفضول، فأنا على يقين من أن كثيرين فضلوا عدم مواجهة الحقائق.
This sixtieth anniversary year is of profound significance.	وهذا العام له مغزى عميق مع مجيء الذكرى السنوية الستين.
mark the tenth anniversary of International Youth Year	الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب
We already talked about the 10 year anniversary.	لقد تحدثنا بالفعل عن الإحتفال العاشر للنادي
Come the one year anniversary of my journey,	وبعد مرور عام على رحتلي تلك
AMDA International will celebrate its 20th anniversary next year.	وستحتفل الرابطة في السنة المقبلة بالذكرى السنوية العشرين لإنشائها.
This year will mark the tenth anniversary of Dayton.	هذه السنة ستصادف الذكرى السنوية العاشرة لاتفاق دايتون.
Our Organization will celebrate next year its fiftieth anniversary.	تحل علـــى منظمتنــــا في العام القادم الذكرى الخمسون لتأسيسها.
Next year marks the fiftieth anniversary of this Organization.	ويوافق العام المقبل العيد الخمسين ﻹنشاء هذه المنظمة.
You didn't come to the 10 year anniversary party.	لم تحضري لحفل السنوية العاشرة
Ten percent of Americans don't disappear every year.	فنحن لا نرى 10 من الامريكين يختفون كل عام
That were as much as ten year' ago.	عليه. كان ذلك بقدر عشر سنوات قبل .
It is therefore a distinct pleasure to revisit this forum ten years later, all the more so because this year we commemorate both the fiftieth anniversary of Sri Lanka's membership in the United Nations and the sixtieth anniversary of the United Nations.	لذلك فمن دواعي السرور الخاص أن أعود إلى زيارة هذا المحفل بعد عشر سنوات، خاصة وأننا نحتفل هذا العام بكل من الذكرى الخمسين لانضمام سري لانكا إلى عضوية الأمم المتحدة والذكرى الستين لإنشاء الأمم المتحدة.
This year is the sixtieth anniversary of the United Nations.	يصادف هذا العام الذكرى السنوية الستين لتأسيس الأمم المتحدة.
Next year the United Nations will celebrate its golden anniversary.	في السنة القادمة ستحتفل اﻷمم المتحدة بعيدها الخمسين.
This year the Caribbean Community celebrated its twenty first anniversary.	لقد احتفل اﻻتحاد الكاريبي هذا العام بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين ﻹنشائه.
The United Nations will celebrate its fiftieth anniversary next year.	ستحتفل اﻷمم المتحدة بعيدها الخمسيني في العام القادم.
You don't like the idea of 5 year anniversary trip?	ألا ت ـعجبك فكرة رحلة ذكرى الــ 5 أعوام
So, repeat again in words, I will. 100 after one year, 110. Why? I got ten percent ,ten bucks, over one year, I have 110.	في الكلمات، سوف. 100 بعد سنة واحدة، 110. لماذا أنا حصلت على عشرة في المئة، عشرة دولارات،
Next year will mark the twentieth anniversary of the Chernobyl disaster.	وسيصادف العام المقبل الذكرى السنوية العشرين لكارثة تشيرنوبل.
This year we mark the fifth anniversary of resolution 1325 (2000).	هذه السنة نحتفل بالذكرى السنوية الخامسة للقرار 1325 (2000).
We will commemorate the fiftieth anniversary of the Organization next year.	سنحتفل بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء المنظمة في العام القادم.
Next year we observe the fiftieth anniversary of the United Nations.	إننا نحتفل في العام المقبل بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحــدة.
Next year the United Nations will be marking its fiftieth anniversary.	في العام القادم ستبلغ اﻷمم المتحدة عامها الخمسين.
Next year, the United Nations will be celebrating its fiftieth anniversary.	في العام القادم، سوف تحتفل اﻷمم المتحدة بالذكرى الخمسين ﻹنشائها.
Next year will mark the fiftieth anniversary of the United Nations.	ويوافق العام المقبل الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
Then the 5 year wedding anniversary trip. We can go, right?	إذا ، ي ـمكننا الذهاب إلى رحلة ذكرى مرور خمسة أعوام على زواجنا، أليس كذلك
Because this is a crucial year for Bosnia and Herzegovina the tenth anniversary of Srebrenica the tenth anniversary, later in the year, of the Dayton Peace Agreement itself.	ولأن هذه سنة بالغة الأهمية بالنسبة للبوسنة والهرسك الذكرى العاشرة لسربرينيتشا ثم الذكرى العاشرة، في وقت لاحق من السنة، لاتفاق دايتون للسلام نفسه.
short term carer's leave maximum of ten days per year.	الإجازة القصيرة الأجل لمقدم الرعاية عشرة أيام في السنة كحد أقصى.
No one else has seen inside it for ten year'.	لم تشهد أي أحد آخر في داخله لمدة عشر سنوات .
So why was a ten year old child was arrested?	لهيك انحبس طفل عمره عشر سنين
Ten years after Srebrenica and we commemorate the dismal tenth anniversary of that terrible event this year the call of justice does not fade away and must not be allowed to fade away.	فبعد عشر سنوات من سربرينتشا إذ نحتفل هذا العام بالذكرى السنوية العاشرة للأحداث المروعة لم تفتر المطالبة بالعدل, ويجب ألا ي سمح لها بأن تفتر.
CAMBRIDGE Next year will mark the 100th anniversary of Milton Friedman s birth.	كمبريدج ــ يصادف العام القادم الذكرى السنوية المائة لميلاد ميلتون فريدمان.
This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble.	هذا العام، نحتفل أيض ا بالذكرى السنوية العاشرة لفرقتنا المسرحية.
Mongolia will celebrate the eight hundredth anniversary of its Statehood next year.	وستحتفل منغوليا بالذكرى السنوية الثمانمائة لكيان الدولة في العام المقبل.
(iv) Tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond.	'4 الذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها.
This year marks the tenth anniversary of the Beijing Platform for Action.	ويصادف هذا العام الذكرى السنوية العاشرة لمنهاج عمل بيجين.
international year to observe the one thousandth anniversary of the Manas Epic	مسألة إعﻻن عام ١٩٩٥ سنة دولية لﻻحتفال بالذكرى السنوية اﻷلف لملحمة ماناس
Next year we commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations system.	إننا سنحتفل في العام القادم بالذكرى السنوية الخمسين لمنظومة اﻷمم المتحدة.
This year we commemorate the tenth anniversary of the San José process.	إننا نحتفل هذه السنة بالذكرى العاشرة لعملية سان خوسيه.
The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year.	الحرف المطبعي الحرف المطبعي المستخدم هو هالفتيكا . إنها الذكرى السنوية ال 50 لهذا العام.
The American Film Institute (AFI) Awards 2012 honored the best ten movies and ten television programs of the year.	جوائز معهد الفيلم الأمريكي 2012 هو مهرجان لتكريم أفضل 10 أفلام وأفضل 10 برامج تلفزيونية لهذا العام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية